Zaklínač

Jako fanoušek Sapkowského předlohy jsem šel do seriálového „Zaklínače“ i přesto, že se na něj hodně plive. Odteď už můžu tvrdit, že ne zcela právem. Možnosti polské televize jsou značně omezené, není to žádná HBO, nicméně fantasy stvořila, dá se říct, plnokrevnou. Nebudu řešit digitální zpracování některých monster, které bych přirovnal k pokusům některých českých štědrovečerních pohádek z posledních let. Co totiž stojí za pochvalu, je atmosféra, výprava, hudba a především Zebrowski coby Geralt z Rivie, který je tak dokonalý, že si v této úloze skoro nedovedu představit jiného herce. (19.12.2014)

Zprvu se mi to líbilo - fantasy se zajímavou zápletkou a výborným zpracováním, později to ale začínalo upadat a díly začaly ztrácet na tempu i na míře dívatelnosti, i když Zebrowski to zachraňoval, přece jen je dost charismatický, ale na to, aby zachránil seriál, to nestačí... Ale dívat se na to dá, ničím neurazí ani nic podobného... (10.10.2008)

Bohužel očekávané se stalo skutečností. Zaklínač očekávání rozhodně nenaplnil, ale na druhou stranu ani nijak výrazně neurazil. Největší chybu vidím v celkové nevýraznosti celé adaptace. Povídky byly vtipné, dojímavé, napínavé a tak celkově poutavé, což seriálu schází. Děj je povětšinou zoufale nevýrazný a kdybych nečetl knihy, nemyslím, že bych u toho vydržel. Avšak jsem to já, člověk, který se zachvěje i při vyslovení názvu a jmen jako Ciri, Nilfgaard, Scoia'tael, Skellige nebo třeba Marigold. Exteriéry musím pochválit - přesně tak jsem si plus mínus představoval prostředí, kde se děj knih odehrává, nicméně kostýmy a interiéry mě hodně zklamaly. Mám pocit, jako kdybych sledoval nějakou starou českou nízkorozpočtovou pohádku, než fantasy. Cintru jsem si vždy představoval jako honosný hrad a v seriálu to spíš vypadá jak Popelčin zámek skřížený s Dráculou. A co? Nepotřebuju vidět přenádhernou animaci, pouze by stačilo kdyby udělali adekvátní interiéry. A hradiště Zaklínačů Kaer Morhen zpracováno jako jeskyně? No wtf? Výběr herců je též dost zoufalý, jelikož nejsou vůbec vystihnuty jednotlivé charaktery. Zebrowski je ovšem jako Geralt z Rivie oproti zbytku hereckého ansáblu vybrán skvěle. Marigold už ale rozhodně není čarokrásný bard a děvkař, ale vypadá spíše jako ochlasta (i když je to jinak dost velkej sympaťák a má svůj zvláštní charakter). Yennefer, vonící po šeříku a angreštu, rozhodně není tak čarokrásná, jak je popisována v knize. Spíše naopak. A to mi neříkejte, že v Polsku nemaj pěkný baby!? Efekty jsou hodně podprůměrné, ale to rozhodně jako výtku neberu - prostě na to nebyly prachy. Každopádně ale když už dělám fantasy seriál, navíc podle takto kultovní předlohy, chtělo by to prostě mnohem, MNOHEM víc. Zaklínač se sice odehrává ve středověku, ale znalosti zdejších lidí v oblasti medicíny, patologie a mnoha dalších věd jsou téměř na úrovni moderní doby, což v seriálu rozhodně vidět není. A je tu hromada dalších věcí, které jsou špatně a nemyslím si, že by byl takový problém je udělat správně. Měl jsem pocit, že tvůrci seriálu viděli předlohu z hodně velké dálky a absolutně nedokázali pochopit a následně zobrazit pointu. Což je strašná škoda. Bohužel. Pokud ale přehlédnou nepodařenou adaptaci, je to dost dobře koukatelné fantasy. /edit: Po shlédnutí zbytku epizod zvyšuji na 3*. Kvalita se o kus zvýšila, ale tu třetí hvězdu uděluji hlavně za krásnou Marigoldovu baladu "Zapachnialo powiewem jesenia" v jedné z posledních dílů. (05.06.2012)

Vypadá to tak, že chystaný seriál Zaklínač sa bude držať poviedok, tak ako aj táto verzia. Aj tu bol Marigold, Yennefer, Ciri....dokonca sa autori nebáli ani ľahkej erotiky. Jednotlivé dielčie príbehy na základe Sapkowského predlohy síce nemôžu sklamať, no seriálu trochu podráža kolená slabá výprava, ktorá miestami bola fakt hrozná. Keby to aspoň nebolo tak neprirodzene uhľadené, ale sem tam aj trocha špiny... no nebolo tomu tak. Priemer, hlavne za obsah a výborné stvárnenie Zaklínača v podaní Michała Żebrowského.60/100 (14.11.2019)

A mně se to líbilo. A líbilo se mi to moc. Zebrowski je naprosto dokonalej (a ještě lepší), Geraltův casting se Polákům opravdu mimořádně vydařil, a ačkoliv s ostatními postavami to už tak vydařené nebylo, z herců mi nevadil nikdo a třeba Calanthé byla taky skvělá. Pokud jde o samotnou adaptaci... první polovina, ve které se adaptovaly povídky, povětšinou ty samostatné, byla skvělá a obzvlášť se mi líbily i první dvě epizody, protože přeci jenom v knihách toho o výuce zaklínačů moc není. Ve druhé polovině se už víceméně začala adaptovat sága... a bylo to minimálně stejně dobré, ne-li někdy i lepší! Atmosféra je po celý seriál naprosto skvělá a prostředí je také naprosto v pořádku, ten pocit velké výpravné fantasy tam je, ale taky tam je vidět, jak moc malý rozpočet na to měli, zejména co se týče efektů. Normálně mi to nevadí, ale drak vypadal fakt pitomě. Je fakt škoda, že to nepokračovalo, neboť to mohlo být fakt velké. Volná adaptace je to jen tak napůl, mám ale obavu, aby nakonec nebyla věrnější, než ta od Netflixu. Zebrowski je fakt bůh. 75%. (19.12.2019)