Jistě, pane ministře

Na tomhle seriálu je hodně vidět, že autoři (Antony Jay a Jonathan Lynn) prostředí britské státní správy znali naprosto přesně. Ovšem takhle fantasticky vtipně vám politiku jen tak někdo nepodá. Nejlepší postavou pro mne je jednoznačně Sir Humprey Appleby, stálý tajemník ministerstva pro administrativní záležitosti. Monenty, kdy mírně natvrdlému Hackerovi vysvětluje fungování nějakého obzvlášť zapeklitého mechanismu, jsou absolutní skvosty. Musím pochválit vynikající český dabing, který se směle vyrovnává originálu. Pokud se vám seriál líbil, mohlo by vás zaujmout, že: v češtině vyšly celkem čtyři knihy napsané dvojicí Jay a Lynn, kde je dění popsáno deníkovou formou, což dává fórkům úplně nový rozměr - stejnou situaci totiž popisuje úplně jinak naivní Hacker, protřelý Appleby a mladý Bernard. Zajímavé je i divadelní zpracování Na Vinohradech. V hlavních rolích Preiss a Němec. Taky povedená záležitost, byť kvalit seriálu IMHO nedosahuje. Na závěr má oblíbená citace Sira Humpreyho: "Ten, kdo chce zachovat tajemství, musí zachovat tajemství, že má tajemství k zachování." (14.04.2007)

Vynikající ukázka ekonomické teorie byrokracie v praxi. Nejvíc mě dostala asi debata o Evropské unii (ES): – Tady se hraje hra, v níž jde o národní zájmy jako vždycky. Proč myslíte, že tam jsme my? – Pro posílení bratrství svobodných západních národů! – Ale… proto, abychom oblafli Francouze tím, že je rozhádáme s Němci. – Tak proč do toho šli Francouzi? – Aby ochránili své neschopné farmáře před jejich konkurencí. – Což neplatí o Němcích. – Ne, ti tam šli, aby se očistili od genocidy a byli přijati zpět mezi lidskou rasu. Po 30 letech stále nadmíru aktuální :-) (27.11.2010)

"Jistě, pane ministře" není vůbec špatný sitcom, jeho téma i zpracování je hodně nadčasové, bohužel z mého pohledu je to vtipné tak, abych se zasmála opravdu jen málokdy. Spíš než vtipné bych to bohužel nazvala slovem "pravdivé". Často si říkám, že tohle se jim povedlo, že tohle bylo dobré, nebo jo, tohle se fakt asi doopravdy děje, ale na smích to opravdu není. Navíc při některých slabších dílech jsem pak už měla i trochu tendenci usínat, takže pro mě fajn jako večerní ukolébavka, ty lepší díly i něco víc, celkově za takových nějakých 60%... (09.12.2008)

Po 1. sérii tři hvězdičky. Pánové jsou sympatičtí a na seriál s politickou tématikou to opravdu není nejhorší. Co mi ale vadí je fakt, že všechny epizody se odehrávají na jedno brdo. Pan ministr vždy vehementně prosazuje nějakou změnu, načež na konci zjistí, že tato změna by vedla k takovým a takovým událostem, které by byly pro politiku nepříhodné, takže se své změny vždy vzdá. (04.03.2010)

"Zrušili nám noční směny. Ňákej vůl už zase spustil úspornej program." Inteligentní humor? Kde hledat jinde, než ve Spojeném Království. Suché dialogy v kombinaci s perfektní charakteristikou politické sféry. Nevím, jestli mě má těšit, nebo si mám zoufat nad tím, že se britská politická realita od té naší zas tak neliší. Co se herců týče, připojuji se ke Geminimu a vzdávám čest památce Nigela Hawthorna, ale co by byl sir Humphrey bez svého ministra Paula Eddingtona a samozřejmě co by byl ministr bez osobního tajemníka Dereka Fowldse (třeba by odjel na jinou večeři nebo by viděl materiály, které jsme nechtěli, aby viděl). Stejně tak skládám hold našim skvělým hercům dabérům pánům Němcovi, Preissovi a Vaculíkovi. Pozn 1: Epizoda tuším 20 velmi jasně vysvětluje, proč je Humphrey takový, jaký je. "Kdybych vždy věřil ve vládní politiku, byl bych nadšeným zastáncem privatizace i znárodňování..." Pozn 2: autorem titulkových kreseb je Gerald Scarfe, tvůrce animovaných částí Pink Floyd: The Wall. Takže vám přeju úspěšné a veselé "namočení do morálního rozměru." A teď mě omluvte, mám naléhavý vzkaz v komunikačním centru... (24.02.2007)