Muži, kteří nenávidí ženy

Parádní krimi, za které by se nemusela stydět snad ani Agáta, ale na druhou stranu moderní kus, který zůstává svůj. Film nevede diváka za ručičku, jen pomalu odkrývá mozaiku zločinu a všechno perfektně sedí dohromady. Tak se mi to líbí. (16.01.2012)

Bohužel. Neviděl jsem ani "dobrou detektivku" (úroveň Panic room, Zodiac), ani "precizní fincherovinu" (úroveň Hra, SN), natož "převratný mindfuck" (level 7, Fight club). Můj dojem je, že i mistr se někdy utne a film nakonec nevyznívá tak, jak asi doufal. Snaha o originální přístup (schválně "špatná" dramaturgie, pravidelné nabourávání tempa, rozplizlý konec i rozvláčný začátek) je přitom zjevná. Jestli je jejím důvodem navození nějakého toho odcizujícího pocitu, který má asi odpovídat vnitřnímu nastavení hlavních postav, tak to tu bohužel nefunguje. I když by teoreticky (zvlášť se sofistikovaným soundtrackem) mělo. Někde je chyba..., ale nejsem Tetsuo, abych zanalyzoval kde přesně :) (19.01.2012)

Presne jak jsem si zpracovani teto knizky predstavoval. Navic tato verze je mnohem lepsi nez ta danska/svedska. Doufam,ze fincher zustane,je me celkem jedno jestli jako reziser nebo bude jen dohlizet na nekoho jineho. (22.01.2012)

Četl jsem všechny tři díly knihy, viděl jsem švédské zpracování filmu, kde na premiérách byli obvykle 4 diváci včetně mě. A teď bych se měl posadit z verze kterou nám předkládá Fincher na zadek ? Tak to ani omylem. Za prvé bych chtěl říct, že tahle adaptace je naprosto zbytečná. (je mi jasný, že pan režisér to dělá už jenom pro prachy) Za druhé, média nás tady už x dní před premíérou krmí jak to bude brutální a hle ono neni. Ta brutalita je v porovnání se švédskou verzí směšná - njn prostě mainstream a Holywood. A je vidět, že reklama udělala své, sály jsou plné a o to tu jde především. Když vemu film samotný, samozřejmě to odfláknutá práce neni, je vidět že kopírovat jde vcelku lehce, protože ona to defakto kopie je, jen s jiným obsazením. Jenže u toho kopírování se zapomělo vzít s sebou atmosféru. A atmosféra filmu je ubohá, tak moc ubohá, že film prostě nebaví a konec, který polidští Lisbeth, je tak k smíchu, jako nic jinýho. 45% (25.01.2012)

Vysvětlete mi někdo nutnost natočit ten samý film A TO DVA ROKY po premiéře původního. To si nikdo z Vás neváží originální tvorby? Je to poprvé, kdy dávám filmu hodnocení, aniž bych jej viděl a to nedávám ani filmům, které nejsem schopen odsledovat kompletně až k titulkům, protože se to jednoduše nedá vydržet. Doufám, že je nás daleko víc, kteří mají filmové cítění a takovýmto remakům řeknou rezolutně NE. Neuvěřitelná jsou tu vaše pětihvězdičková hodnocení. Hodnocení na CSFD je tak jen pouhá fraška :-( . (25.01.2012)

Příběh dostává svou náplň v okamžiku, kdy ve Švédsku svými aktivitami velmi vlivný podnikatel Henrik Vanger (Christopher Plummer), si objednává neblaze známého novináře Mikaela Blomkvista (Daniel Craig) pro vyšetřování záhadného zmizení jeho dcery Harriet (Moa Garpendal). Detektiv Lisbeth Salenderová (Rooney Mara) shodou okolností zažila podobné týrání jako ženy, které byly v období zmizení dcery brutálně zabity, pomáhá Blomkvistovi s vyšetřováním a společně poodhalují tajemství rodiny Vangerů. Výsledkem utahování smyčky je autonehoda s následnou smrtí Martina Vangera (Stellan Skarsgård) těsně poté co se snažil zahladit stopy v podobě zavraždění detektivů, kteří byli na stopě jeho neuvěřitelně brutálních činů a tím oba detektivové vyřešili záhadu v rodině Vangerů, protože se ukázalo, že dcera Harriet je naživu a tehdy raději utekla před Martinem do Londýna. Za úspěšné vyšetření okolností zmizení dcery byly v rámci dohody mezi novinářem Mikaelem Blomkvistem a Henrikem Vangerem součástí také kompromitující materiály na Hans-Erika Wennerströma (Ulf Friberg), které pomohly očistit jméno magazínu Millenium. Lisbeth Salandrová se s motivací získání přízně Mikaela ujímá rafinovaného plánu, ale nakonec musí své osobní ambice pustit k vodě. David Fincher vytáhl kriminální detektivku, která má divákovi co říct v mnoha ohledech. (26.01.2012)

... Davide ty hovado. Orální sex. Znásilnění ženy. Znásilnění muže. Lesbický sex. Mrtvé kočičí tělíčko. To je trochu moc i na tebe, ne? Vážení, není to na něj moc. Tyhle a další maličkosti jen podporují jednu věc. Že za leskem (a překližkou) Ikeackého nábytku se skrývá špína a tajemství jejich majitelů... http://bichiho.cz/movie-talk/the-girl-with-the-dragon-tattoo-2011/ (28.01.2012)

Jedna z těch chytlavějších detektivek, které vůbec nenudí a člověk se v nich tolik neztrácí. Dlouhá stopáž filmu ani nebyla znát. Mísily se zde zdlouhavější scény se scénamy, které nabíraly na skvělém spádu, tudiž ve finále z toho vyšel jen mírně bolavý zadek z tvrdých sedaček v kině. Film sám o sobě byl místy dost drastický, ale podle předlohy, kterou jsem nečetl, to k tomu patřilo. Craig opět nezklamal a zajímavá role, které se zhostila Rooney Mara byla hodně povedená! (29.01.2012)

90% Ani soundtrack ani film nedosáhli kvalit The Social network, což minimálně u soundtracku jsem to předpokládal (nevadí), ale to co se povedlo udělat s objemnou knihou Fincherovi, to je neuvěřitelné. Vměstnat to všechno do jednoho filmu o jakžtakž ucházející délce, a přitom udržet diváka stále napjatého i když hlavní dějová linie končí přibližně 20 minut před závěrečnými titulky umí jen pár režisérů a Fincher je jeden z nich (30.01.2012)

Fincher znovu dokázal svou velkolepost. S látkou, která jde zfilmovat velice složitě, si poradil na výbornou. Kniha je vynikající, do detailů propracovaná detektivka, která má přes 500 stran a tak nikdo nemohl čekat že se podaří do filmu procpat všechno. Naštěstí Fincher a jeho perfekcionismus je záruka vysoké kvality a to se taky potvrdilo. Samozřejmě mnoho věcí ve filmu chybí, ale to je daň za snesitelnou délku filmu, která by musela být tak pět hodin, aby obsáhla všechno. Proto se taky lidé neznalí předlohy mohou celkem ztrácet, protože co je v knize rozvedeno na celou kapitolu, Fincher zvládne za jeden střih. Proto musíte všem postavám, stopám a dialogům věnovat zvýšenou pozornost, jinak hrozí, že se v komplikovaném příběhu zamotáte. Film je to tedy podlle mého názoru skvělý, i když za to může hlavně asi knižní předloha, ale asi je škoda, že se Fincher bude další roky věnovat přímočaré (ale skvělé) detektivce, když by se mohl věnovat jiným tématům, které by mu asi svědčily asi více. Každopádně jestli se Fincher rozhodne pokračovat v dalších dílech, tak se na ně těším. (02.02.2012)

Celkem zdařilá kopie, nechybělo mnoho, aby se vyrovnala původnímu filmu... (04.02.2012)

Tááák... konečně to mám za sebou. Tahle úleva neznačí to, že bych byl znuděn nebo snad zklamán. V žádném případě, jsem naopak nadšen. Je však důležité poznamenat, že mám za sebou 2x zhlédnutou švédskou verzi a přečtenou knižní předlohu. A předesílám, může to hrát svou roli! Chci hlavně zdůraznit, že bez znalosti předchozího filmu/knížky bych měl pravděpodobně bordel v postavách a nevěděl bych, kdo jakou roli v příběhu hraje. Přiznávám, že jsem se obával obsazení... ono se není čemu divit, když už vám určité typy přilnou k tělu a teď měly být nahrazeny novými. Lisbeth je klíčová persona a švédská Noomi Rapace byla skvělá. Při prvních fotografiích křehoučké Rooney Mary jsem měl strach, velký strach. S očekáváním, jak si poradí s touto těžkou úlohou, jsem usedl do sedačky kinosálu a můj negativní odhad se rozplynul již při první scéně u jejího srbského šéfa. Je boží, to je bez debat... navíc jsem byl mile potěšen závěrem, který je bližší knižní předloze a který ukazuje Lisbeth i z jiné stránky. To, že je kniha z velké části "vykuchaná", no co... konečně není možné otrocky přepisovat každou stránku a filmovému zpracování to pouze prospělo. (04.02.2012)

Nieco medzi Zodiacom a Se7en. A to doslova, zdalo sa mi to lepsie (zaujimavejsie) ako Zodiac, ale na Sedem to nesiaha. Necital som knihu a ani som nevidel svedsky original, tak to tak aj hodnotim. V kazdom pripade je to kvalitne, vsak ako kazdy film od Finchera. Menej vizualych hraciciek ako kedysi, trochu viac drsne ako som cakal. 2,5 hodiny ubehne uplne v pohode, mozno je to trosku moc komplikovane, ale druhe pozretie (resp kniha) by to asi poriesilo. Rozhodne sa oplati vidiet, som zvedavy na dalsie 2 casti, resp na kazdy dalsi film od Finchera. Poctivych 8/10 [#18/2012, kino #6] (05.02.2012)

Skvělá kriminálka s dobře vystavěnou a zábavně absurdní pointou. Pro fanoušky režiséra nejspíš nejde o takovou masturbaci jako obvykle, ale řemeslo odvedl dobře a feeling severské produkce myslím zachytil věrně. Jediné, co mi trochu vadilo, je cpaní do popředí postavy Lisbeth, když film stejně víc stojí na Blomkvistovi a je propagován přes Daniela Craiga. Předpokládám, že v knihách má Lisbeth hlavní slovo, ale celkově vzato mi nepřijde nijak zvlášť originální ani cool, spíš trochu otravná. Její příběhové pozadí přidává zbytečnou půlhodinu ke stopáži (jestli ne víc) a k tomu je v téhle verzi hnusná jak noc, takže když se na plátně promenádovala nahá, měl jsem co dělat. Jinak si ale nemám na co stěžovat. (06.02.2012)

Chápu, že není snadné přenést takovouto knižní trilogii na plátno, ale to ten film prostě neomlouvá. (17.02.2012)

Bál jsem se, jaké to bude, a hodně. Zbytečně. Vynikající ukázka precizního umu. Fincherova dokonalá režie plus výborně sedící industriální hudba Trenta Reznora, skvělý casting (ač Mara mě na plakátech hodně odrazovala, na rozdíl od hackerky ze švédské verze) - u mě 100%. (19.02.2012)

Knihu som čítal, švédsku verziu som zatiaľ nevidel. Fincherov pohľad na túto látku sa mi páči. Odpoveď na otázku, či je lepšie aby nakrútil i ďalšie dva diely alebo sa radšej venoval niečomu originálnemu, podľa mňa neexistuje. Vždy to dopadne dobre! Na druhú stranu na 5* Fight Club alebo Seven tento film nemá. (25.02.2012)

Škoda toho konce...Film je jinak velmi povedený, ale poslední půl hodina ho stahuje o třídu níž. Od okamžiku, kdy se Lisbeth zeptá "May I kill him?" to jde všechno do kopru. Copak by se knižní Lisbeth někdy někoho ptala, jestli může zabít? Copak by se vůbec ptala i když zjistila to, co zjistila? Od začátku se zdálo, že Fincher své postavy zná a pak přijde tohle a člověk znalý knižní předlohy musí říct hlasité WTF? A druhá věc...proč sakra Fincher vybalí všechny trumfy hned? Proč nechá Lisbeth prozradit nějvětší záhadu a pointu celého příběhu druhé knihy. A proč se proboha Lisbeth prozradí něco takového jenom proto, že se jí na to Mikhael zeptá? Ona, která je tajemná, která nikdy nemluví o svém životě jen tak vyslepičí co se jí vlastně stalo. Prozradí tak zásadní věc, která vedla k tomu, že je taková, jaká je. To je naprosto nelogické. No a nakonec to, že do filmu vecpal každou maličkost, ale poslední zápletku s Austrálií jaksi zjednodušil mě, jako fanouška knižní předlohy naštvalo. Konec je nanic, ale pořád se jedná o dobrý film s dobrou atmosférou. (02.03.2012)

Musím říct, že v kině jsem se několikrát přichytil ve chvíli, kdy jsem srovnával. Srovnával jsem švédskou verzi filmu, tuhle americkou..a taky knižní předlohu. No a jasně..u většiny lidí asi vyhraje kniha. Doufám. Na druhé místo dle mého názoru skočilo tohle americké zpracování. Hlavní hrdinka, Lisbeth, je zde podle mě daleko lépe zpracována a vykreslena. Taky jsem si ji během čtení knihy představoval jako někoho, kdo sic nosí čírko na hlavě a i jinak se výstředně vyjadřuje..ale..ale že je to jinak pohledná holka. No a hlavně tohle se mi zde vyplnilo, za coč tvůrcům děkuju. No a Mikael? Daniel Craig není dokonalý, jasně, ale odehraje si své velmi dobře. No a když už jsem na začátku mého komentáře porovnával, já vidím jasný klad v tom, že tahle americká verze nikterak nerozebírá všechny členy rodiny. Všímá si pouze těch, kteří jsou důležití pro děj. Ve verzi švédské jsem měl v hlavě zmatek kdo je kdo a kdo je s kým a proč. Sic bylo stále těžké si všechno pamatovat, protože rodina Vangerů není zrovna malá, ale dá se to pobrat. Režie: ****; Scénář: ****; Herci: *****; Hudba: **** (03.03.2012)

"Kamarád se mě jednou zeptal, o kolik záběrů si může hercovi říct. Podle mě si můžete říct, kolik budete chtít. Není to jen o hercích, ale i o zvukařovi, kameramanovi, vyladění světel, lepší kompozici a spoustě dalších věcí. Je to balet a mou prací je zajistit, aby vypadal přirozeně." - David Fincher (04.03.2012)