Listy do M.
Letters to Santa
Noc plná zázrakov
Režie:
Mitja OkornScénář:
Marcin BaczyńskiKamera:
Marian ProkopHudba:
Łukasz TargoszHrají:
Maciej Stuhr, Roma Gąsiorowska, Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Agnieszka Wagner, Wojciech Malajkat, Paweł Małaszyński (více)Obsahy(1)
Láska nebeská v polském kabátě. Je 24. prosince, tedy den, kdy se narodila Annie Lennox, ale také Ježíš Kristus, jak svým posluchačům připomíná moderátor populárního varšavského radia Zet Mikolaj. Když mu zavolá posluchačka Doris, která se marně touží zamilovat, vymyslí si pro ni na místě duchaplnou historku. A jako by tím narýsoval plán zázračného dne, ve kterém se protnou osudy pěti mužů a pěti žen...
24. prosince, v den, kdy se dějí zázraky, se protnou osudy pěti mužů a pěti žen. Psycholog Szcepan zachraňuje sebevrahy a celý svět, zanedbal však svoji rodinu. Jeho žena Karina má milence, pro dceru Majku není otec žádnou autoritou. Ale osud podivuhodně zasáhne a Szcepanovi vrátí roli otce. Karinin příležitostný milenec Melchior, který na Vánoce dělá v obchodním centru Arkadia Santu, obšťastňuje mnoho žen, jednou z nich byla i bohatá a krásná Betty, která toužila pouze po jediném, po dítěti. A vytoužený syn se jí právě na Štědrý večer narodí. Do nemocnice ji odvezou rodiče Wladiho, ředitele Arkadie. Stále marně čekají, až je syn seznámí se svou partnerkou. Wladi konečně tedy v tento den rodičům představí lásku svého života, kterou je - muž. Malgorzatě, krásné a dokonalé sestře Betty a šéfové radia Zet, zdánlivě nic nechybí. Její manžel Wojciech ale přivede na Štědrý večer domů Tosiu, malou uprchlici z dětského domova. Mikolaj, který pracuje v radiu Zet, by chtěl svému synkovi Kostkovi, se kterým po smrti své ženy žije sám, na Štědrý den vynahradit všechny večery, které musí trávit v práci. Jeho přísná šéfová Malgorzata ho ale nekompromisně odsoudila sloužit i na Štědrý večer. Během dne však Mikolaj několikrát potkává Doris, která se spřátelí s Kostkem, a protože je to den, kdy se dějí zázraky, zaklepe večer Doris na dveře jejich bytu...
(Nova Cinema)
Recenze (233)
Možná je to jen sentiment z právě prožitých Vánoc, ale ten film se mi neuvěřitelně líbil! ()
Pěkná a vtipná pohádka pro dospělé s několika silnými momenty. Díval bych se někdy i podruhé... ()
Nemudrujem nad tým, či Noc plná zázrakov bol vydarený alebo nevydarený remake Lásky nebeskej. Rozdiel som videl iba v hercoch a počul v rozdiele medzi Love is all around a What the World Needs Now? Inak rovnaká schéma, rovnaké prostriedky na vytláčanie sĺz dojatia a rovnaká nutnosť vysielať to v čase Vianoc. Nie som cynik, ale keď ma niekto chce dojať, musí ísť na to sofistikovanejšie. Toto bol veľmi nevydarený pokus. ()
Ze všech pokusů zopakovat recept na Lásku nebeskou se nejblíže dostali Poláci, přestože se vydali jinou cestou. A navíc dorazili do cíle s nejlepším výsledkem. Zábavná a neuvěřitelně milá mozaika osudů, pohodovka se sympatickými postavami, které si nelze neoblíbit, plná nápadů, humoru, romantiky i dojemných okamžiků, nabitá pozitivní náladou a optimismem, přestože se nevyhýbá ani hořkým příchutím. Překvapení, od kterého jsem nic nečekal a ono mě nadchlo jako už dlouho žádná podobná žánrovka. A mám pocit, že s námi tenhle film stráví ještě nejedny Vánoce jako pevná součást tradiční filmové nadílky. ()
Mám pocit, že "Listy Do M." celkom funguje. Mám pocit, že stále chcú všetci prekonať a vytvoriť vlastnú verziu filmu "Love Actually". A myslím si, že hoci je tento film tomu asi najbližšie, rozhodne to stále nie je ono. Ale, čo sa nepodarilo prvýkrát, možno dokážu nabudúce. Nechám sa prekvapiť. Čo sa týka tohto filmu, tak mám pocit, že je tu niekoľko dejových línii, niektoré milšie, niektoré komickejšie, iné zase mám pocit, že trošku nedopracované. Najväčším problémom je, že sa na nevie správne vyvážiť sústredenie na jednotlivé príbehy. Chýba tomu istá rovnováha a potom som už miestami chcel, aby sme sa vrátili k inému príbehu, lebo som chcel vedieť, čo sa bude diať tam. Plus mám pocit, že nie všetky postavy sú nám sympatické, alebo to trvá, kým k nimi sympatie pocítime. A potom sú tu aj určité zvraty, ktoré prídu absolútne odnikiaľ a je potrebné ich len akceptovať. Ale to sú asi moje jediné problémy, ktoré pociťujem. Ako celok to funguje veľmi dobre. Má to srdce na správnom mieste, prepojenia príbehov prídu veľmi príjemne a pozitívne a páči sa mi, že tu budeme počuť asi 3 verzie Tichej Noci a každá tomu niečo dá. Pozerá sa to príjemne, postavy tomu vedia dať dobrú charizmu a človek chce vedieť, kam to celé nakoniec dospeje. Som rád, že som film videl, teším sa na pokračovania a dúfam, že to tvorcovia nepokazia. Lebo má to potenciál vyrásť v niečo veľké. Hodnotenie: B ()
V obsahu se dočteme, že "Láska nebeská v polském kabátě" a maj recht. Ale jen chvilku mi trvalo, abych se na tuhle sousedskou vlnu naladil a nesnažil se srovnávat. Hodně tomu napomohla Roma Gąsiorowska, jejíž úsměv a la Antonio Banderas je naprosto odzbrojující. Přesně dávkované emoce, možná i vykalkulované, přesto svým sdělením prosté a upřímné. Všichni chcem bejt jen šťastný, ne? Pětihvězdičkovej plagiát. ()
Poľská Láska nebeská je lepšia ako anglosaský originál, preto dávam plný počet. Vtipné, milé, srdečné. Takto si predstavujem vianočný romantický film s happyendami ako vyšitými. Herecké obsadenstvo je mi síce neznáme, no nemám k nemu žiadne výhrady. Jediný problém som videl v dvoch hlavných mužských hereckých rolách kvôli výzoru. Tí dvaja chlapi sa na seba celkom podobajú. Film však dokazuje, že na kvalitný film nepotrebujete ani Hugha Granta, Colina Firtha alebo Keiru Knightley. Stačí nápaditý scenár a suverénnu réžiu. Teším sa kedy bude k dispozícii predabovaná dvojka. ()
Myslím si, že zážitok z filmu, mi pokazil otrasný dabing. Ale úplne. ()
I přes vánoční téma a všudypřítomné pokusy o lásku, docela depresivní snímek, který nemaže med kolem huby, ale zkouší ukázat vánoční svátky pohledem zapšklých pesimistů. Ale nakonec stejně dopadne vše dobře. ()
Práve preto, že film prišiel po LÁSKE NEBESKEJ a aj tak dokáže dokonale fungovať v romantickej, komediálnej i dojímavej rovine, zaslúži si plný počet. Línia, kde malý chlapec chce nájsť otcovi frajerku mohla byť poňatá ešte trochu odlišnejšie od britského predobrazu, ale bavil som sa celú dobu. Omnoho plnokrvnejšie než Marshallove pokusy (SILVESTROVSKÁ NOC, VALENTÍN). Poliaci natočili jeden z najlepších romantických vianočných filmov... ()
Film, který předčil má očekávání! Líbilo se mi vše... scénář, výprava, herecké výkony, hudba, režie, střih i emoce, které Noc plná zázraků vzbuzuje. Je to film vánoční a jako takový funguje bezvadně. Tohle se tvůrcům povedlo! ()
Tak jsem si řekla, že dám něco veselejšího po polsku, nemusím pokaždé trpět trudomyslností... mno, tak příště zase raději nějakou tu depku, prosím. Příliš uhlazené a podbízivé, bez polského naturelu a proti srovnávané Love Actually tak nějak hodně možné - to znamená málo bláznivé a ve své snaze o dokonalost nesrdečné, jako na objednávku. I kýč musí být sofistikovaný, jinak je z něj hloupý kýč. ()
Budu se opakovat, ale skutečně je to polská variace na Lásku nebeskou a to od začátku až do konce, ale mně osobně to vůbec nevadilo. Naopak jsem byl nadšený a na konci i dojatý, což je jen dobře. Už vím, co rodince pustím na Štědrý den. 90% ()
Súhlasím s Aluskou88 v tom, že ak by Poliaci vedeli vyrábať také čokolády, aké vedia točiť filmy, tak by to bolo výborné. Tento mi síce nechutil úplne, ale môj názor na poľské filmy nezmenil. Dobrý bol, len nie úplne pre mňa. ()
Polská reakce na Lásku nebeskou obsahuje drastičtější momenty (na šrot ožralá matka mladistvého delikventa na Štědrý den), ale, kupodivu, i více patosu a vypočítavosti. Chybí jí šarm lehkého kýče, zato sází na první signální v podobě roztodivných dětiček, které dospělým nastavují svými upocenými ručičkami zrcadlo. Film se nese v přerývaném tempu, kdy vtipné momenty jsou zabité těmi těžkotonážními. Polské herečky jsou opravdu krásné, ale vše zachránit nedokážou. Drastické, patetické a vážně smutné momenty jsou natolik důrazné, že šťastné konce většiny epizod působí nevěrohodně. /22. 12. 13./ ()
Vánoce v zasněžené Varšavě, kde všechno dobře skončí a někteří se i poučí. Pravda je, že některé příběhy mohly být vyšperkovanější a postavy propracovanější - to ostatně zvládnul i populární britský předobraz tohohle filmu. Celkově je ale Noc plná zázraků příjemné překvapení, protože přesně splňuje to, čím si usmyslela, že bude - pohodovou vánoční romantikou. Zbývá jenom doufat, že si filmu všimne nějaký český režisér, a natočí pražskou vánoční komedii, která se nebude jmenovat Pelíšky :) ()
Někdo ten film občas srovnává s Láskou nebeskou, to by ale byla chyba. Filosofie tvůrců je úplně jiná. při všech těch situacích a setkáváním jakoby náhodných lidí se projevuje boží vůle. Zachrání sebevraha jedoucím autem se stromky, neustále propojuje moderátora a to děvče od Santy, stejně jako ochrankaře a toho malého zlodějíčka a hlavně sirotka s bezdetnou rodinou. Prostě je vidět, že to je film který natočili v katolickém Polsku, a to myslím v dobrém. ()
Polská variace na Lásku nebeskou,která se sousedům opravdu povedla.Vydařená vánoční záležitost,oslovila mě a bavila mě,co víc si může člověk od vánoční romantiky přát? ()
Polskej doják. Účelně vysoustružený filmový produkt. Místy humorné, jindy dramatické, poté zamilované a pak zase dojemné. Střídání emocí jak si divák žádá. Prostě přesně takové, jaké si to nepříliš náročný filmový konzument přeje. Slzička byla na krajíčku i v mém případě. Hlavně v případě malé "uprchlice". Roztomilý, a místy snad i motivující, kýč. ()
No nebudeme úplně kritizovat ale stačilo. ()