Sophie's Choice
Sofiina voľba
Režie:
Alan J. PakulaScénář:
Alan J. PakulaKamera:
Néstor AlmendrosHudba:
Marvin HamlischHrají:
Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Karlheinz Hackl, Günther Maria Halmer, Rita Karin, Eugene Lipinski, Josh Mostel, Stephen D. Newman (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Mladý spisovatel Stingo přijíždí v roce 1947 z amerického Jihu do newyorského Brooklynu. V penzionu, kde se ubytuje, se seznamuje s dvojicí milenců, Židem Nathanem, až patologicky zaujatým problémem Židů a holocaustu, a něžnou Polkou Sophií. Hned zkraje si všimne, že jejich vztah prochází prudkými zvraty a Nathan se někdy chová neuvěřitelně surově. Přesto se nakonec stanou přáteli. Stingo se pouští do psaní svého románu s autobiografickými prvky … Brzy zjišťuje, že Sophie byla v koncentračním táboře, přestože je čistá árijka, kde – jak vypráví – zemřel její otec, varšavský profesor práv, i její manžel. S Nathanem se seznámila, když jednoho dne omdlela v knihovně. Půl roku po příjezdu do Ameriky byla na konci sil. Nathan ji zachránil, staral se o ni, vařil pro ni a vedl s ní dlouhé rozhovory. Při jednom setkání se Stingem mu svěří, že kvůli masu, které tajně sehnala pro svou matku trpící tuberkulózou, byla poslána do koncentračního tábora. Přežila a pak strávila nějaký čas ve Švédsku … Jednoho dne dosáhne Nathanův záchvat zuřivosti vrcholu. Zatímco Stingo se Sophií přichystali oslavu jeho nového vynálezu z oboru biologie, o němž stále hovoří, udělá scénu, oba uráží a zdrcená Sophie se opět postaví na jeho stranu. Druhý den jsou oba pryč. Stingo Sophii hledá na katedře polonistiky, kde mu její vedoucí sdělí, že Sophiin otec byl vášnivý obdivovatel nacistů a antisemita, tedy opak toho, co mu Sophie napovídala. Jeho protižidovské postoje byly všeobecně známé, přesto ale jakožto potencionálně nebezpečný intelektuál nakonec skončil v koncentračním táboře. Když si Sophie druhý den přijde pro věci, všechno přizná, i to, jak se o otcových postojích dozvěděla, když mu jednoho dne opisovala projev, s nímž měl vystoupit a který proklamoval „vyhlazení“ jakožto konečné řešení židovské otázky v Polsku. Vzpomíná i na Poláka Josefa, který ji tehdy velmi miloval a jehož sestra Wanda ji žádala, aby se připojila k odboji. Sophie ale odmítla a Josefa brzy nato zabilo gestapo. Ona sama byla i s dětmi zatčena a transportována do Osvětimi … Vypráví, jak při selekci vězňů poslali jejího chlapce Jana do tábora pro děti, zatímco dcerka šla do plynu. Díky znalosti němčiny se Sophie stala sekretářkou velitele tábora Rudolfa Hösse. Hned po příjezdu ji kontaktoval vězeň, který ji žádal, aby v pokoji Hössovy dcery Emmi sebrala rádio. Sophie váhá. Mezitím se dozvídá, že v dětském táboře vypukla epidemie a snaží se i za cenu, že se mu nabídne, uprosit velitele Hösse, aby ji propustil na svobodu. Ukazuje mu otcův článek o „konečném řešení židovské otázky v Polsku“. Höss odmítá a tak Sophie prosí alespoň, aby jejího syna poslal do Německa na převýchovu v rámci projektu „Lebensborn“. Höss slibuje, svůj slib ale nedodrží. Sophii se nepodaří ani sebrat rádio, malá Emmi ji přistihne. Syna už nikdy nespatří. Velitel Höss je přeložen a Sophie se vrací na svůj blok... (TV Prima)
(více)Recenze (395)
Paranoidní schizofrenie je strašná nemoc... Zažít válku a projít koncentračním táborem je obrovské utrpení... Sofiina volba je pro mě,jako matku,nepředstavitelná... ()
Musím se přiznat, že jsem tento film viděl jen díky tomu, že jsem nechtěl čist knížku, protože byla opravdu moc dlouhá:) a jsem tomu rád, protože s filmem jsem moc spokojen. Jen mě hodně vzalo a mrzelo, jak hlavní hrdinka a její manžel skončili... ()
Z tohodle filmu sem byl vždycky naměkko.A nejsou to jen děsivé scény z koncentráku ale taky doba po válce.Závěrečná scéna mě pokaždé dostane a bulím jak malý kluk!Ta láska dělá prostě divy... ()
Film jsem dlouho neviděla, ale důležitý je dojem, který zanechal. A ten je zřejmě skvělý, protože i po letech mě ta hrůza straší. Doporučuji vidět v ranném mládí (bez dětí), kdy je pro vás rozhodování o výběru dítěte pouze na filozofickou otázkou. Až po narození dětí je člověk plně schopen Sophii pochopit, ale pro změnu už nechce na něco takového koukat. ()
Chvíľami som sa dost nudil :-) ()
Po přečtení knihy jsem byl velmi zvědav jak se může natočit film na motivy tohoto psychologického románu. Ani mě nepřekvapilo, že pocity lidí nejsou tolik řešeny, jelikož natočit to tak, jako je to popsáno v knize to asi nejde. Proto je zde kladen velmi velký důraz na děj, kerý je opravdu do velkých deailů zpracován. Bohužel bez oněch pocitů, které nebyly ve filmu vyjádřeny, si divák ani nemůže bez přečtení knihy dát dohromady souvislosti, které se v ději vyskytují. Proto se film mnohým lidem může zdát i nudný. A bohužel bez těchto pocitů a myšlenek, které hrají zásadní roli pro celou knihu, jsem shledal film průměrným, i když nevím jestli by šel natočit líp. ()
Excelentní. ()
Srdeční záležitost. Knížku jsem četla jen jednu, chystám se na ní znovu hned jak bude čas. No a Meryl Streep nezklamala. Vidět tohle v originálním znění stojí vážně za to. Krásný film. ()
Královna hereček Meryl Streep je mistryní ve svém oboru, ona jediná film vyzdvihuje a za ní dávám ty 3 hvězdičky, za to jak perfektně a věrohodně předvedla roli Polky uvězněné v koncentračním táboře, šmajdání v blátě v depresivním prostředí s Frau Komandant po levici- skvělé. Začátek a konec filmu nic moc. Představitel Stinga mě nudil, Nathan byl málo psychopatický. Moc naaranžované a průměrné, nudné americké prostředí. ()
Pět hvězdiček nedávám často a když je dam, tak jen proto, že ten film jistým způsoben chytil a když už nějakému filmu dám plný počet, znamená to, že se na něj rád podívám nejen podruhé, ale i potřetí, počtvrté, znovu a znovu a ten film mě nepřestane bavit. A tento film je výjimečný hned v několika ohledech. Kromě vynikajících výkonů, které se dnes již nevídají, výborné atmosféry, která člověka do děje vtáhne a film si pak užije, tak především, je to první film v historii, kdy nejsem zhnusen českým dabingem. Abych pravdu řekl, tohle není film, který bych si normálně vybral. Romantické snímky nemám rád a z principu na ně nekoukám, je to samá ubulená slátanina, kde se děj opakuje pořád dokola, vidíte jeden dva filmy a už víte jak se budou vyvíjet všechny ostatní.. Proč jsem se tedy rozhodl pro tento film, důvody jsou dva. První jistá zmínka o stroji času a že je to jedno z prvních děl (ne filmově) kde se takovýto přístroj objevil. A za druhé, knižní předloha je v seznamu knih uváděných u maturit. Hned ale musím říct, že první důvod mám jen z doslechu, a byly to kecy, nic takového tam není. A k tomu druhému, nechce se mi shánět knížka k dílům co mě nebudou zajímat a ve třetině přestanu a knížku zahodím, takže nejdříve film a pak se rozhodnu jestli by mě to mohlo bavit. Sakra, to sem ale krapet odbočil... Co se děje týče, tak souhlasím s některými co tu píší, že je to děsná nuda a vypadalo to, že to bude další film u kterého ztrácím čas, ale jak se děj začal rozvíjet a začal jsem se pomalu seznamovat s postavami, film mě zaujal a jak děj plynul, měl jsem čím dál větší dojem, že se dostávám do děje, díky mnohým otevřeným vstupům. Když mě pak děj chytil, tak mě nepustil až do konce a když přišly titulky, neříkal jsem si, tak je tu konec, co budu dělat teď, prostě sem seděl, nebo spíš ležel a prostě jsem v tichosti čuměl. Že je film romantickým dramatem bych ani netvrdil, díky vzpomínkám Sofie na dobu kdy byla v Osvětimi, schizofrenickými náladami Nathana, Stingo vyprávění, atmosféra a propojení příběhů těchto postav ve mě vzbudilo zájem a časem, když se začnete dovídat, jaké tyto postavy doopravdy jsou, člověka to prostě přišpendlí k židli a ani vás nenapadne přemýšlet o ničem jiném. Podařilo se vytvořit dílo, kde se odehrává děj, který vás nutí přemýšlet, ale zároveň zaujme a vy prostě sledujete... Výjimečný film, co si plné hodnocení zaslouží, opravdu doporučuji shlédnout a upřímně lituji těch, co o tom pak mohou psát takový s dovolením hovadiny jako například superpero, nebo canajka. Z takových lidí má pak člověk dojem, že to ani neviděly celé a vypnuli to dříve, než se film začal vůbec rozvíjet... ()
Toto je film, ktorý ma sklamal najviac zo všetkých, ktoré som kedy videl. Očakával som silnú vojnovú drámu, no namiesto toho som so zdvihnutým obočím sledoval 90% filmu len zhýralú trojicu ľudí, ktorých počínanie som viackrát vôbec nechápal. Najsilnejšie časti filmu tak boli vtedy, keď Sofia spomína na obdobie vojny a najmä na svoju voľbu. Samozrejme, Meryl Streepová ju hrá absolútne brilantne, Oscar je úplne zaslúžený. Takisto Kevin Kline je vynikajúci. Ale film ma sklamal. Je dobre natočený, ale dávam len 60%, pričom samotný film má 40% a herecké výkony 100%. ()
Film byl hezky, ale jen mírné nadprůměrný. Vzhledem k tomu, že jsem četla knížku, musím porovnávat nesrovnatelné. Možná také to mě ovlivnilo a přimělo k nižšímu hodnocení, než jaké dávají ostatní. Knížka má mnohem větší hloubku a samozřejmě celý příběh je mnohem bohatší. Film je zpracovaný, jak nejlépe mohl být, navíc obohacen strhujícím výkonem Meryl Streepové. Přesto nepřekonal dojmy, které jsem měla z knihy. ()
jedna hvězda patří za odvahu vůbec se pokusit natočit Sophiinu volbu.Dvě hvězdy patří Meryl za její skvělý výkon.Jinak to byla nuda od začátku do konce.Kniha se mi líbila,krásně napsané a podané.Ale tohle byla katastrofa. ()
Bohužel, tohle mě minulo obloukem. Pamatuju si, že ani z knihy jsem nebyla nijak zvlášť na větvi, ta "současná" dějová linie byla nehorázně rozvleklá a nudná v obou případech. Ano, pasáže z koncentráku silné, scény s dětmi drásající, ale nemůžu si pomoct, i když se Meryl snažila sebevíc, Evropanku jsem jí nevěřila a Polku už vůbec ne. Na vině je pravděpodobně fakt, že jsem film viděla dabovaný a poslouchat Zlatu Adamovskou, jak se snaží mluvit s polským přízvukem mi rvalo uši. Pokud se mi film dostane do ruky v originálním znění, ještě tomu dám šanci, do té doby pouze 3*. ()
Tak takéto silné emócie vo mne už dávno žiaden film nevyvolal. Už dopredu som vedela, že bude ísť o silný príbeh, ale jeho spracovanie (kedy sa pravda pomaly, kúsok po kúsku odkrýva), vo mne vyvolalo strašné zimomriavky. Má to jediné mínus--že som tento film pozerala pred spaním a tak bude určite všetky tieto emócie neľahké vypustiť z hlavy a "kľudne" zaspať...:)) Scény z koncentračného tábora strašne tvrdé. Nebolo ich veľa (viď. Schindlerov zoznam), ale to čo po sebe zanechali bolo aj napriek tomu viditeľné. Najhoršia scéna, ako vychudnutá Meryl kráča po pooranom poli vo väzenskej uniforme. Meryl si Oscara skutočne zaslúžila. Keď to mám porovnať s tohtoročnou víťažkou Jennifer Lawrence(Terapia láskou), tak o niečo viac. ()
Pod slupkou nevinnosti, romantiky, smyslnosti a tajemství se skrývají věci, které musí být vyřčeny. Film Sophiina volba vznikl na motivy bestselleru Williama Styrona a vypráví tragický příběh mladého spisovatele zamilovaného do ženy, jež přežila holocaust. Sophie (Meryl Streep) je polská katolička pronásledovaná strašlivou "volbou", kterou musela učinit v nacistickém koncentračním táboru. Po válce odchází do spojených států, kde poznává Nathana (Kevin Kline), oslnivého, ale nevyrovnaného amerického žida, pro něhož se holocaust stal posedlostí. Společně se seznamují s mladým spisovatelem Stingem (Peter MacNicol), který se právě přistěhoval do New Yorku a záhy se stává svědkem rozpadu vztahu Sophie a Natana, když jejich štestí začnou ohrožovat Sophiiny noční můry a utkvělé představy. Tento kritikou ceněný film slaví 30. výročí vzniku a nabízí nezapomenutelný herecký výkon Meryl Streep, která za něj získala cenu Akademie. Vyjímečný a zárověn velmi silný filmový klenot. 110% ()
mňa toto rozhodne neoslovilo :( ()
Nejsem si jist svými pocity z tohoto filmu...Nevím proč...ovšem jedním pocitem jsem si zcela jistý...Film se dle mého názoru mohl klidně jmenovat i jinak,jelikož jsem si opravdu nevšiml tak často proslavované Sofiiny volby...nevím,ale řekl bych že zrovna toto podle čeho se film i Kniha jmenují ve filmu prostě není,jen cosi co by se tomu mohlo vzdáleně podobat,ovšem jen v případě že film nesledujete bedlivě oběma očima ale spíš při něm cosi děláte a máte to jako kulisu..V reálu se film tudíž klidně mohl jmenovat Příběh mladého Stinga. Jinak bych to viděl na celkem kvalitní,byť trošku přeceňovaný film. Asi si radši seženu knihu. ()
Nevím proč, ale Meryl mě bůhvíjak nenadchla ()
Drtivá většina filmu jsou kecy o ničem odehrávající se v různých místnostech jednoho baráku. Skončí jeden čtvrthodinový rozhovor dvou až tří postav v jedné místnosti, pak se přesunou jinam a zbytečné kecy pokračují. A tak pořád dokola a donekonečna. Mezi tím je jen jako mimochodem vloženo pár dramatických scén z koncentráku, kde došlo k oné volbě, podle které se celý ten nesnesitelně nudný výtvor jmenuje. ()
Související novinky
Čertova švígrmutr
Někteří charakterní herci hrávají v inteligentních hlubších filmech, když jim jde o umění a touhu něco po sobě zanechat. Z toho se ale objeví v tak prvoplánovém hloupoučkém čemsi, že se člověk… (více)