Muži, kteří nenávidí ženy

Pět hvězdiček už jenom za Lisbeth a její tetování. Za Mikaela, kterej je muž mýho srdce. A tak. (19.02.2015)

Pro mě jakožto fandu Fincherovi práce a diváka, který neviděl tento snímek v původní verzi, jednoznačně skvěle zmáknutý žánr. První seznámení s Rooney Mara a jejím excelentním výkonem a skoro hned až apatická láska k punku. Ta dívka má kule. Nutno uznat, že Daniel Craig, který byl pro mě šokem v první bondovce, ale hned na to si mě získal na svoji stranu, opět ukazuje, že není jen pouze tím britským 007, ale i dobrým hercem s vizáží ruského ledoborce. Mě tenhle filmek sedl dokonale, přesně podle mého gusta. Nutno vyzdvihnout perfektní napětí, kameru a střih. Scéna, kdy začne hrát z repráků Enya a pocity z této hudby v daný moment vyvolané nepopsatelné. (22.02.2015)

No jasně, Američani si prostě musí natočit svůj film, že jo? No ale počkat, ono je to dobré...ono je to vážně dobré...ono je to lepší než ten švédský! Nechápejte mě špatně švédská verze je taky velmi dobrá, ale jako znalce předlohy mě tato opravdu potěšila. P.S: Rooney Mara už nemůže být Lisbeth podobná více! (29.03.2015)

Prostě se nedá ubránit se srovnání se švédským filmem a předlohou vůbec a v tom tenhle film vážně zůstává pozadu. Nejdřív mi to přišlo jen trochu slabší, ale na úrovni se švédskou verzí, ale pak se ukázalo, že Fincher neuvěřitelně zazdil postavu Lisbeth a vlastně celé téma filmu - násilí na ženách. Amíci si to sice pojmenovali jinak, ale Muži, kteří nenávidí ženy se to nejmenuje omylem. Chtěl jsem dát tři, ale když na konci Lisbeth píše Mikaelovi vánoční přáníčko, tak to šlo dolu ještě o jednu. (12.04.2015)

Po druhém zhlédnutí zvyšuju o jednu hvězdu. (13.04.2015)

když to srovnám se švédským předobrazem, tak mi zde vadí především obsazení hlavních postav. Jak představitelka Lisbeth, která zdaleka není tak zajímavý typ, tak mi tu vůbec nepasuje pan Bond. A když pominu naprostou zbytečnost takového remaku s tím, že jsem v této verzi nespatřil žádnou přidanou hodnotu, tak se zde příliš nepovedla ani atmosféra, která nedosahovala kvalit původní verze. Těžko lze hledat zbytečnější film a asi to nejslabší, co jsem od Finchera viděl (02.05.2015)

Steven Zaillian vzal naprosto brilantní příběh a vykostil a vojebal ho natolik, že by za to (ne)jeden POZOR SPOILER!!! Vanger nestyděl. Druhou hvězdu za Daniel Craiga (kterou?). Chystám se na Švédskou verzi, a protože jsem už viděl několik trailerů, tak asi půjde i ta druhá hvězda do hajzlu. Verdikt? Zklamání.... velké. (18.05.2015)

Již úvodem je třeba položit si otázku, proč vlastně Američani, vcelku záhy po uvedení brilantní a téměř dokonalé švédské adaptace knihy Stiega Larssona, investovali 90 milionů do své verze, která je pouze méně působivou kopií severského originálu. Muži, kteří nenávidí ženy navíc není typem filmu, který by vyžadoval okázalou výpravu a nákladné vizuální provedení se zvláštnímy efekty, v čenž by mohla americká produkce eventuelně vyniknout a zabodovat. V tomto případě jde hlavně o psychické napětí, atmosféru, dobré scénáristické zpracování, které se zdárně probere členitým dějem a množstvím postav a o ztvárnění těchto postav. Ve všech z těchto aspektů u mne švédská verze zvítězila. Daniel Craig byl velice dobrý a stejně tak Rooney Mara, avšak Michael Nyqvist s Noomi Rapace mi chutnali ještě o trošku více. Scénář byl velice podobný severskému, ale hlavně chladná a ponurá atmosféra byla v Oplevově provedení tak dokonale navozena, že ani takový režisérský formát, jakým je David Fincher na vysoko položenou laťku nedosáhl. Zážitek velice slušný, avšak 75% je maximum. (19.05.2015)

Jedním slovem bych to mohla odsoudit jako...americké. Zpracování je dynamičtější (a prostě nemohli vynechat scénu s kočkou), nicméně u tohoto dílu to Fincherovi ještě projde (jsem zvědavá na trojku, která je dle knižní předlohy téměř nezpracovatelná, i když Švédi se snažili). Na Craiga se kouká trochu líp než Nyqvista a dle předlohy by do této role i mnohem lépe zapadl. Ne tak Lisbeth. Její švédská verze je přesně taková, jako by ji navrhl sám Stieg...Ale ta největší záhada tohoto filmu - proč americká LISBETH NEMÁ OBOČÍ? (01.08.2015)

snad jeste lepsi, nez kniha. Spravne osekane zbytecne casti, film ma rychly spad, avsak neutrpela tim logicnost a navaznost jednotlivych udalosti. Nasilne a brutalni sceny docela desive. (11.08.2015)

bylo by 5 hvezd, kdyby to režisér nehrotil do tak prepjatych pozic. Hlavni hrdina mel byt o trochu mensi ňouma, hrdinka trochu menší kožená rockerka, její pěstoun trochu menší zkurvysyn a tak dále. Film zajímavý, ale pojetí dobra a zla přílišné a na domýšlení a fantazii neyůstal ani ždibec místa. A propó, Švédská společnost se s tím multikulti, tolerancí menšin a antifašismem dostala do horších problémů, než jaké měla za třetí Říše a to je už co říct.... (17.08.2015)

Výborný film, který se kromě detektivní zápletky snaží obsáhnout snad všechny bolístky švédské (a nejen švédské) společnosti. Od vztahů muž - žena, rodič - dítě, přes zoufalý systém sociální péče, nedotknutelnost oligarchie, nezávislost novinářské práce, vztah k polo-nacistické minulosti, až po psychické nemoci a brutální sexuální násilí. Muži jsou tu, podobně jako v sérii The Fall, líčeni buď jako skryté sexuální bestie, nebo jako slabí, hroutící se a nerozhodní tvorové, kteří potřebují pomoci od sice utalčovaných ale přesto silnějších žen. Herci jsou výborní, především hlavní dvojice Daniel Craig a Rooney Mara. Nevím, jak rozsáhlá je původní knižní předloha, ale je vidět, že 158 minut je prostě na takový široce rozkročený obsah málo. Možná mělo jít o více-dílný film nebo seriál. Některé věci jsou tak jen naznačeny v několika scénách (vztah s dcerou) a jiné časově zhuštěny, takže nepůsobí příliš přirozeně (vztah dvou hlavních postav), Co se týká hlavního vyšetřování, podařilo se docílit pocitu napínavého odhalování temné záhady minulosti. Bohužel díky zkratkovitosti jsem se často ztrácel v tom, co konkrétně je právě odhalováno. Jak prohlásil Mikael na začátku vyšetřování - v postavách a rodinných vztazích velké švédské průmyslnické rodiny se dá dost těžko orientovat. (26.06.2016)

Verze z 2009 byla prostě lepší.... (04.09.2017)

Obvykle dávám Fincherovi za 5, jelikož nic jiného se mu pomalu ani dát nedá. Tentokrát to bude za 4, film je o několik tříd horší, než skvosty jako je Sedm, Zodiac nebo Hra. Tím nechci říct, že je špatný, ale buďme upřímní, s takovými filmy se těžko drží tempo. (26.10.2017)

Knihu jsem nečetl, takže jsem na film šel bez očekávaní, film je dalo by se říct takové dokonalé pozlátko, které v sobě mnoho neukrývá ale i přesto jsem se nenudil a film jsem si užil, nadprůměrné kriminální drama. (30.05.2018)

Dokonalé ve všech ohledech. (29.08.2018)

Super film, těžko popisovat, ta atmosféra se prostě musí vidět a zažít! (13.11.2018)

75% | 8/10 (21.12.2018)

Film z roku 2009, přestože stál asi méně, je mnohem lepší. (27.03.2019)

Fakt, že takýto masterpiece nezarobil dosť peňazí na to aby mohlo vzniknúť pokračovanie, je absolútne žalostný. (31.05.2020)