Muži, kteří nenávidí ženy

Poctivě odvedený film. Nic víc. Btw: švédská Liz byla víc PUNK a švédský Blomkvist mnohem víc novinář. Tenhle remake si mohli odpustit. (21.05.2012)

Fincher měl zřejmě strach, že kdyby se mu roztekla stopáž do 3 hodin, stala by se z toho pro spoustu lidí nuda jako v případě Zodiaca. Tak přišly na řadu nůžky a z filmu se stal docela nepřehledný chaos, ve kterém se mohou napoprvé vyznat tak akorát čtenáři předlohy. Nejsem ten typ, co by sledoval filmy s notesem na poznámky a v zásadě mi ani moc nevadí, když film napoprvé nepoberu, ale na tento film nemám chuť se podívat znova, byl příliš úmorný, perfekcionisticky (= "fincherovsky") natočený a zároveň nedotažený, parciálně je excelentní, ale dohromady nefunguje tak jak by měl. Proto lepší 3* (09.06.2012)

Už úvodní titulky dávají tušit, že tentokráte si s látkou vyhrajeme více, než v případě detektivní švédské verze. Prostředí ostrova je depresivní, postavy nejsou jednoznačné, v čele postavou Rooney, o které celou dobu nevíme, zda je blázen, násilnice, obět sytému, nebo všechno najednou. Příběh není odvyprávěn tak přímočaře, jako v případě švédských mužů, od detektivky se posouváme spíše k mysterióznímu dramatu. Ačkoliv je film delší, než švédská verze, subjektivně mi utekl mnohem rychleji. 90 % (25.06.2012)

Musím se přiznat, že tvrdost a drsnost toho filmu, mě překvapila. Samozřejmě, že jsem původní švédsky film viděla, ale to bylo takové šolíchání. Tohle je tak mrazivé a drsné, přitom postavy jsou propracované, děj má spád a nepustím vás. (10.11.2012)

chyba je samozřejmě už rozhodnutí zfilmovat tuhle předlohu - dvouhodinová zkratka masakruje detektivku, ale akční film z toho taky udělat nejde ... dobrej (zranitelnej) craig, fajn hudba, jinak si nemůžu vzpomenout na něco, co by mě zaujalo (18.11.2012)

Hodněkrát mě ten film překvapil. Klasický X. (24.04.2013)

Vrátil jsem se dnes k remaku od uznávaného Davida Finchera a musím všem nadšencům jeho díla sdělit, že film se mi znelíbil ještě o kus víc než při prvním pokusu a to jsem si myslel, že odstup bude mít naprosto odlišný efekt. Americké dílo nelze nazvat jinak než plagiátorstvím. Ano, plagiátorstvím. Přidaná hodnota - 0. Ve všech směrech horší než originál. Atmosférou počínaje, hereckými výkony konče. Opět se ukazuje, že když se evropské či asijské látky chytí Američané, tak je to pouhopouhá kopie, která nedosahuje kvalit originálu. Zbytečnost. A nezmění to ani jméno režiséra. Mám pocit, jako by Američané zažívali frustraci z toho, že filmy, které nejsou "made in USA", jsou úspěšnější než jejich a tak se zuby nehty snaží dokázat, že to umí lépe. Neumí. (09.12.2013)

Oba filmy jsou vlastně identické ale severská verze měla mnohem lepší atmosféru. (22.12.2013)

Naprosto vydařený film!! David Fincher je skvělý režisér a na co sáhne, to se vždy povede. Podle mě jedna z nejlepších roli pro Daniela Craiga ( nejsem fanda bondovek ). Některé až morbidní detaily ve filmu jsou opravdu věrohodné,až jsem byl překvapen. Atmosféra celého filmu se mi velmi líbila,prostředí malého ostrova a pochmurné počasí vás pořád udržuje v takovém lehkém napětí.. (25.01.2014)

Fincher je jedním z mých nejoblíbenějších režisérů, a po přečtení naprosto geniální knihy Stieg Larssona jsem byl zvědavý, jak se popere s touto látkou. Nutno říci, že můj názor je značně ovlivněný knihou, kterou jsem si naprosto zamiloval. Film jsem viděl těsně po přečtení, což byla asi trochu chyba, ale nemohl jsem to vydržet. Problém je, že celé poselství a obsah knihy se do jednoho filmu nedá přenést, v podstatě zůstává jen základní detektivní kostra. Pro mě ale na té knize byly zajímavé právě nepodstatné detaily a odbočky, které jen budovaly atmosféru. Samozřejmě, Craig, Mara i Skarsgård zvládli svoje role skvěle, nebudu se babrat v tom, jak se lišili od mých představ, ale po herecké stránce jsem byl spokojen. Fincher opět vsadil na "surovost" a ponurost, žádné velké efekty. Některé předlohy by měly zůstat nezfilmované, předloha vydá cca za 2 běžné sezóny nějakého seriálu, do 160 minut se prostě nevejde. (Švédské filmy jsem zatím neviděl, takže nemohu porovnat.) (28.11.2014)

Přiznám se, že jsem neočekávala, že film bude tak dobrý, jak je. Je to opravdu výjimka, když se povede lepší film amíkům, než v Evropě. Celý film má strhující náboj, skvělou atmosféru a herecké výkony jsou taky super. Zvláště Craig mne velmi příjemně překvapil. Řemeslně velmi dobře natočené, kamera, hudba prostě vše bezva. O proti švédské trilogii, mnohem, ale opravdu mnohem lepší. Ta atmosféra mě fakt dostala, ani chvilku jsem se nenudila, dějová linie smysluplná. Za mne plný počet. (09.06.2015)

Prachsprostý plagiát 2 roky! starého perfektního skandinávského originálu. Oligofrenní Americe už zdá se nestačí ani dabing, když evidentně nezvládnou číst titulky, ale musí film rovnou ukrást a natočit si ho znova pro svoje tlustý mozky. (03.03.2016)

Hodně velké překvapení. Vážně zbožňuju Fincherovi filmy a tak nějak i chápu, proč si vybral tuhle knihu jako předlohu. Výborné herecké obsazení, ikdyž jsem prve trochu pochybovala o Rooney, tak v průběhu filmu mi do role sedla čím dál tím víc a Daniel? Ten byl prostě skvělý. Příběh se mi vážně hodně líbil, tak si i možná přečtu knihu. (17.03.2016)

Ačkoliv se adaptace zhostil Fincher, kterému jsou podobné náměty vlastní, neměl jednoduchý úkol. Původní severský snímek (resp. celá trilogie) je opravdu zdařilý. Fincherův remake jsem viděl s poměrně velkým odstupem, díky kterému se mi podařilo z větší části děj zapomenout. Bohužel ani to nenapomohlo tomu, abych snímek sledoval s takovým nadšením jako tomu bylo v případě o dva roky starší adaptace. 70% (08.01.2017)

pozn. Viděl jsem dánsko-švédskou verzi z 2009. Z tohoto filmu jsem viděl jen útržek. Hodnotit nebudu. (05.06.2017)

Znám všechny čtyři díly ságy a na pátou se chystám, ale jsem si jist, že bych to nechtěl vidět. Jednak se obávám, že tvůrci by se jistě chtěli blýsknout zejména kruťárnami, ale hlavně, moji hrdinové vypadají jinak! Lisbet vychrtlý, tetovaný, ocvočkovaný exot! Chápu, že film je pro někoho jedinou cestou jak se, byť okleštěných informací, dobrat, ale já je již mám a svoji představu postav si nenechám pokazit... Uznávám, že zde je Lisbet poněkud reálnější, ale neměla by být trochu menší? (24.07.2018)

Fincher je tu opět znát,jen to nemůže tolik hnát přes originalitu a tvořivost jako jindy.Přeci jen adaptuje jeden z největších bestsellerů současnosti,díky čemuž nejsou Muži,kteří nenávidí ženy natolik dravě překvapující a progresivní jako třeba Social Network nebo Klub rváčů.Ale to se čekalo.Jinak zde máme zdařilou,řádně mrazivou a komplexní detektivku,která často zachází dál,než by člověk v Hollywoodu čekal a žádné téma pro ni není tabu.Navíc fantastická hudba a doslova převtělená Rooney Mara,která se Noomi ze švédské verze minimálně vyrovná.Hodnocení tady hodně závisí na vašich očekáváních a vztahu k Fincherovi.Paradoxně,čím máte jeho rukopis radši,tím méně pravděpodobně budete nadšeni,ovšem kvality můžete filmu upřít jen těžko. (12.01.2012)

Reznor do toho buší jak v NIN, Zaillian adaptuje už jednou adaptované (a moc jiné to teda není) a Fincher... Fincher se chce s touhle trilogií zdržovat další.. 2, 4 roky. Člověk by řekl, že když máte 2h 40min čistého času na zfilmování tuny informací, které obsahovala knížka (což bylo nejzajímavější na celé trilogii), tak tam narvete co se dá, Fincher bohužel ne. Udělal z toho thriller s nádechem detektivky, který prostě jenom "hledá vraha". Přesah, který tomu dal Larsson tomu chybí. A když už nic, tak se mohl alespoň eRkový rating využít na samou hranici a například taková prezentace snad deseti zohavených mrtvol mohla proběhnout jinak (a že to Fincher v Sedmičce uměl), než jen proklikat šílenou rychlostí nekvalitní fotky. Škoda, každopádně jediná dobrá věc, na kterou se dá v lednu jít do kina (nepočítám-li tam oscarové artovky). - 70 % (13.01.2012)

Přesně takhle jsem si to představoval, když jsem četl knihu. Daniel Craig i Rooney Mara se svých rolí zhostili na jedničku a i celkové herecké obsazení mě přišlo lepší než u švédské verze, která je mimochodem taky výborná. Celý film má skvělou atmosféru a mám velkou radost, že jsem film navštívil v kině, protože to bylo 158 minut skvělé filmařiny a po dlouhé době opravdový film, který stojí za to. (13.01.2012)

Bohužel, asi jako všichni se neubráním srovnání se švédským originálem, který se mi prostě líbil víc.... Lisbeth v podobě Rooney Mary mě zde tedy moc neoslovila, ale Daniel Graig se s Blomkvistem popral statečně. Plus mají ovšem úvodní titulky. Jinak solidní detektivka a jedna lekací scéna:-) (16.01.2012)