Zajímavosti (145)
Arabela (1980)
- Skleněné koule, které používají čaroděj Vigo (Jiří Sovák) a čaroděj Rumburak (Jiří Lábus), byly vyrobeny před natáčením na objednávku režisérem Václavem Vorlíčkem v rodinné sklářské firmě Glasstar v Nenačovicích u Berouna. (Amneris)
Co je doma, to se počítá, pánové... (1980)
- Trápenie si počas natáčania užil František Peterka (Karel Bartáček), ktorý sa ako neherec cítil v skvelej spoločnosti tých najväčších hereckých majstrov ako outsider. „Veľa mi pomohol pán Jiří Sovák (Evžen Novák), ktorý nahradil Miloša Kopeckého. Hovoril mi: ‚Franto, predstav si, že si doktor a tá rola je pacient. A tebe ide predsa o pacienta, ego ide bokom. Chceš ho čo najlepšie vyliečiť, nie?“ Tým mi otvoril oči. Ja som sa nikdy s nikým z hercov veľmi nebavil a skôr sa držal bokom. S ním sme sa ale veľa rozprávali. Bol to fajn chlap.“ (Raccoon.city)
Postřižiny (1980)
- Ve scéně, kdy se Pepin (Jaromír Hanzlík) omlouvá Francinovi (Jiří Schmitzer) za zranění jeho ženy, visí v pozadí obraz Schmitzerova otce Jiřího Sováka, který se objevil již v seriálu Byli jednou dva písaři... (1972). (Reyak)
Ať žijí duchové! (1977)
- Představitel rytíře Brtníka z Brtníku, Jiří Sovák, ve skutečnosti neměl rád děti. (Zdroj: ČSFD)
Ať žijí duchové! (1977)
- Žiadne mesto ani obec ani hrad z názvom Brtník, odkiaľ mal pochádzať Brtník z Brtníku (Jiří Sovák), nikdy neexistovalo, v skutočnosti je to iba rekreačná osada v obci Slavošov v okrese Kutná Hora. Brtník bol taktiež poddaný, ktorý sa zaoberal lesným včelárstvom už od 5. storočia. (Raccoon.city)
Ať žijí duchové! (1977)
- Roli rytíře Brtníka z Brtníku (Jiří Sovák) měl prý původně hrát Jan Skopeček, vyjádřil se ale negativně o tehdejším režimu a tak mu bylo natáčení zakázáno. (Duoscop)
Ať žijí duchové! (1977)
- Jiří Sovák jako Rytíř Brtník z Brtníku v této roli použil stejnou repliku jako o rok dříve v jiném filmu. Konkrétně se jedná o nepříliš často používanou vyhrůžku: „Běda vám, běda vám!" Prvně ji vyslovila jeho postava Jiřího Kroupy v Marečku, podejte mi pero! (1976). (Posheidon)
Ať žijí duchové! (1977)
- Rytíř Brtník z Brtníku (Jiří Sovák) údajně ve filmu nepil místo Francovky vodu, ale vodku. (Cucina_Rc)
Ať žijí duchové! (1977)
- Pohádkový hrad, na kterém sídlí rytíř Brtník z Brtníku (Jiří Sovák) se jmenuje Krakovec a najdeme ho nedaleko Rakovníka. Střecha i okna byla k hradu trikově doplněna, protože hrad po zásahu bleskem v roce 1783 vyhořel a již nebyl obnoven. (Stocki)
Což takhle dát si špenát (1977)
- Když vezou příslušníci Lišku (Jiří Sovák) se Zemánkem (Vladimír Menšík) do dětského domova, jedou vozem VB v netradičním červeném zbarvení. Nejedná se o chybu, ale o experimentální nátěr vozu VB, který sloužil na konci 70. let na Praze 10 (dokonce byla ve filmu vozu ponechána i původní SPZ, tedy B 25177). (azcr)
Což takhle dát si špenát (1977)
- Režisér Václav Vorlíček připomíná, jaký byl Jiří Sovák (František Liška) profesionál. Když měli společně s Vladimírem Menšíkem (Jaroslav Zemánek) sníst špenát, aby se vrátili do své původní podoby, tak se objednala se hotová jídla, bramborové knedlíky se špenátem a vrabci. "Měli jsme hodně talířů, kvůli více záběrům. Večer se ale nedotočilo a jídla se schovala na další den. V noci prý snad vypnuli proud a lednice přestaly fungovat a ráno byly talíře opět na place. Běžela kamera, Sovák s Menšíkem měli vytrhnout poslední porce hostům a cpát se tím, hltat. Při prvním soustu Jirka ale ucítil ten příšerný zápach špenátu, který zakysnul. Jenže aby nezkazil záběr, pokračoval a cpal se tím a huhlal si – ten špenát snad skladoval někdo v prdeli…" popisuje detailně celou situaci Vorlíček, který jindy sprostá slova nesnáší. (alonsanfan)
Jak se budí princezny (1977)
- Když se Jan Hrušínský vrátil z nemocnice po úrazu zlomené stehenní kosti na natáčení, v šatně narazil na Jiřího Sováka, který jej uvítal zpět slovy: "My jsme taky chlastali a padali, ale nikdy ne tak z vysoka..." (Redyx1)
Silvestr na přání aneb Čí jsou hory Kavčí (1977)
- Když se hledal průvodce tímto silvestrovským večerem, Horníček vypadl ze hry jako příliš intelektuální, Kopecký pro nespolehlivost, Sovák odmítl s tím, že nebude dělat šaška a shora vnucovaného Buchvaldka odmítl režisér s tím, že v tom případě okamžitě skončí. Menšíka pak museli dlouho přemlouvat, než to přijal. (raininface)
Zítra vstanu a opařím se čajem (1977)
-
Nacistický spiklenec Klaus Abard (Jiří Sovák) v Hitlerově bunkru říká: „Za tři minuty zavolá generál Henka a oznámí vám, že Rusové jsou 100 kilometru od Berlína.“ Karl Henke byl důstojník v Reichsheer během první světové války a v německé meziválečné armádě, Reichswehru a ve Wehrmachtu. Byl povýšen na generálmajora a jmenován vrchním velitelem vyloďovacích operací Wehrmachtu - dohlížel na evakuaci německých jednotek z ostrovů v Baltském moři. Od ledna 1945 se stal zodpovědným za zásobování 4. armády, uvězněné v kapse Heiligenbeil, ve východním Prusku, kde dal 27. dubna 1945 před zajetím přednost dobrovolnému ukončení života.
(sator)
Zítra vstanu a opařím se čajem (1977)
- Nezabudnuteľné bolo stvárnenie fašistického vodcu Adolfa Hitlera Františkom Vicenom. „Najednou se rozlétly dveře a v nich doslova kopie Hitlera, který na nás navíc začal německy řvát a horlivě gestikulovat. Menšík se tak lekl, že zapadl pod gauč, Brodský nebyl schopný slova. Nevěřili jsme svým očím," zaspomínal Jiří Sovák (Klaus Abard) na chvíle, keď Vicena po prvýkrát vyšiel z maskérne nalíčený a učesaný ako nemecký diktátor. „Museli jsme si z toho šoku pak dát všichni panáka". (Raccoon.city)
Zítra vstanu a opařím se čajem (1977)
- Mladého Klause Abarda (Jiří Sovák) namluvil Sovákův syn Jiří Schmitzer. (špaček421)
Zítra vstanu a opařím se čajem (1977)
- Děj filmu, resp. "přítomnost," se odehrává v roce 1996, což lze vypočítat z věku Klause Abarda (Jiří Sovák), který při schůzce nacistů v Jižní Americe tvrdí, že v roce 1944 mu bylo 34 let a dnes je mu již 86. (#47)
Léto s kovbojem (1976)
- Ve scéně, kdy Doubravka (Daniela Kolářová) hodí večer mokrou kytici omylem do nesprávného okna (ložnice), kde spí Honzova (Jaromír Hanzlík) máma, otčím a malé miminko v postýlce, ozve se „pláč miminka“. Tato naprosto stejná zvuková smyčka (kulisa pláče) je použita i v pohádce Jak se budí princezny (1977), a to ve scéně, kde se král Dalimil I. (Jiří Sovák) dívá na právě narozenou Růženku, která je paradoxně vizuálně klidná. (horskejvlk)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
- Herec Jiří Schmitzer neměl ke svému otci Jiřímu Sovákovi nikdy blízko. Veselohra Marečku, podejte mi pero! byla pro oba první větší příležitost, jak si k sobě najít cestu, přičemž se opravdu málem usmířili. Jiří Schmitzer si ale po jednom divadelním představení v roce 1976 dal s kolegy skleničku, pak usedl za volant a nešťastnou náhodou srazil chodce, který svým zraněním podlehl. Byl odsouzen ke třem letům odnětí svobody, za dobré chování ho ale propustili už po roce a půl. Cholerický Sovák nechtěl synovi odpustit, že řídil pod vlivem alkoholu. Ačkoli mu posléze pomohl najít právníka, propast mezi otcem a synem se prohloubila. (HawkeyP)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
- Jiří Sovák (Kroupa) měl nejraději scénu, ve které si tluče do hlavy Nerudovu básničku „Jak lvové bijem o mříže“. (Pierre)
Herec
| Dokumentární | |
|---|---|
| 2021 |
Jan Werich: Když už člověk jednou je… - a.z. |
| 2018 |
Miroslav Horníček: Humor není žádná sranda (TV film) - a.z. |
| 2012 |
Tajemství Jiřího Sováka (TV film) |
| 2011 |
Inventura Febia (seriál) |
Ročník 1920 - Jiří Sovák a Vlastimil Brodský (E21) |
|
| 2000 |
Příběhy slavných (seriál) - a.z., herec |
To byl Jiří Sovák - a.z. (S01E24) |
|
Světák Jan Libíček (S01E17) |
|
Vzpomínání na Jiřího Sováka (TV film) |
|
| 1999 |
Cenzurované sny (TV film) |
| 1981 |
Karel Gott v Lucerně (koncert) |
| 1980 |
Jak se dělá smích |
| 1970 |
Muž, který rozdával smích |
| 1965 |
580 000 pročekaných hodin |
| Hudební videoklipy | |
|---|---|
| 1994 |
Žlutý pes: Náruživá - a.z. |
| Divadelní záznam | |
|---|---|
| 1979 |
Zadržitelný vzestup Arthura Uie |
| 1961 |
Dalskabáty hříšná ves aneb Zapomenutý čert |
| Krátkometrážní | |
|---|---|
| 1998 |
Listonošky (TV film) |
| 1997 |
Bakaláři 1997 (seriál) |
Poslední koncert (E09) |
|
| 1989 |
Přiměřená večeře (TV film) |
| 1988 |
Moudrý táta (TV film) |
| 1987 |
Muž s maskou (TV film) |
| 1986 |
Bakaláři (seriál) |
Zeměměřič (S15E34) |
|
Doktor a bubeník (S15E01) |
|
Ošemetná historie (TV film) |
|
| 1985 |
Bakaláři (seriál) |
Svár (S14E17) |
|
| 1983 |
Bakaláři (seriál) |
Zázračný lékař (S12E37) |
|
Výlet do velkého světa (S12E32) |
|
Psohlavci (S12E12) |
|
| 1982 |
Bakaláři (seriál) |
Multiservis (S11E08) |
|
| 1980 |
Bakaláři (seriál) |
Host (S09E36) |
|
Muž, který dovedl lítat - vypravěč |
|
| 1979 |
Bakaláři (seriál) |
Trafika (S08E20) |
|
| 1978 |
Bakaláři (seriál) |
Jožin (S07E12) |
|
| 1977 |
Bakaláři (seriál) |
Otec (S06E03) |
|
Jablko a jeho strom (TV film) |
|
| 1975 |
Bakaláři (seriál) |
Zlodějka (S04E30) |
|
Únos (TV film) |
|
| 1973 |
Bakaláři (seriál) |
Klavír (S02E15) |
|
| 1972 |
Bakaláři (seriál) |
Kredenc (S01E03) |
|
Holka na vdávání (TV film) |
|
Věra - nevěra (TV film) |
|
| 1971 |
Klavír (TV film) |
Prodej (TV film) |
|
| 1968 |
Bohouš (TV film) |
Talisman (TV film) |
|
| 1966 |
Hotel „U Tří tet“ (TV film) |
| 1965 |
Magnetické vlny léčí (TV film) |
Odsouzený z Pinktownu (TV film) |
|
| 1964 |
Co se předkům státi nemohlo (TV film) |
| 1963 |
Závory (studentský film) |
| 1962 |
Slzy, které svět nevidí (TV film) |
| 1956 |
Hotel Pokrok (studentský film) |
Platit, prosím! |
|
| 1955 |
Blázni mezi námi (studentský film) |
| 1954 |
Posvícení (TV film) |
| 1953 |
Americké řešení (studentský film) |
Nejšťastnější člověk na světě (studentský film) |
|
První oběd (studentský film) |
|
Přepadení (studentský film) |
|
Setkání (studentský film) |
|
Ó, ti lektoři... (studentský film) |
|
| 1942 |
Pět strýců |
Host
Scenárista
| Seriály | |
|---|---|
| 1972 |
Byli jednou dva písaři |
| Pořady | |
|---|---|
| 1979 |
Silvestr 1979 - Hrajeme si jako děti |
| 1978 |
Silvestr hravý a dravý |
| Krátkometrážní | |
|---|---|
| 1972 |
Věra - nevěra (TV film) |