Hudba:
Kwong-Wing ChanHrají:
Andy Lau, Tony Chiu-wai Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Wai-lam Chan, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Gordon Lam, Chapman To, Berg Ng (více)Obsahy(1)
Dva kadeti donuceni následovat dvě různé cesty. Ming byl rekrutován vůdcem největšího hongkongského gangu, aby se infiltroval do řad policie jako tajný vyzvědač. Policista Yan se mezitím úspěšně infiltruje do gangu a získává si důvěru mafiiánského bosse a Ming je povýšen do CIB - útvaru zvláštního zpravodajství, oddělení pro vyšetřování vnitřních záležitostí. Policie má podezření, že v jejích řadách někdo slídí, a tak potřebuje volavku. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Andy Lau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270740_b5ec41.jpg)
Andy Lau
Hongkong
Nejlepší filmy:
Legenda o opilém Mistrovi (1994)
Volavka (2002)
Tou bun no hoi (1982)
![Tony Chiu-wai Leung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/049/165049854_1b2614.jpg)
Tony Chiu-wai Leung
Hongkong
Nejlepší filmy:
Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009)
Čch' pi (2008)
Hard Boiled (1992)
![Anthony Wong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274566_6ed58d.jpg)
Anthony Wong
Hongkong
Nejlepší filmy:
Hard Boiled (1992)
Volavka (2002)
Wu di xing yun xing (1990)
![Eric Tsang](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273800_0f8f74.jpg)
Eric Tsang
Hongkong
Nejlepší filmy:
Zan xian sheng yu zhao qian hua (1978)
Tian mi mi (1996)
Volavka (2002)
![Kelly Wai-lam Chan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272038_c19d44.jpg)
Kelly Wai-lam Chan
Hongkong
Nejlepší filmy:
Tian ya hai jiao (1996)
Volavka (2002)
Xun yi cao (2000)
![Sammi Cheng](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/281/281169_dbfeb9.jpg)
Sammi Cheng
Hongkong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Volavka III (2003)
Wo zuo yan jian dao gui (2002)
![Edison Chen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273581_e17564.jpg)
Edison Chen
Kanada
Nejlepší filmy:
Temný rytíř (2008)
Volavka (2002)
Dead or Alive 2: Tóbóša (2000)
![Shawn Yue](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276826_a9c278.jpg)
Shawn Yue
Hongkong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Jian yu (2010)
Tou wen zi D (2005)
![Gordon Lam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/279/279513_22e4d6.jpg)
Gordon Lam
Hongkong
Nejlepší filmy:
Ip Man (2008)
Volavka (2002)
Jednoduchý život (2011)
![Chapman To](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280218_a12a80.jpg)
Chapman To
Hongkong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Jednoduchý život (2011)
Tian xia wu zei (2004)
![Berg Ng](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/193/160193351_34e0b8.jpg)
Berg Ng
Hongkong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Pod dohledem (2007)
2046 (2004)
![Kin-yung Chang](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/485/160485853_1c1bca.jpg)
Kin-yung Chang
Nejlepší filmy:
Tian ya hai jiao (1996)
Volavka (2002)
Kdo s koho (1999)
![Sai-tang Yu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/485/160485852_bba0a2.jpg)
Sai-tang Yu
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Kapka krve (2008)
Volavka III (2003)
Yiu-wing Chin
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Hak se wui yi wo wai kwai (2006)
Ozvěny duhy (2010)
![Tony Ho](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/410/161410732_42e627.jpg)
Tony Ho
Hongkong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
New Police Story (2004)
Fu chou zhe zhi si (2010)
![Terry Lee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/081/163081445_a13603.jpg)
Terry Lee
Nejlepší filmy:
Wang bu liao (2003)
Volavka (2002)
Hak se wui yi wo wai kwai (2006)
![Chung-wai Ho](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/191/163191941_f8be35.jpg)
Chung-wai Ho
Hongkong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Xun yi cao (2000)
Do poslední kapky krve (2000)
Victy Wong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
New Police Story (2004)
Hak se wui yi wo wai kwai (2006)
![Kon-chung Tam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/484/160484160_292bc5.jpg)
Kon-chung Tam
Hongkong
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Kdo s koho (1999)
Psanci (2006)
Wah-chu Lee
Nejlepší filmy:
Volavka (2002)
Zvláštní zpravodajství (2004)
Zai shuo yi ci wo ai ni (2005)