Série(3) / Epizody(22)
Obsahy(1)
Rozdílem téměř dva a půl tisíce hlasů zvítězil James George Hacker ve svém volebním obvodu nad svými soupeři. O tom, že se stane ministrem nové vlády, by již nemělo být nejmenších pochyb. A ve hře je tolik zajímavých postů: místní hospodářství, zahraničí, zdravotnictví, energetika... Jim by si klidně troufl na všechny, spokojil by se i s tím nejméně významným. Jenomže kampaň na předáka strany vedl proti nynějšímu premiérovi, proto má takový nepříjemný pocit, že se mu tenhle jeho minulý postoj tak trochu vymstí. A zdá se, že ho jeho neblahé tušení nezklamalo. Jedno ministerstvo po druhém padá do klína některému jeho stranickému kolegovi a on pořád nic. Marně se vrhá ke každému telefonu, premiér nevolá. Co ještě zbývá? A zbývá vůbec něco? Ale ano, samozřejmě! Ministerstvo pro administrativní záležitosti! Co na tom, že je škodolibí televizní komentátoři označují za cosi na způsob politického hřbitova! Ministerstvo to je a Jim je odhodlán udělat na něm kus práce...
Sitcom "Jistě, pane ministře" vznikl v BBC již před dvaceti lety, mnohé z toho, z čeho si dělá legraci, je však aktuální dodnes. Mnohé ty zákulisní pletichy, intriky a maléry jeho hrdinů nám budou připadat důvěrně známé a bude se nám zdát, že autoři museli čerpat inspiraci někde úplně jinde, než za kanálem La Manche. "Jistě, pane ministře" má 22 dílů, volně na ně navazuje šestnáctidílné pokračování s názvem "Jistě, pane premiére"...
Ministra a posléze premiéra Jima Hackera ztělesnil Paul Eddington (1927-1995), jemuž tato role přinesla mimořádnou popularitu a oblibu nejen u prostých diváků, ale i u těch, jež svým výkonem parodoval. Margaret Thatcherová mu za ni např. udělila Řád Kommandera Britského impéria. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
![jamesv](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/919/161919692_ceac8d.jpg)
Serial ma hodne podobneho s cimrmanovskym humorem ,bud si ho zamilujete nebo ho nesnasite ,me tento serial neoslovil nicmene kvality mu nelze uprit
![ic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283738_076cda.jpg)
Stále aktuální :D https://www.youtube.com/watch?v=mKQQu4dxq-c
![eldina](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/303/158303317_d5ed69.jpg)
nestarnuci humor.Ano, stale je to velmi vtipne. aj v roku 2020
nejironičtější pohoda a i cinismus se najde, můžu jen doporučit. je to opravdu tak dobré? jistě, pane ministře
![Tomizero](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/314/314981_cf8785.jpg)
intelektualny masaker
![zupanic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297556_d9449c.jpg)
"Jak muze byt sedmi patrova udova tajna?" :D bozee umieram idem pozerat:D
![markul](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287335_2f645a.jpg)
No jo. Už jsem viděl všechny díly v dabingu a je opravdu vynikající. Je asi pravda, že v originále bych nejspíš nestíhal číst titulky a zároveň vstřebávat Humphreyho sofistikované monology. :)
![Genryuusai](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289485_b7d388.jpg)
Teda teď jsem se díval na pár dílů v originále a myslim, že dabing pro většinu diváků přidá ještě o polovinu víc vtipů. Kontextové vtipy jsou v něm přeloženy bravurně - a že jich tam je,.. na to titulky nestačí, protože to zní špatně, když se mluví uchoslyšně o něčem jiném než co se píše v titulcích. A doslovný překlad vtipně nevyzní.
![Naslund](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286103_ade9b9.jpg)
Co vím, tak titulky jsou na první dvě episody. Každopádně zde je podle mě český dabing dostačující, takže stačí sáhnout po jiném zdroji. Třeba po prodávaných DVD, kde je tuším angličtina. Vtipů s dabingem rozhodně neubylo a to je u sitcomů hlavní.
![markul](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287335_2f645a.jpg)
Nevíte jestli existují nějaké české titulky? Mám jak ministra tak premiéra v avi, ale tiulky jsem nikde nenašel. :(
skvělé, klasický suchý břitký humor. občas chce být seriál až moc vtipný za každou cenu, ale to je jako kapka v moři skvělých vlastností...
![Amarcord_1](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284171_2890a1.jpg)
IMDB je pro Americany. Co ti vedi o srande? ;o)
![flanker.27](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/502/166502990_a08ad8.png)
Jedno jsem tam přidal.
![Idaho](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/192/165192659_009a58.jpg)
Tento seriál má na IMDB méně hodnotících než tady na CSFD.
![Seege](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282440_0cfc6c.jpg)
Revanx: Těch dílů není zas tak málo - celkem 22 dílů ministra (rozděleno ve 3 řadách) a 2 řady premiéra po 8 dílech. Myslím, že je toho tak akorát. Jak se říká - v nejlepším přestat
![Revanx](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/775/157775775_ca396b.jpg)
Spolu s Yes, Prime Minister najlepsi zo všetkých sitcomov, nielen z tych anglickych. Je to serial, ktory sa da pozerat aj po 10x a stale rozosmeje. Skoda ze ma len tak malo casti.