The Remains of the Day
The Remains of the Day
Súmrak dňa
The Remains of the Day
The Remains of the Day
Režie:
James IvoryScénář:
Ruth Prawer JhabvalaKamera:
Tony Pierce-RobertsHudba:
Richard RobbinsHrají:
Anthony Hopkins, Emma Thompson, James Fox, Christopher Reeve, Peter Vaughan, Hugh Grant, Michael Lonsdale, Patrick Godfrey, Peter Cellier, Ben Chaplin (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Sloužili svým pánům lépe než sami sobě. Anthony Hopkins a Emma Thompsonová v hlavních rolích nenaplněného milostného příběhu... Celý svůj život zasvětil svému povolání. V něm, v jistotě a bezpečnosti tradice, nacházel smysl své existence. Svou malou armádu služebných dokázal ovládat stejně mistrně, jako své pocity a svou tvář. Vždy dokonalý, perfektní, bezchybný majordomus pan Stevens, nejtypičtější představitel typicky anglického fenoménu loajality a služebnosti, dokonale zvládnuté profese, které padá za oběť soukromí i individualita. A přece i v jeho životě nastaly chvíle, kdy se tento neměnný řád zdál být ohrožen. To bylo tehdy, když na Darlington Hall přišla jako nová hospodyně slečna Kentonová. I pro ni byla až dosud služba alfou a omegou její existence. Na rozdíl od pana Stevense jí však v hrudi tlouklo srdce, toužící po lásce... Snímek režiséra Ivoryho a jeho stálých spolupracovníků (scenáristka Ruth Prawer Jhabvalaová, producent Ismail Merchant, kameraman Tony Pierce-Roberts, skladatel Richard Robbins) je – podobně jako Pokoj s vyhlídkou či Howards End – opět dokonalou sociálně-psychologickou dobovou studií. Jeho předlohou se stal román Kazua Ishigura, Japonce žijícího od r. 1960 v Anglii, působivý obraz dnes již zaniklého světa anglických šlechtických sídel. Odehrává se ve dvou časových rovinách: jednak ve druhé polovině padesátých let, jednak – a zejména – před druhou světovou válkou, v rozsáhlých retrospektivách, mapujících kromě osobního života obou protagonistů i naivní snahy jejich pána, lorda Darlingtona, o politiku appeasementu. (Česká televize)
(více)Recenze (263)
Distingované britské drama, v němž se sváří loajalita s vlastním názorem a utajenými city. Důmyslné prolínání dvou časových rovin, předválečné a poválečné, dává prostor pro srovnání společenských nálad a revizi vlastních postojů aktérů. O emotivní dopad se stará druhá linie snímku, představující pošetilou výpravu za něčím, co před mnoha lety zůstalo nenaplněno. P.S. Nad filmem měl producentský dohled Mike Nichols...tím se mnohé vysvětluje. 9/10 ()
Umenie. Film nie je vypointovaný, nemá spád, je iba o nenaplnenej láske, ktorú je cítiť v pohľadoch, dotykoch a úsmevoch. Žiadna silná, nafúknutá zápletka, ale je silná hĺbkou, myslím, že som ňou ani celou nestihla "preplávať". Hopkins a Thompson si úžasne sadli, mala som možnosť vidieť ďalší dokonalý koncert. A to som si myslela, že Tony ma už naozaj nemôže prekvapiť.. ako sluha očarujúco chladný tak ako Thompson plná emócii. Len vzdychám, takéto filmy sa iba tak nevidia.. ()
Zdařilá adaptace vynikající knihy, která ale tím pádem není moc divácká a vyžaduje značnou míru trpělivosti. James Ivory dokázal udržet ducha předlohy, neboť v precizní dobové atmosféře pracoval s množstvím emocí, které jsou ale skryté, nevyslovené a skoro až zakázané. Pod povrchem tu bublá šíleně moc napětí a vášně, nic z toho ale nesmí být projeveno, protože hlavní hrdina je příkladem toho, že alibismus a přehnaná loajalita vedou jen a pouze ke zkáze. Byť chybí jakákoli výrazná a silná scéna, vůbec to nevadí, neboť všechno je záměrně příliš civilní a zdánlivě nenápadné. V hlavních rolích excelují fenomenální a příkladně chladný a odtažitý Anthony Hopkins, který až mrazivě přesně vystihl člověka, který je celý život vychováván k takové oddanosti, že v sobě zcela odbourá emoce a nedokáže pořádně oplakat úmrtí vlastního otce a jediná láska mu proklouzne mezi prsty, což si uprostřed své tragédie navíc uvědomuje, a Emma Thompson, která se zase popasovala s úlohou nešťastné ženy, která se vrhne do náručí muže, jehož nemiluje, jen aby nezůstala sama. Za zmínku pak stojí i menší role velmi dobrého Hugha Granta a trochu nedoceněného Christophera Reevea. Výsledku by ale nepochybně prospěla kratší stopáž, protože v kombinaci s pomalým tempem a jakousi bezdějovostí je dost těžké snímek usledovat, což ještě umocňuje to, že mnoho momentů se podobně jako v knize záměrně opakuje. The Remains of the Day patří k těm počinům, na které si divák při volbě nejlepších filmů určitě na první dobrou nevzpomene, když už si ho ale připomene, zjistí, že je poměrně unikátní a svým způsobem originální. 70 % ()
Ta komisnost a upjatost Hopkinse snad ani nemohly být hrané :-) Na takovéhle látce se oddělují filmová herecká zrna od plev. A Anthony je z rodu "zrn" nejhodnotnějších... ()
To, čo predviedol Anthony Hopkins to sa len tak nevidí, bol absolútne brilantný, excelentný a Ema Thompson aj keď bola výborna mohla ho len obdivovať jak filmovou rolou tak jeho herectvo. ()
Nejpravdivější studie povahy škrobených sucharů - Angličanů, která kdy byla natočena. Fakt, že se na to nedá dívat, je už věc vedlejší, protože se tam hovno děje. Vše podstatné se odehrává podprahově mezi řádky, protože Angláni prostě neumí projevovat emoce. Ne nadarmo takovej film musel natočit Amík, blitkej Brit by totiž neměl ten objektivní odstup. ()
+4* Hodně zvláštní romantický film, který se obejde i bez romantiky. Přesto je tu cítit hodně silné pouto a napětí mezi novou hlavní služebnou a majordomem, pro kterého jsou jeho povinnosti nade vše. Na pozadí tohoto sledujeme příběh z meziválečného období na šlechtickém sídle v Anglii, kde se proplétají osudy lidí z vyšších diplomatických kruhů Anglie, Ameriky a Německa. Z tohoto si můžeme odnést taky hodně poučení. Výsledný dojem z filmu je hodně silný a zaslouží si velmi silné 4 hvězdy. [ PŘÍBĚH: 2 /// SMYSL: 1 /// ATMOSFÉRA: 3 /// TEMPO: 1 /// ORIGINALITA: 2 /// NÁLADA: 1 /// ART: 1 /// STYL: 3 /// CASTING: 3 (3*MAX) ] ()
Genialny film o majordomovi /Anthony Hopkins/, ktory po zmene majitela riesi rozne problemy : ako nedostatok personalu..... Hierarchia vztahov plati nadovsetko, dovernosti nikdy neboli na programe dna, ale akesi puto nevyslovenej lasky medzi majordomom a slecnou Kentonovou /Emma Thompson/ tam predsa len je. A vsimol som si aj Christophera Reeva /Superman 1 - 4/. Chyba vyraznejsia dejova linia, ale to nevadi. Nevadi to hlavne preto, lebo absencia dejovej linie je nahradena hereckymi koncertami Hopkinsa a pani Thompson + atmosfera staroanglickeho sidla je proste neopakovatelna. Nadhera, na ktoru sa vydrzim pozerat cele hodiny, pripadne dni. 100 % ()
Brilantní film s prvotřídními hereckými výkony. Sonda ukazující život smetánky, služebnictva a chod panství před druhou světovou válkou, kdy ,,všichni'' byli gentlemani. Na pozadí se odehrávají veledůležité okamžiky, které rozhodly o osudu Evropy, přesto se na ně nezaměřuje a jakoby se jim vyhýbá. ()
Nuda k posrání #11. Viz Osvícení. 50% ()
51. Zlatý Glóbus za rok 1993 - nominace (5) - Nejlepší film (drama), Nejlepší herečka (drama) - Emma Thompson, Nejlepší herec (drama) - Anthony Hopkins, Nejlepší režie - James Ivory, Nejlepší scénář - Ruth Prawer Jhabvala ()
----- "Führerovi leží mír na srdci jako nic jiného. Ale nedovolí, aby podřadná malá země dělala dlouhý nos na tisíciletou Německou říši." ----- Komorní snímek, v němž přelomové dějinné události nehrají žádnou z hlavních rolí - vykonávají pouze pomocné práce při stavbě kulis a zastávají úlohu komparzu. Jedná se o velice osobní a svým způsobem pokorný i tragický aristokratický příběh, který své emoce ukrývá hluboko v nitru ... a nikoho nežádá o soucit. Nelze popřít, že po soumraku obyčejně přichází rozednění - ale ne pokaždé ... ne pro každého. P.S.: A poučení ? Nikdy nestavte svoji profesi nade všechno ostatní, protože vám mezi prsty může lehce proklouznout váš vlastní život. ()
Film, který sice plyne pomalu, ale není to ku škodě. Výborné drama, stojící na výkonech Anthony Hopkinse a Emmy Thomson. ()
Anthony Hopkins a Emma Thompson oba v nejlepší formě. Vynikající výkony, režie i výprava. Vývoj vztahu těch dvou a gradace příběhu patří k učebnicovým. Dle mého názoru se zde jedná o opravdové "filmové umění". 100% ()
Ta "chladnost" Hopkinse přímo prostupuje skrz obrazovku. Výborný výkon Petera Vaughana v roli stárnoucího otce. ()
Velice povedený film, do kterého se samozřejmě Hopkins hodil a role mu sedla jak ulitá. 85% ()
Velmi distingovaný, uhlazený až chladný, a především velmi britský klenot. Anthony Hopkins je v roli odměřeného majordoma, který je sloužícím daleko víc než synem nebo mužem z masa a kostí, dokonalý, až z něj jde chvílemi strach. Všichni hrajeme v životě určité role, kdo ale neumí v pravou chvíli vystoupit, tomu vlak ujede. S panem Stevensem jr. jsem si nevěděla moc rady, zato senior ve mně budil takový soucit, až jsem si chvílemi přála, aby si junior alespoň zlehka natloukl svůj vždy pečlivě vyladěný ciferník. Emma Thompson jako jeho protipól citlivé a empatické hospodyně vedle něj působila velmi křehce a lidsky. Jeden by řekl, že na takového citového pařeza je lásky škoda, ale slečna Kentonová s ní stejně nešetřila. Záleží prostě na tom, jak má kdo velké srdce. ()
Krasosmutnění ruměnců pod prachovkou salonní oddanosti. Livrej = roucho, všechno. Koncentrované, komorní bytí. V klopě šero. Tam není žádné místo pro vonný šeřík. ()
Ukážkový príklad britskej komornej drámy. Napriek tomu, že sa vo filme vlastne nič zvláštne nedeje, som od obrazovky nemohol odtrhnúť oči. Pomalé tempo rozprávania mi v tomto prípade vôbec nevadilo, nakoľko som mal pri tomto filme možnosť sledovať niečo, čo sa dá naozaj označiť len ako herecký koncert. Všetci herci hrajú výborne - dokonca aj taký Christopher Reeve - ale to, čo predvádza hlavná dvojica je jednoducho neuveriteľné. Emma Thompson je výborná a táto úloha jej sadla perfektne. Musím sa však priznať, že som sa viac sústredil na Anthonyho Hopkinsa, pre ktorého je toto (aspoň pre mňa) najlepší výkon v jeho kariére. Predvádza totiž dokonalú ukážku minimalistického herectva, keď len prostredníctvom najzákladnejšej mimiky a gest ste schopní pochopiť PRESNE čo jeho postava prežíva a cíti. Jeho výkon v tomto filme patrí k mojim najobľúbenejším vôbec a nechápem ako mu zaň mohol uniknúť Oscar (nie žeby bol Tom Hanks zlý, ale toto je predsa len ťažšie ako zahrať homosexuála umierajúceho na AIDS). A navyše je film vo všeobecnosti vykladaný ako príbeh o tom, ako jeden majordomus obetuje lásku k žene pre svoje povolanie. Ja som si to už po prvom pozretí vyložil trochu inak a ten film má pre mňa o to väčšiu hodnotu. ()
Režisér Ivory předvedl bezesporu dokonalou práci. Zdatná sekundace hereckého "personálu" by v celkovém resumé vytvořila co si naprosto výjimečného, ale ignorovat již tak vadnou knižní předlohu od toho anglického Japončíka prostě nejde. Kniha je naprosto otřesná, naprosto nechápu, jak mohla vyhrát prestižní Brookerovu cenu. Z knižní předlohy Ivory vytěžil maximum. 80% ()