Wu jian dao
Volavka
Infernal Affairs
Hudba:
Kwong-Wing ChanHrají:
Andy Lau, Tony Chiu-wai Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Wai-lam Chan, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Gordon Lam, Chapman To, Berg Ng (více)Obsahy(1)
Dva kadeti donuceni následovat dvě různé cesty. Ming byl rekrutován vůdcem největšího hongkongského gangu, aby se infiltroval do řad policie jako tajný vyzvědač. Policista Yan se mezitím úspěšně infiltruje do gangu a získává si důvěru mafiiánského bosse a Ming je povýšen do CIB - útvaru zvláštního zpravodajství, oddělení pro vyšetřování vnitřních záležitostí. Policie má podezření, že v jejích řadách někdo slídí, a tak potřebuje volavku. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (308)
The Departed trochu jinak, i když jsou některé věci jinak. Každopádně když nebudu srovnávat, má to šmrnc, tempo a hodně napínavou atmosféru. Ale chvíli mi trvalo než jsem se zorientoval, začátek byl hodně hrr a i když to není akční film, pořád se tam něco děje a bez pár chvil bych se klidně obešel, ale i tak se jedná o kvalitní podívanou. ()
Skvělé kriminální drama s typickým asijským rukopisem. Výborní herci, výborná režie a český dabing, který jsem po 4 minutách vypnul :-¨)...Bohužel jsem dříve viděl Skrytou Identitu, která je vlastně to samé na americký způsob, takže to hlavní z tohodle filmu - příběh, jsem už znal. Když tyhle 2 filmy srovnám, tak je Identita hlavně díky DiCapriovi o něco lepší než Volavka. Stále je to ale výborný film, který být trochu delší, tak se může Scorsese zahrabat :-)...90% ()
Nemám slov... Film, který Vás udrží v příjemném napětí, do poslední chvíle nevíte, jak to dopadne. Krásně natočené, výborný scénář. Nikdy bych neřekla, že mě zrovna takový film tak nadchne. Bezchybné a plně přesvědčivé herecké výkony korunují již sám o sobě výjimečný snímek. "Nemůžu se rozhodnout, jestli bude hodný nebo zlý...!" ()
Od hongkongského filmu očekávám především skvělou akci a bojové scény s vypiplanou choreografií. Tohle byla taková upovídaná zdlouhavá nuda. Nelze tomu ale upřít solidní look. Je to dobře natočené a scénář není úplně blbý. Ale potenciál je dle mého názoru značně nevyužitý. A navíc je to občas dost překombinované a zmatené, jak je u všeho asijského zvykem. ()
Vynikající asijský akční film, který se stal předlohou pro (bohužel známější a úspěšnější, nikoliv však lepší!) Skrytou identitu. ()
Jak se od asijského filmu dalo čekat, konec byl třešinkou. ()
Nevidieť Skrytú identitu hodnotila by som vyššie, ale v tomto prípade remake predbehol pôvodný film v psychológii postáv aj v atmosfére. A možno je to iba kultúrnou odlišnosťou. Neviem, ale akosi sa ma osudy tých dvoch nedotkli. ()
Dostalo mě to víc než remake od Scorseseho. Ono je to část nějaké trilogie? Šup sem s tím. ()
Scorseseho Skrytou identitu považuju za průměrný počin (nejen v rámci jeho tvorby) a jeden z nejpřeceňovanějších filmů předešlé dekády. A hongonkgský originál ji strká do kapsy se vším všudy. (Nejen) Pro Evropana zajímavější prostředí Hong Kongu, vhodnější herecké obsazení, tempo, kamera i hudba (snad jediné, v čem má SI nějak navrch, je víc prostoru věnovaného postavám). Výhodou navíc je, že ačkoli třeba znáte hlavní příběhové body/zvraty z amerického remaku, tak to Volavce na atraktivitě a působivosti nijak neubírá. ()
Velmi slušně a kvalitně odvedená práce jak scenáristicky, režijně tak herecky. ()
Nezapomenutelný zážitek. Tak tady se snad nebojím použít formulaci, která je hodně zprofanovaná - strhující thriller. Senza herecké výkony, děj a tempo, které mi vyhovuje. Nic míň než čistých pět. ()
Volavka určitě lepší Scorseseho Skryté identity. ()
Řemeslně na výši, uvěřitelně zahrané, stravitelné, strhující, napínavé, inteligentní, nevtíravé, plné emocí. Navíc s výbornou, emotivní hudbou. Scorseseho remake je jedním z mých nejoblíbenějších snímku a k asijskému originálu jsem přistupoval trochu se skepsí. O to víc mě Volavka po pár minutách strhnula. Už dlouho jsem nezůstal oněměle sedět u závěrečných titulků a vstřebával a vstřebával... ()
Nemecky nazov: Infernal Affairs - Die achte Hölle ()
Milujem celu trilogiu, je to proste hongkongsky thriller ako ma byt!!!!! ()
Nuda. Pro mě ze začátku dost zmatené. Než jsem se zorientoval kdo je kdo a proč byla půlka filmu. Pak mě to dost bavilo. Proto i ty dvě hvězdy. Ovšem posledních 15min to dost podělalo. Když to sesumíruji, tak začátek zmatený, střed super a konec strašný. Ještě musím trochu vyzdvihnout hudbu, která mi do toho filmu seděla, ale naopak musím upozornit na horší kameru. S celkovým hodnocení (07/05/16) nesouhlasím... za mě 60% ()
Nedívatelné. ()
Po sjíždění Hong Kongské produkce jsem narazil na Volavku a už jen to, že podle toho vznikla Skrytá identita, výborná kriminálka atd. Tak jsem to zkusil a byl jsem úplně vedle. Výborná atmosféra, skvělý herci, na Hong Kong skvělý scénář a to nemluvím o kulometném tempu. Nemáte čas se zastavit, zvraty střídají zvraty a na konci zíráte s otevřenou pusou, ž tohle vzniklo v Hong Kongu. ()
Související novinky
9. Filmasia plná hongkongských a korejských bomb
Kino Světozor hostí od čtvrtka 28. listopadu do pondělí 2. prosince festival asijských filmů Filmasia. Ten se letos zaměřil na hongkongské thrillery a romace a korejské divácké hity. Po třech filmech… (více)
Scorsese všude, kam se podíváš
Martin Scorsese. Jen těžko byste za poslední týdny našli v médiích zaobírajících se filmovým děním frekventovaněji zmiňované jméno. Tento legendární americký režisér si aktuální mimořádný zájem okolí… (více)
Bye bye Hollywood
I přesto, že se svým nejnovějším snímkem, Skrytá identita, slaví nevídané úspěchy, ať už kritické nebo finanční, má klasik velkého plátna Martin Scorsese v plánu dát si od hollywoodských blockbusterů… (více)
Klasický zamotaný film s dobrým příběhem, napětím a občasnou akcí, který si však vyžaduje maximální pozornost diváka, které se mi v této době nedostává. Chvíli nevnímáte to, co se děje a už se v tom ztrácíte. Naštěstí si to díky Wikipedii mohu tak nějak shrnout. V Hong Kongu operují Triády, jejichž bossem je velký a tlustý Hon Sam. Ten posílá svého mladého gangstera Lau Kin-Minga na policejní akademii, aby mohl po absolvování sloužit jako špion u hongkongské policie. Dalším hrdinou je mladý Chan Wing-Yan, policejní kadet, který je během studia úmyslně vyloučen z policejní akademie. Reálným důvodem jeho vyloučení je práce v utajení, při které se má hlásit pouze a jenom superintendantovi Wong Chi-shingovi, se kterým se setkává na střeše jedné výškové budovy. Chan se má infiltrovat do Honovy triády. Členem triády je dlouhých deset let a je to pro něj stresující jak prase, zatímco Lau u policie rychle postupuje a stává se nakonec vrchním inspektorem. Wongova zásahovka přeruší obchod mezi Honem a thajským dovozcem kokainu, a to díky tipu od Chana. Lau na to však Hona dopředu upozorní a dá mu dostatek času, aby se jeho gangsteři stihnuli zbavit důkazů. Po této oboustranně nevydařené akci začnou mít Hon i Wong podezření, že mají ve své organizaci špiona a snaží se jej co nejdříve odhalit. Chan málem nachytá Laua při rozhovoru s Honem v kině, tomu se však povede utéct. Lau i Chan začínají pochybovat o svých identitách – Chan už se moc necítí jako polda, zato však Lau se jím cítí čím dál tím více. Chan se opět setkává s Wongem na střeše, a Wong jej chce odvolat z jeho nebezpečného úkolu. Hon však o schůzce na střeše ví a pošle tam Šíleného Keunga a další své nohsledy, aby odhalili zrádce. Chanovi se povede utéct, zatímco se Wong snaží upoutat pozornost gangsterů. Wong za to zaplatí cenu nejvyšší – je shozen ze střechy na auto a umírá. Na místo doráží policie a začne se střílet, Keung odchytne někde v budově Chana a odežene jej z místa činu, zatímco sám je postřelen a umírá. Ve zprávách zazní, že Keung byl ve skutečnosti policejní informátor a Hon tomu uvěří a myslí si, že jej Chan zabil proto, aby se chránil. Lauovi se povede po Wongově smrti získat jeho mobilní telefon a prostřednictvím něj komunikuje s Chanem. Při telefonátu se dohodnou, že překazí Honovi jeho drogový byznys s Thajci. Plán se tentokrát povede a mnoho gangsterů je zatčeno, zatímco Lau zradí a zastřelí samotného bosse Hona. Takže máme jednoho mrtvého superintendanta (scéna, při které jej Chan viděl ležet mrtvého na střeše auta byla dost dojemná) a také mrtvého drogového bosse. Věci se tedy začínají zdánlivě vracet do normálu – Chan se může vrátit k policii a Lau smazal své spojení s triádou tím, že ji zničil. Na policejním ředitelství se však Chanovi podaří zjistit, že Lau byl špion, a tak odchází. Lau si to uvědomí, a tak z policejní databáze vymaže Chanův soubor a udělá si pouze svou osobní kopii, kterou má v plánu použít jako páku proti Chanovi, aby jej neprozradil. Chan zase pošle Lauovi kompaktní disk s nahrávkou rozhovoru mezi ním a Honem. Tento disk skončí v rukou Lauovy nádherné přítelkyně Mary. Chan a Lau se sejdou na střeše, ze které byl shozen Wong a začíná závěrečné drama. Chan odzbrojí Laua a vezme si jej jako rukojmího. Lau prohlašuje, že teď „chce být dobrým člověkem“ a prosí Chana, aby mu pomohl skrýt jeho kriminální minulost, což Chan odmítá. Na místo doráží inspektor „Velké B“ a nařizuje Chanovi, aby propustil Laua. Chan nastupuje s Lauem do výtahu, ale dostane od inspektora střelu do hlavy a umírá. „Velký B“ pak prozrazuje Laovi, že je také špionem, kterého nasadil Hon, a ujišťuje Laua, že zničil důkazy o Lauově spojení s triádami. Oba pak společně sjíždějí výtahem dolů, s sebou si vezou mrtvého Chana. Při jízdě se však ozve výstřel, kterým Lau zabil inspektora „Velké B“. Chanův psychiatr Lee pak objeví záznamy, které dokazují Chanovu totožnost tajného policisty, zatímco „Velké B“ je identifikován jako špion v policejních silách, a případ je uzavřen. Následuje smutný pohřeb Chana, na kterém Lau prokazuje Chanovi úctu tím, že mu zasalutuje. A také vidíme flashback z policejní akademie, který odhaluje, že Lau chtěl skutečně být někým jiným než mafiánským špionem. Takže to byl dobrý příběh s propracovanou zápletkou, dojemnými scénami a dvěma hlavními hrdiny, kteří zdánlivě stáli na opačných stranách, ale ve skutečnosti k sobě měli velice blízko. () (méně) (více)