Sophie's Choice
Sofiina voľba
Režie:
Alan J. PakulaScénář:
Alan J. PakulaKamera:
Néstor AlmendrosHudba:
Marvin HamlischHrají:
Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Karlheinz Hackl, Günther Maria Halmer, Rita Karin, Eugene Lipinski, Josh Mostel, Stephen D. Newman (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Mladý spisovatel Stingo přijíždí v roce 1947 z amerického Jihu do newyorského Brooklynu. V penzionu, kde se ubytuje, se seznamuje s dvojicí milenců, Židem Nathanem, až patologicky zaujatým problémem Židů a holocaustu, a něžnou Polkou Sophií. Hned zkraje si všimne, že jejich vztah prochází prudkými zvraty a Nathan se někdy chová neuvěřitelně surově. Přesto se nakonec stanou přáteli. Stingo se pouští do psaní svého románu s autobiografickými prvky … Brzy zjišťuje, že Sophie byla v koncentračním táboře, přestože je čistá árijka, kde – jak vypráví – zemřel její otec, varšavský profesor práv, i její manžel. S Nathanem se seznámila, když jednoho dne omdlela v knihovně. Půl roku po příjezdu do Ameriky byla na konci sil. Nathan ji zachránil, staral se o ni, vařil pro ni a vedl s ní dlouhé rozhovory. Při jednom setkání se Stingem mu svěří, že kvůli masu, které tajně sehnala pro svou matku trpící tuberkulózou, byla poslána do koncentračního tábora. Přežila a pak strávila nějaký čas ve Švédsku … Jednoho dne dosáhne Nathanův záchvat zuřivosti vrcholu. Zatímco Stingo se Sophií přichystali oslavu jeho nového vynálezu z oboru biologie, o němž stále hovoří, udělá scénu, oba uráží a zdrcená Sophie se opět postaví na jeho stranu. Druhý den jsou oba pryč. Stingo Sophii hledá na katedře polonistiky, kde mu její vedoucí sdělí, že Sophiin otec byl vášnivý obdivovatel nacistů a antisemita, tedy opak toho, co mu Sophie napovídala. Jeho protižidovské postoje byly všeobecně známé, přesto ale jakožto potencionálně nebezpečný intelektuál nakonec skončil v koncentračním táboře. Když si Sophie druhý den přijde pro věci, všechno přizná, i to, jak se o otcových postojích dozvěděla, když mu jednoho dne opisovala projev, s nímž měl vystoupit a který proklamoval „vyhlazení“ jakožto konečné řešení židovské otázky v Polsku. Vzpomíná i na Poláka Josefa, který ji tehdy velmi miloval a jehož sestra Wanda ji žádala, aby se připojila k odboji. Sophie ale odmítla a Josefa brzy nato zabilo gestapo. Ona sama byla i s dětmi zatčena a transportována do Osvětimi … Vypráví, jak při selekci vězňů poslali jejího chlapce Jana do tábora pro děti, zatímco dcerka šla do plynu. Díky znalosti němčiny se Sophie stala sekretářkou velitele tábora Rudolfa Hösse. Hned po příjezdu ji kontaktoval vězeň, který ji žádal, aby v pokoji Hössovy dcery Emmi sebrala rádio. Sophie váhá. Mezitím se dozvídá, že v dětském táboře vypukla epidemie a snaží se i za cenu, že se mu nabídne, uprosit velitele Hösse, aby ji propustil na svobodu. Ukazuje mu otcův článek o „konečném řešení židovské otázky v Polsku“. Höss odmítá a tak Sophie prosí alespoň, aby jejího syna poslal do Německa na převýchovu v rámci projektu „Lebensborn“. Höss slibuje, svůj slib ale nedodrží. Sophii se nepodaří ani sebrat rádio, malá Emmi ji přistihne. Syna už nikdy nespatří. Velitel Höss je přeložen a Sophie se vrací na svůj blok... (TV Prima)
(více)Recenze (395)
Film som išiel pozerať s vidinou niečoho úplne iného, takže prekvapenie bolo veľké. Ale vcelku príjemné. Človek si celú dobu láme hlavu, prečo ústredná hrdinka prijíma masochisticky pravidlá vzťahu s Nathanom a nakoniec dostaneme to, čo sme chceli. Priamo do tváre. Čo je ďalším zaujímavým faktom, že sa jedná o áčkový filmový debut Kevina Klinea a tak to teda klobúk dolu. ()
Meryl Streep oprávnene dostala oscara za toto stvárnenie. Sofia žila život aký by žila aj žena s takým osudom. Jej volba je najhoršia vec, čo sa môže človeku stať. Neskôr si prajete aby smrť si pre vás prišla, čo najskôr a pálite sviečku z obidvoch strán... 80% ()
knihu nic nepřekoná, ani skvělá meryl.. ()
Sophiina voľba je krásny film aj keď mám iba 16 rokov veľmi ma zaujal a bavil ma. Meryl Streep tu predviedla ohromný talent. Scenár bol perfektný ako aj výkony všetkých hercov. Z filmu vyžarujú silné emócie , ktoré nenechajú snáď nikoho chladným. Časti filmu ktoré boli z koncentračného tábora boli veľmi bravúrne a autentické. Hlavne časti kde Streep prechádza bahnom v otrhaných šatách popri budove s väznenými ľuďmi, tento snímok sa mi vryl do pamäti. Čerešničkou na torte bola pre mňa pieseň alebo skôr krásna melódia ktorá je vo filme. Sophiinu voľbu vrele odporúčam je to perfektný oscarový film. ()
Kniha Vás bude bolieť celé týždne a nedá zabudnúť na tú hrôzu čo tu pred chvíľou voľne pobehovala po Európe. Film Vám ukáže čo je to premárnená šanca dostať tak silnú vec na plátno, jedna Meryl v hlavnej úlohe to nespasí, veľká škoda a chyba Pakulu, že siahol na niečo na čo proste nemá. ()
Skvěle natočené drama. Užasné, ale opravdu děsivě smutné. Herecký výkon Meryl Streep je skvělý a mimořádný, proto za mě 5hvězdiček. ()
Dlouho mi trvalo smířit se se skutečností, že jeden z mých nejsilnějších čtenářských zážitků má takhle prchavě konvenční filmové zpracování, ale jako film z hollywoodského středního proudu to hlavně díky Meryl funguje i samo o sobě. Hra na to, co by s látkou dokázali udělat opravdoví velikáni světového filmu (plus Vašáryová v hlavní roli), přesto nekončí. ()
No jo, film je to kvalitní a pokud u něj možná sami neumřete nudou, tak pak mu můžete dát velké hodnocení, protože přeci takto kvalitním snímkům se nedává menší... ()
Koncert hereckého umenia Maryll Strep-ovej. Vyniká tu svojim excelentným talentom. Rozhodne je toto snímka, ktorá stojí za to pozrieť si ju aj druhý raz. Hudba od Marvina Hamlischa dodala filmu komornú a silnú atmosféru. Takýto film si každý zapamätá navždy.. ()
Nevím, jestli jsem zrovna byla v nějakém špatném rozpoložení, ale Sophiina volba mě opravdu velmi zklamala. Až na těch pár momentů z koncentračního tábora, kvůli kterým jsem si ten film vlastně pustila, mi to přišlo nudné a nezajímavé. Musím přesto vyzdvihnout herecký výkon Meryl Streep. Myslím, že Sophiina volba je jeden z těch filmů, který nesedne každému, hlavní je asi příliš od toho neočekávat. ()
Kvalitní filmové zpracování stejnojmenné knihy od Williama Styrona. Oscarová role Maryl Streepové. ()
Nějak se nemůžu rozhodnout, jestli mě ten film nadchnul nebo se cítím otrávená z toho, že jsem čekala víc. Ale alespoň vím, o čem je Sophiina volba. Slyším to v hodně dalších filmech. Na víc hvězdiček to zatím nevidím. Možná přehodnotím film, až ho uvidím po druhé nebo po třetí a pak zjistím, že je úžasný. ()
Ano, také jsem slyšela, co píše Radyo, že Meryl údajně zašla za režisérem a přesvědčovala ho, že Magda je pro tuhle roli zbytečně krásná a že ona Meryl bude daleko vhodnější...co je na tom pravdy bohužel ví jen ona...Ale je to skvělý film s patrně nepřekonatelnou M. S. ()
Škoda že se většina tohoto filmu odehrává v Americe kde ten dej hrozně vázl a nudil. ()
Jako bych koukal na film od Spielberga... prvních 90 minut je celkem nuda, a dostanete herectví a děj ve stylu Mary Poppins, ve scénách z koncentráku hrála Meryl Streepová velmi přesvědčivě, ale stojí to na utáhnutí filmu? Za mě ne. K postavám jsem si žádnej vztah nevytvořil, možná jen ta malá Hessovic holka na mě udělala dojem. "Tenkrát v Americe" je jen o 2 roky mladší a o 100 minut delší, přitom nemám pocit, že by se to táhlo, a užil jsem si to navíc od začátku do konce. Beru ohled na datum spotřeby, přesto víc jak 2 hvězdičky dát nemůžu. Nominace za scénář na Oskara? Ale jděte... ()
Líbilo se mi to,ale očekávala jsem trochu víc. Konec je velmi dojemný. Příběh velice zajímavý,ale zpracování je oproti knize nepoutavé. ()
Překvapuje mne tak vysoké hodnocení na ČSFD. Knížka je výborná ale Pakulův film velmi průměrný a zřejmě bych i ubral nebýt Meryl Streep. ()
Jsem okouzlena a nadšena naprosto strhujícím a brilantním výkonem Streepové. Na jejím výkonu film stojí a vlasntě kdykoliv není na plátně tak tomu něco chybí. Nevím jak film vypadá s dabingem, ale tady je způsob mluvy nejméně polovinou výkonu. Věřím, že musela strávit s poláky, kteří mluví anglicky nějaký čas, protože jinak by tuhle roli nemohla zvládnout tak perfektně a to už nemluvím o němčině, kterou mi vyrazila dech podruhé. Oscar zasloužený a dovolím si říct i film její kariéry. Nezmínila jsem se o obou jejích partnerech ve filmu kteří byli velmi přesvědčiví ale tohle je její film. Tohle musíte vidět. Jedním slovem paráda! ()
Jediné světlé body ve filmu byly vzpomínky Sophie, které Meryl Streep zahrála slušně, ale jinak to byla docela nuda. Děj byl nemastný neslaný a Peter MacNicol mě jako Stingo hodně vadil.Souhlasím s mnoha názory, že Magda Vášáryová by tam seděla líp... ()
Film Sophiina volba byl pro mě obrovským zklamáním, možná největším filmovým zklamáním, jaké jsem měla tu příležitost zažít. Den před mým shlédnutím tohoto filmu jsem dočetla knížku Sphiina volba, z které jsem byla značně vtiřně rozervaná, o to více jsem se těšila na film a o to větší mé zklamání bylo. Chápu, že osmiset stránkovou knížku je obtížné zfilmovat, ale v tomto případě to byl pro tvůrce opravdu příliš tvrdý oříšek. Jediné co film zachraňuje je výkon Meryl Streepové, který je opravdu oscara zasluhující. Velice rozpačitá jsem byla i z výběru Petera MacNicola do role Stinga. Tohoto herce mám zafixovaného ze seriálu Ally McBealová, a jelikož jsem film viděla nedávno, později než Ally, byl pro mě Peter MacNicol v této roli velice nepřesvědčivý. Dále mi film přijde velice roztrhaný, sekáčete sem a tam bez reálné šance pospojovat si všechny scény srávně. Film ve mně excitoval kyselost, která měla monumentální extrakyselý závěr, kde bych bez přečtení knížky vůbec nepochopila, že hlavní protagonisté spáchali společnou sebevraždu spolknutím kyanidu a zároveň bych vůbec nebyla bývala pochopila ve filmu neexistující závěrečnou pointu. A to totiž Sophiino uvědomění, že na tomto světě jí a Nathanovi není souzeno žít společně. Za prvé - kvůli Nathanově schizofrenní psychóze, a za druhé - kvůli Sophiině minulosti. Budu se opakovat, ale čekala jsem mnohem víc! ()
Související novinky
Čertova švígrmutr
Někteří charakterní herci hrávají v inteligentních hlubších filmech, když jim jde o umění a touhu něco po sobě zanechat. Z toho se ale objeví v tak prvoplánovém hloupoučkém čemsi, že se člověk… (více)