USA / Kanada,
(1997–1998), 16 h 16 min
(Minutáž: 44–96 min)
VOD (1)
Epizody(21)
-
Děti bohů (S01E01)
-
Nepřítel uvnitř (S01E02)
-
Zrovnoprávnění (S01E03)
-
Mezi světlem a tmou (S01E04)
-
První přikázání (S01E05)
-
Zmrtvýchvstání (S01E06)
-
Noxové (S01E07)
-
Jepičí život (S01E08)
-
Thorovo kladivo (S01E09)
-
Tantalova muka (S01E10)
-
Pokrevní pouto (S01E11)
-
Oheň a voda (S01E12)
-
Hathor (S01E13)
-
Singularita (S01E14)
-
Cor-Ai (S01E15)
-
Záhada (S01E16)
-
Osamění (S01E17)
-
Montér (S01E18)
-
Paralelní svět (S01E19)
-
Politika (S01E20)
-
V sevření hada (S01E21)
Zajímavosti (39)
Hvězdná brána - Děti bohů (1997) (epizoda) (S01E01)
- Na začátku vchází nepřátelé otevřenou hvězdnou bránou. O pár sekund později je brána v záběrech zavřená a následně opět odchází otevřenou bránou. Nemohli tu bránu otevřít bez počítače. (Sca7ha)
Hvězdná brána - Děti bohů (1997) (epizoda) (S01E01)
- Hned na začátku filmu, když Apophis (Peter Williams) projde hvězdnou bránou, má na sobě zlaté brnění. V čase 5:02, když se Apophis otočí a jde zpátky k hvězdné bráně, má na chvíli jeho brnění klasickou matně šedou barvu a ne zlatou, kterou mělo před chvílí. (dom156)
Hvězdná brána - Nepřítel uvnitř (1997) (epizoda) (S01E02)
- V epizodě je možné vidět při operaci Majora Charlese Kawalskyho (Jay Acovone), že v detailním záběru ukazují hodiny čas 1:19:52. V širším záběru ukazují pouze 0:23:47. V následujícím záběru, který by měl být o několik minut později, je na hodinách jen o pár sekund více. (honzista)
Hvězdná brána - Nepřítel uvnitř (1997) (epizoda) (S01E02)
- V jedné scéně má Teal'c (Christopher Judge) svůj klasický symbol opačně. (Darth Revan)
Hvězdná brána - Mezi světlem a tmou (1997) (epizoda) (S01E04)
- V 9. minutě lze vidět napravo stín kamerového jeřábu. (Leopard105)
Hvězdná brána - Mezi světlem a tmou (1997) (epizoda) (S01E04)
- Dvojice vojáků při rvačce prolétne skrze sklo v místnosti s hvězdnou bránou. Sklo rozbijí velice snadno, ačkoliv je podle jiných dílů neprůstřelné. (jakub.kuba)
Hvězdná brána - První přikázání (1997) (epizoda) (S01E05)
- Při prvním průchodu SG-1 na planetu osloví z neznámých důvodů Teal'c (Christopher Judge) kapitána Carterovou (Amanda Tapping) jako doktorku. (Guilemot)
Hvězdná brána - Pokrevní pouto (1997) (epizoda) (S01E11)
- V časech cca 04:37, 04:42, 04:48 a 05:08 je v jednotlivých záběrech na stěnu místnosti v nástěnném zrcadle opakovaně a velice nápadně vidět pohupující se mikrofon na tyči. (Mangano)
Hvězdná brána - Hathor (1997) (epizoda) (S01E13)
- Když Samantha Carter (Amanda Tapping) hledá nějaké informace na internetu o bohyni Hathor, webové stránky na počítači jsou uložené přímo na počítači. (Leopard105)
Hvězdná brána - Singularita (1997) (epizoda) (S01E14)
- V epizodě si lze v čase 28:51 všimnout ocelové konstrukce, která, jak bylo předtím možno vidět, slouží k první fázi dekontaminace. V čase 29:35 se otevře červí díra, ale v této scéně není konstrukce vidět. V dalším záběru na bránu (čas 29:48) je konstrukce zpět na svém místě. (martanius)
Hvězdná brána - Cor-Ai (1998) (epizoda) (S01E15)
- Při závěrečné konfrontaci přistoupí k Teal'covi (Christopher Judge) jaffa Shak'l (Michasha Armstrong) a řekne, že jeho smrtí si získá post prvního muže. Jenže jeho zlatý znak na čele říká, že prvním mužem už dávno musí být. (Guilemot)
Hvězdná brána - Osamění (1998) (epizoda) (S01E17)
- Přestože blízké záběry na monitor při vytáčení brány ukazují adresu na Abydos (což bylo v úvodních sériích Hvězdné brány běžné), zobrazovaly počítače při natáčení scény adresu jinou, jak je vidět v záběrech, které se přímo nezaměřují na monitor. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Paralelní svět (1998) (epizoda) (S01E19)
- V českém dabingu je chyba. Ve scéně, kde Catherine (Elizabeth Hoffman) navštíví Daniela (Michael Shanks) v cele, jí Daniel řekne o Ernestovi Littlefieldovi jako o „muži, kterého si vzala v roce 1945“. Nicméně v originále řekl: „The man you were supposed to marry in 45'“ (tedy „muž, kterého jste si měla vzít v roce 1945“). Ernest totiž krátce předtím zmizel (viz. epizoda Tantalova muka, 1997) a vzít se tedy nemohli. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Paralelní svět (1998) (epizoda) (S01E19)
- V epizodě, vysílané v USA 20. 2. 1998, je vidět mapa Evropy s nápisem Czechoslovakia, pět let po rozpadu Československa. (Sony1994)
Hvězdná brána - V sevření hada (1998) (epizoda) (S01E21)
- Když se SG-1 ocitnou na lodi, řekne Teal'c (Christopher Judge), že na takovém plavidle nikdy nebyl. Což je dost zvláštní, když byl tolik let ve službě vládce soustavy a několikrát se v seriálu mluví o velkých vesmírných bitvách. Zároveň ho ani nepřekvapí skok do hyperprostoru. (Guilemot)
Hvězdná brána - Tantalova muka (1997) (epizoda) (S01E10)
- V epizóde bolo povedané, že Catherine Langford (Elizabeth Hoffman) mala 21 rokov v roku 1945, čím by jej ale vychádzali iba 4 roky na rok 1928, kedy našli hviezdnu bránu v Gíze s jej otcom. Vo filme má však Catherine (Viveca Lindfors) podľa scenára v danom roku už 9 rokov. (Piri)