Listy do M.
Letters to Santa
Noc plná zázrakov
Režie:
Mitja OkornScénář:
Marcin BaczyńskiKamera:
Marian ProkopHudba:
Łukasz TargoszHrají:
Maciej Stuhr, Roma Gąsiorowska, Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Agnieszka Wagner, Wojciech Malajkat, Paweł Małaszyński (více)Obsahy(1)
Láska nebeská v polském kabátě. Je 24. prosince, tedy den, kdy se narodila Annie Lennox, ale také Ježíš Kristus, jak svým posluchačům připomíná moderátor populárního varšavského radia Zet Mikolaj. Když mu zavolá posluchačka Doris, která se marně touží zamilovat, vymyslí si pro ni na místě duchaplnou historku. A jako by tím narýsoval plán zázračného dne, ve kterém se protnou osudy pěti mužů a pěti žen...
24. prosince, v den, kdy se dějí zázraky, se protnou osudy pěti mužů a pěti žen. Psycholog Szcepan zachraňuje sebevrahy a celý svět, zanedbal však svoji rodinu. Jeho žena Karina má milence, pro dceru Majku není otec žádnou autoritou. Ale osud podivuhodně zasáhne a Szcepanovi vrátí roli otce. Karinin příležitostný milenec Melchior, který na Vánoce dělá v obchodním centru Arkadia Santu, obšťastňuje mnoho žen, jednou z nich byla i bohatá a krásná Betty, která toužila pouze po jediném, po dítěti. A vytoužený syn se jí právě na Štědrý večer narodí. Do nemocnice ji odvezou rodiče Wladiho, ředitele Arkadie. Stále marně čekají, až je syn seznámí se svou partnerkou. Wladi konečně tedy v tento den rodičům představí lásku svého života, kterou je - muž. Malgorzatě, krásné a dokonalé sestře Betty a šéfové radia Zet, zdánlivě nic nechybí. Její manžel Wojciech ale přivede na Štědrý večer domů Tosiu, malou uprchlici z dětského domova. Mikolaj, který pracuje v radiu Zet, by chtěl svému synkovi Kostkovi, se kterým po smrti své ženy žije sám, na Štědrý den vynahradit všechny večery, které musí trávit v práci. Jeho přísná šéfová Malgorzata ho ale nekompromisně odsoudila sloužit i na Štědrý večer. Během dne však Mikolaj několikrát potkává Doris, která se spřátelí s Kostkem, a protože je to den, kdy se dějí zázraky, zaklepe večer Doris na dveře jejich bytu...
(Nova Cinema)
Recenze (233)
Jak tohle někdo může přirovnat k Lásce nebeské mi zůstává záhadou... ()
V množství dějových linií je velmi lehké se ztratit, obzvlášť když si moderátor a Štěpán jsou podobní. Štěpánova linie je obyčejně trapná, jakož i Melchiorova a i Wladiho. Trochu zajímavý je příběh moderátora, hlavně díky svému synovi. Povedla se tak pouze linie Wojciecha, která je opravdu tajuplná, bohužel ta představa večeře byla zpracována divácky velmi nepřívětivě, mělo SE TO natočit nějak jinak, aby bylo hned poznatelné, co je a není realita. ()
Pre mňa absolútna vianočná klasika, ktorá ma vždy dojme. Stredoeurópska Láska nebeská, ktorá je mi akosi bližšie a zároveň viac zahreje pri srdci. ()
Když se nacpe hromada novodobých pohádek do jednohofilmu, tak z toho může vzniknout docela průser (a mám obavu, že v našem podání by to býla tutovka). A nebo vznikne strašně milej film, který je do vánočního období jak dělanej. A to je tento případ, rozhodně stojí za vidění. ()
Jak už v je v popisku uvedeno: Láska nebeská v polském kabátě. S tím se naprosto ztotožňuji a režisér Okorn se určitě inspiroval hodně tímto americkým filmem, který patří mezi moje nejoblíbenější vánoční filmy. Jestli si někdo nedokáže představit Vánoce bez Popelky, já to mám přesně s Láskou nebeskou. Bál jsem se známého rčení, že když dva dělají totéž, není to totéž, což platí i v tomto případě, ale tvůrci dokázali uchovat to kouzlo Vánoc, sílu všech různých životních příběhů i šťastných náhod. Ve filmu nebylo snad jediné hluché místo, vše na sebe tak krásně pozvolně navazovalo a mě si Noc plná zázraků během jednoho shlédnutí získala. Polské herecké obsazení na mě působilo velice pozitivně, hlavně Roma Gasiorowska a kouzelná představitelka malé Tosi. Film se mi moc líbil a musím přiznat, že při krásném závěru se mi zaleskly oči. Asi jsem doopravdy romantik ;-). Dávám 82% - lepší čtyři hvězdy. ()
Presladené, prekombinované, ale pritom pekné dielo z poľskej produkcie ()
Opravdu se nedá ubránit srovnání s Láskou nebeskou. Ta vychází o něco líp, ale i tak nemůžu dát nižší hodnocení. Jako vánoční film k navození té správné atmosféry funguje skvěle. ()
Tvorcovia amerických gýčov Valentín, Silvestrovská noc a podobne sú určite zalezení v tých najhlbších dierach Hollywoodu. Láska nebeská je len jedna. Ale hneď pod ňou končí tento poľský unikát. Krásny vianočný film, ktorý dokáže pracovať s množstvom postáv a príbehov, pričom nestráca niť a všetko dáva zmysel. Gratulácia do Poľska... 85% ()
Jak je možné, že ten nejameričtější vánoční film natočili Poláci? ()
Můj nejoblíbenější polský film. Je v něm všechno. Rozesměje, rozesmutní, donutí k zamyšlení, ani chvilku nenudí. Vánoční atmosféra v několika příbězích. Noc zázraků - docela trefný překlad Dopisů J. Navíc skvělí herci, vynikající Maciek Stuhr, Roma Gąsiorowska, Piotr Adamczyk, Wojciech Malajkat. S klidným svědomím dávám plnej počet. No a pro mě největší zázrak, že se film objevil ve vysílání jedné naší tv stanice, což se bohužel polským filmům moc často nestává. ()
Ale jo. Legrační to sice moc není, ale po romantické stránce je to jako kopie Lásky nebeské ucházející, i když jejích kvalit samozřejmě nedosahuje. Každopádně čeští filmaři se ani na takovou kopii nikdy nezmůžou, protože český film je už 25 let na dně a možná už pod ním. Strašný dabing. A proč je v polském filmu Santa Claus ? Ježíšek už není in ? ()
Niebiańska miłość ()
Tak toto je ten pravý vianočný snímok, ktorý musí zahriať pri duši každého romantického jedinca. Samozrejme toho klišé a gýču je tam na rozdávanie, ale tento film hodnotím v rámci toho žánru, na ktorý je primárne cielený. Počas sviatkov je to ako stvorené na oddych, odreagovanie sa a uvedomenie si dôležitých vecí v živote, ktoré sú pekne a milo prezentované v tomto filme. Taká európska verzia legendárneho snímku Láska nebeská a podľa mňa veľmi vydarená. Ja som sa bavil. 75 % ()
Boží! ()
Romantická jednohubka pro dobu vánoční. Kvalit "Lásky nebeské" sice nedosahuje, ale jde v tom nejlepším slova smyslu o hezký a milý film. Trochu rozporuplné pocity mám ze "světové" stylizace snímku. Kdyby v něm nezazněla polská koleda a postavy se netitulovaly polskými jmény, pořádně bych ani nepoznal, že se děj odehrává u našich severních sousedů. Snaha vypadat "In" prostě čouhá ze snímku jako sláma z bot. Na druhou stranu u podobné romantické pohádky jsou podobné výtky prkotinou. Líbilo se mi to a závidím Polákům, že mají tvůrce schopné podobné filmy točit. ()
Snad i lepší než tolik známá Láska nebeská. Zařazuji ho rozhodně mezi "moje vánoční filmy". ()
To bylo zajímavé. S polskou kinematografií nemám zrovna moc zkušeností (což je možná škoda), a Noc plná zázraků mě překvapila. Mile. Nemůžu si pomoct srovnávat s Láskou nebeskou, protože podobnost je očividná. Ale rozhodně se nejedná o nějakou kopii. Příběhy v tomto filmu jsou úplně jiné, možná bych si ale i dovolila říct lehce méně uvěřitelné. Netlačilo to tolik na moje slzné kanálky, snad jen v jediném okamžiku, kdy mi ve filmu došlo, o co tam kráčí (konkrétně se jedná o pár Markéta-Vojtěch alias Malgorzata-Wojciech) ale i tak je to seriózně Vánočně-romantická podívaná. Jestli chcete dobrý konec, pohádkové osudy a romantickou vánoční atmosféru, nejspíš není moc co namítat :) ()
myslím, že inspirace Láskou nebeskou je tu celkem zřejmá, jednak dobou vánoční a za druhé koláží osudů různých lidí, kteří jsou přitom spolu vždy nějak propojeni. Rozdíl je ale v tom, že tento film není tak komediální, ale je tu více vážných tónů a také vánočního sentimentu. Film, který se celý odehrává o jednom 24. prosinci, kdy se pár nepříliš šťastných osudů posune tím správným směrem k lepší budoucnosti. A kdy jindy by se měly takové zázraky dít, než právě na Štědrý den? Potěšila i filmová hudba. Velmi milé překvapení, film, který se dá vidět kdykoliv během roku, ale načasování do doby vánoční je jistě ideální. Myslím, že pro mě se stane jedním z filmů, který by v tento čas neměl chybět a budu se k němu vracet. Zanechal ve mě příjemný pocit. ()
Cynik i romantik si na tomhle smlsne. Každej sice z jiného důvodu, ale to vlastně ničemu nevadí. Udělat kýč vkusně je svým způsobem nadlidskej úkol a Poláci to zvládli s obrovským přehledem. ()
V televizi mi to uteklo. říkala jsem si,polský film, to as nebude nic moc. Teprve na doporučení jsem stáhla a byla to naprostá bomba. Asi se to stane jedním z mých vánočních hitů. Jen mě mrzí, že se dá stáhnout jen jakási zkrácená verze, chybí tam víc než deset minut a DVD, které bych si ráda koupila zdá se neexistuje, Aspoň jsem ho nikde nenašla. ()