Sophie's Choice
Sofiina voľba
Režie:
Alan J. PakulaScénář:
Alan J. PakulaKamera:
Néstor AlmendrosHudba:
Marvin HamlischHrají:
Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Karlheinz Hackl, Günther Maria Halmer, Rita Karin, Eugene Lipinski, Josh Mostel, Stephen D. Newman (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Mladý spisovatel Stingo přijíždí v roce 1947 z amerického Jihu do newyorského Brooklynu. V penzionu, kde se ubytuje, se seznamuje s dvojicí milenců, Židem Nathanem, až patologicky zaujatým problémem Židů a holocaustu, a něžnou Polkou Sophií. Hned zkraje si všimne, že jejich vztah prochází prudkými zvraty a Nathan se někdy chová neuvěřitelně surově. Přesto se nakonec stanou přáteli. Stingo se pouští do psaní svého románu s autobiografickými prvky … Brzy zjišťuje, že Sophie byla v koncentračním táboře, přestože je čistá árijka, kde – jak vypráví – zemřel její otec, varšavský profesor práv, i její manžel. S Nathanem se seznámila, když jednoho dne omdlela v knihovně. Půl roku po příjezdu do Ameriky byla na konci sil. Nathan ji zachránil, staral se o ni, vařil pro ni a vedl s ní dlouhé rozhovory. Při jednom setkání se Stingem mu svěří, že kvůli masu, které tajně sehnala pro svou matku trpící tuberkulózou, byla poslána do koncentračního tábora. Přežila a pak strávila nějaký čas ve Švédsku … Jednoho dne dosáhne Nathanův záchvat zuřivosti vrcholu. Zatímco Stingo se Sophií přichystali oslavu jeho nového vynálezu z oboru biologie, o němž stále hovoří, udělá scénu, oba uráží a zdrcená Sophie se opět postaví na jeho stranu. Druhý den jsou oba pryč. Stingo Sophii hledá na katedře polonistiky, kde mu její vedoucí sdělí, že Sophiin otec byl vášnivý obdivovatel nacistů a antisemita, tedy opak toho, co mu Sophie napovídala. Jeho protižidovské postoje byly všeobecně známé, přesto ale jakožto potencionálně nebezpečný intelektuál nakonec skončil v koncentračním táboře. Když si Sophie druhý den přijde pro věci, všechno přizná, i to, jak se o otcových postojích dozvěděla, když mu jednoho dne opisovala projev, s nímž měl vystoupit a který proklamoval „vyhlazení“ jakožto konečné řešení židovské otázky v Polsku. Vzpomíná i na Poláka Josefa, který ji tehdy velmi miloval a jehož sestra Wanda ji žádala, aby se připojila k odboji. Sophie ale odmítla a Josefa brzy nato zabilo gestapo. Ona sama byla i s dětmi zatčena a transportována do Osvětimi … Vypráví, jak při selekci vězňů poslali jejího chlapce Jana do tábora pro děti, zatímco dcerka šla do plynu. Díky znalosti němčiny se Sophie stala sekretářkou velitele tábora Rudolfa Hösse. Hned po příjezdu ji kontaktoval vězeň, který ji žádal, aby v pokoji Hössovy dcery Emmi sebrala rádio. Sophie váhá. Mezitím se dozvídá, že v dětském táboře vypukla epidemie a snaží se i za cenu, že se mu nabídne, uprosit velitele Hösse, aby ji propustil na svobodu. Ukazuje mu otcův článek o „konečném řešení židovské otázky v Polsku“. Höss odmítá a tak Sophie prosí alespoň, aby jejího syna poslal do Německa na převýchovu v rámci projektu „Lebensborn“. Höss slibuje, svůj slib ale nedodrží. Sophii se nepodaří ani sebrat rádio, malá Emmi ji přistihne. Syna už nikdy nespatří. Velitel Höss je přeložen a Sophie se vrací na svůj blok... (TV Prima)
(více)Recenze (395)
Tento film bol úžasný, nemôže sa síce rovnať knižnej predlohe ale ktorý film môže. To čo však predviedli Meryl Streep a Kevin Kline to bol fantastický zážitok, ktorý tak skoro z hlavy nedostanem. ()
Kniha - jeden z mojich pěti nejoblíbenějších románů. Je vyjímečná díky dlouhým souvětím se spoustou podrobností, dvě tři stránky předem naznačuje nadcházející zvrat a nenechává proto v klidu, Stingo je hlavní postava, oblíbil jsem si ho díky značné sebekritice a otevřenosti. Kniha se zaobírá spoustou témat jako je nacismus, židovské zvyky, spisovatelství, sex atd. a je jasné, že toto na plátno půjde jen z těžka. Navíc postavy jsou popisovány téměř jako ďáblové. Ano a film, to je hudební kostymní drama s postavami až ve vedlejší roli s nepřesvědčivým Klinem a nepříliš hezkou (ale dobrou) Streepovou. MacNicol, z kterého jsem měl největší obavy, paradoxně sedí na roli nejlíp, ale oproti knize je odsunut někam úplně mimo. Neobjektvní hodnocení: 2,5* ()
Bravo Meryl. Akorát ten začátek je hóóóóóóódně opravdu hóóóóóóódně pomalej.... ()
Tak tohle budu ještě dlouho rozdýchávat ... Naprosto excelentní Meryl Streep, ale i všicni ostatní v méně i více vedlejších rolích. Neskutečně strhující příběh, zvláště pak prostřihy do doby II. světové. ()
Film je to pěkný a kvalitní, ale předloha má o mnoho rovin navíc. Je to jedna z nejlepších knih vůbec. Je o lásce, vášni, šílenství a zlu. Zabývá se tím, jak se vůbec mohlo něco takového (genocida) stát a jaký to mělo dopad na obyčejné lidi. Ne na zločince, ne na hrdiny, ale tu většinu lidí, kteří se hlavně snažila sami se svými nejbližšími přežít. A tragická Sofiina minulost se postupně odkrývá, děsivější a děsivější...To ve filmu není. Navíc Meryl, ač je jako vždy skvělá, mi prostě nesedí do obrazu okouzlující Polky. ()
Jaký drama, jaký výkony,kde je romantika? Dvě a půl hodiny tlachání,keců,nesmyslů a lží. Nedivim se,že se tenhle stát nachází tam ,kde je,když věří takovým blábolům,hloupostem a naivitám. Musim se smát :) ()
Streep nestreep, vytrvale jsem očekával nějaké zajímavé zvraty v této nudné komorní session, a ony se nikdy nedostavily. ()
Silný film, který vás nenechá spát od začátku do konce. Naprosto zasloužený Oscar pro Meryl. Být v kůži Sophie bych nepřála ani největšímu nepříteli, neboť když si představím tu bezmoc matky, která musí rozhodnout v podstatě to, které své dítě má radši, mám slzy v očích. ()
Film mě celkem uchvátil, jak před lety, tak i nedávno. Jen některé scény mohl režisér vypustit, protože byle někdy příliš zdlouhavé. Film stojí na výkonu Meryl Streep a to jsem docela ráda, protoze nevím, jak by se předvedla Magda Vášáryová, která se herectví vždycky vyhýbala jako čert kříže. Dále mě uchvátil výkon Kevina Klinea v roli Nathana. V jednu chvíli pohodář a požitkář a v další chvíli by nejraději všechny zabil. Postava Stinga byla zase pasivní, což mě trochu naštvalo. Mohl tam mít trochu větší prostor podle mého názoru. Asi nejlepší byla scéna osudné volby, když vlastně přišla o obě děti. Přesto i po letech zůstávám u **** hvězd. ()
Styronovo nejvýznamnější dílo, které se bezpochyby zapsalo do dějin literatury a dodnes se o něm učí další a další generace ve školách. Sophie's Choice patří mezi nejznámější příběhy vůbec a skoro snad každý tento název, či pojem někdy v životě zaslechl a ono to má velmi pádný důvod, protože se opravdu jedná o velmi silný a emotivní příběh, který se vryje do paměti snad každému a těžko se na něj zapomíná. Bohužel filmová adaptace v tomhle směru velmi pokulhává a za celé dvě a půl hodiny nedokáže na diváka emotivně zapůsobit, místy nezáživné a zbytečně moc roztahané. Retrospektivní vzpomínky na koncentrační tábor rozhodně patří mezi nejsilnější okamžiky ve filmu, ale těch je bohužel velmi málo a samotná scéna, kdy se hlavní hrdinka rozhoduje, které ze svých dětí obětuje a pošle na smrt, trvá pouhých 5 minut a ani není vysvětleno, proč se zrovna tak rozhodla. Nic to ale nemění na tom, že Maryl Streep je naprosto fantastická a dovolím si říct, že se jedná o jeden z nejlepších ženských hereckých výkonů v celé historii kinematografie. Bohužel mužské představenstvo velmi pokulhává a Peter MacNicol, coby hlavní vypravěč, který nás provádí celým příběhem, je velmi průměrný a vcelku nevýrazný. Celý úspěch filmu stojí na několika scénách z koncentračního tábora a hereckém galakoncertu Maryl Streep, které by měl být Alan J. Pakula navždy vděčný, protože právě ona dokázala zachránit tento film od absolutního zklamání. Pakula se ujal knižní předlohy až otrockým způsobem a do detailu ji přenesl na filmové plátno, což v tomto případě absolutně vůbec nefunguje. Mnohem víc bych ocenil, kdyby se předlohou částečně inspiroval, více se soustředil na dějovou linii koncentračního tábora, kde je příběh jednoznačně nejsilnější, a více ji do detailu rozvedl a neustále tlačil na psychiku diváka až do samotného finále, byl by celkový dojem a zážitek z filmu mnohonásobně silnější a emotivnější. "You may keep one of your children. The other must go away" ()
|| R || Universal || Rozpočet: $12 mil. || USA: $30 036 000 - ČR: N/A - Celkem: $31 000 000 || Je to slabé. Film notoricky známý pro nejemotivnější scénu v historii Hollywoodu nenabízí nic moc navíc kromě flashbacků na 2. světovou válku. Meryl Streep má Oscara právoplatně nejen kvůli té scéně, ale za celkovou věrohodnou proměnu v polskou holku. Hleděl jak je její polština a němčina dokonalá, až jsem si myslel, že skutečně pochází z Polska a ne z Ameriky. Bohužel ostatní herci a jejich postavy nejsou příliš dvakrát zajímavé nebo dobře zahrané. 3 postavy, kde 2 znich tají svou ošklivou minulost a jedna, která ji odhalí. Možná je moje chyba, že jsem čekal spíš Sophiiny vzpomínky na Holokaust a místo toho dostal drama romantického trojúhelníku na ploše 2,5h zavřené vesměs v jednom domě a jednom pokoji. Domnívám se, že za to může tipický doslovný převod knižní předlohy na plátno a nekoneční boj kniha vs film. Vyprávění je totiž ryze knižní s nekonečnou expozicí a prohlubováním postav bez režisérské inovace a budování napětí. Možná chci po tom filmu moc, ale zkrátka to na mě nefungovalo tak, jak by mělo a existuje hromada jiných filmů na pozadí 2. sv.v, které nabízejí omnoho víc. %60%. ()
Námět a zápletka: 9/10 ... Vizuální stránka: 8/10 ... Soundtrack: 8/10 ... Didaktický potenciál: 9/10 ... Celkový dojem: 9/10. ()
Zasloužený Oskar pro Meryl, ale už nikdy ten film nechci vidět. Bylo to moc opravdové a já trpěla se Sofií. ()
Uz v samotné knizce je velkou chybou, ze ji psal muž, vyhnuli bychom se zbytečný části s spisovatelem. V podstatě je ale otázka, zda takovy příběh na něčem vubec staví a dokáže něco lidem předat. Film je totiž jinak natočen rutinně a bez zápalu pro látku. Ale tak Meryl hraje dobře, tho jo. ()
A další film z maturitního seznamu! Velice doporučuji. Silná psychologie, silné téma a silné momenty. Hořké kafe na druhou. ()
ćekala jsem víc, byla jsem z toho dost rozčarovaná. ()
Velmi tažký a silný film - pripomína mi Pamatuj si svoje meno ... ()
Film doslova kopíruje knihu, což je asi jeho největší chyba. Nelíbí se mi výběr herců, především Meryl Streep v roli Sophie. Nic proti ní jako herečce, ale přišlo mi, že se pro tuhle roli vůbec nehodí. Stejně tak mi nesedl Peter MacNicol jako Stingo. Kdybych nečetla knihu, možná bych to viděla jinak. 25 % ()
Snaha zachytit všechno podstatné z knihy, ale přesto kniha vítězí co do působivosti. Část filmu odehrávající se v koncentračním táboře je skvělá, ale zbytek se poněkud vleče. ()
Nejhorší je koukat na film, kde víte, jak skončí - vlastně celý film přetrpíte jenom kvůli tomu okamžiku, který znáte odjakživa. Takže až když ukojíte zvědavost a zjistíte, že to dopadne přesně tak, jak vám to všichni říkali, můžete si ten film pustit znovu a začít vnímat, o čem doopravdy je. Bezvadné psychologické drama, které by bylo ještě bezvadnější, kdyby nebylo opředeno takovým klišoidním oparem. ()
Související novinky
Čertova švígrmutr
Někteří charakterní herci hrávají v inteligentních hlubších filmech, když jim jde o umění a touhu něco po sobě zanechat. Z toho se ale objeví v tak prvoplánovém hloupoučkém čemsi, že se člověk… (více)