Hrají:
Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes, Isaac Hayes (a.z.), Jay Leno, Tomorowo Taguči, Jenna Mattison, Elton John, Ozzy Osbourne, George Clooney (více)Série(26) / Epizody(321)
-
Série 1 (1997) - 13 epizod
-
Série 2 (1998) - 18 epizod
-
Série 3 (1999) - 17 epizod
-
Série 4 (2000) - 17 epizod
-
Série 5 (2001) - 14 epizod
-
Série 6 (2002) - 17 epizod
-
Série 7 (2003) - 15 epizod
-
Série 8 (2004) - 14 epizod
-
Série 9 (2005) - 14 epizod
-
Série 10 (2006) - 14 epizod
-
Série 11 (2007) - 14 epizod
-
Série 12 (2008) - 14 epizod
-
Série 13 (2009) - 14 epizod
-
Série 14 (2010) - 14 epizod
-
Série 15 (2011) - 14 epizod
-
Série 16 (2012) - 14 epizod
-
Série 17 (2013) - 10 epizod
-
Série 18 (2014) - 10 epizod
-
Série 19 (2015) - 10 epizod
-
Série 20 (2016) - 10 epizod
-
Série 21 (2017) - 10 epizod
-
Série 22 (2018) - 10 epizod
-
Série 23 (2019) - 10 epizod
-
Série 24 (2020) - 2 epizod
-
Série 25 (2022) - 6 epizod
-
Série 26 (2023) - 6 epizod
Obsahy(2)
South Park je americký animovaný seriál vytvořený Treyem Parkerem a Mattem Stonem pro televizní stanici Comedy Central. Seriál pro dospělé se proslavil svým drsným jazykem a neskutečným humorem, který se dotýká širokého spektra témat. Příběhy se točí kolem čtyř chlapců, Stana Marshe, Kylea Broflovského, Erica Cartmana a Kennyho McCormicka, a jejich bizarních dobrodružství ve smyšleném coloradském městě a jeho okolí. (TV Prima)
(více)Diskuze
![Jaroslaf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/850/162850714_b01b83.png)
uplnej nářez jako začátek devatenáctky to není a ani už nemůže být. devatenáctka v podstatě redefinovala south park, takže nevim jestli se tady dočkáme něčeho podobného.
![Pítrs85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/243/167243837_54tkkr.jpg)
První díl nic moc, zasmál jsem se tak dvakrát, snad bude dvacátá sérka ve stylu těch dvou předcházejících.
![microice](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/892/162892994_922c84.png)
Member when Gerald was a good guy??
![microice](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/892/162892994_922c84.png)
Čekal jsem, že skankhunt42 bude Randy nebo Butters :D
![Rocky88](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287404_c70ba9.jpg)
Mně se líbí obě varianty (s i bez hlavní linie), ale je to příjemná změna. Už minulá řada toho dokonale využila.
![Bluntman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288322_4d5956.jpg)
![Bluntman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288322_4d5956.jpg)
![Pítrs85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/243/167243837_54tkkr.jpg)
![erased](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/148/164148739_ab6ee1.jpg)
![Pítrs85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/243/167243837_54tkkr.jpg)
![Jaroslaf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/850/162850714_b01b83.png)
cha, zkusmo koukám na devatenáctku s dabingem a uplně to pro mě ztratilo kouzlo. spoustu věcí je tam opět špatně přeloženejch, takže nevyniknou. Nevim jestli to furt překládá Němeček, ale on i Martin Kot jsou zkrátka Kokoti ;) Něco jako umělecká licence nebo kreativita jim vůbec nic neříká.
![Paulie88](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289510_68b557.jpg)
Tak trailer na další hru po Stick of Truth je naprosto bombovej nemůžu se dočkat prosince :D :D
Kdyby to někoho zajímalo dovolil jsem si ho v rychlosti přeložit (překládal jsem Stick of Truth)
![venca163](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/464/464428_1ba4b1.jpg)
![Paulie88](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289510_68b557.jpg)
Co je na tom, že Cartman dabuje alzáka a Cartmana? :D :D Myslíte, že v americe dabéři animáků dabujou jen jednu postavu za celej život nebo co? :D
Jinak já mám SP nakoukanej prakticky všechny díly jak v originále, tak v dabingu a musím říct, že je to tak 50 na 50, spíš převažuje u mě dabing, protože je podle mě výbornej, nešetří se tam vůbec sprostejma slovama v čemž jsme my češi mistři kolik ujetejch výrazů dokážeme vymyslet, takže třeba takovej díl Malý tourette je naprostá špička :D :D
A třeba Tůma mi příde výbornej na Cartmana, ještě jsem vždycky hlodal pana Garissona třeba a jeho hlody v češtině i ten pan Mackey byl super :D
![Pítrs85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/243/167243837_54tkkr.jpg)
![venca163](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/464/464428_1ba4b1.jpg)
Mně náhodou až někdy přijde škoda, že znam česky jen některý ty starší série. Třeba Cartman a Kyle jsou nadabovany podle mě úplně bombově. A některý věci jsou sice nepřenositelný z AJ do CZ, ale v češtině je taky přidaná hodnota, např. jsou tam občas zřetelně namluvený takový ty rozhovoryv pozadí, viz https://www.youtube.com/watch?v=IBWz16CZbhc :-D
na příspěvěk reagoval Pítrs85
![Rocky88](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287404_c70ba9.jpg)
Jako Tůma je obecně skvělej dabér (hodně se mi líbí dabing Wigguma ze Simpsonů), ale ten dabing Cartmana mi přijde strašne nezaujatej, monotónní. Při srovnání s originálem je to do uší bijící.
![BMW12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/113/161113505_dc558b.jpg)
https://www.youtube.com/watch?v=UCON9liK9iM
https://www.youtube.com/watch?v=hVV9yPfoElM
Tady jsou 2 videa, co ukazujou další z důvodů, proč nemam rád českej dabing. :D Doporučuju pouštět v tomhle pořadí.
![BMW12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/113/161113505_dc558b.jpg)
Tak jsou normální? 17. a 18. série nemá dabing, ale Prima se rozhodne to nedabovat a nadabují až 19. sérii. Chápe to někdo?
Jo aha :D To jsem ani nevěděl, že už to stihli předabovat. Stejnak to moc nechápu dívat se na novou sérii česky, obzvlášť s těma PC narážkama apod.
![ComicBookGuy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/932/166932316_24c6b6.jpg)
Jakej novej dabing? Vždyť Butterse pořád dabuje Matt Stone.
na příspěvěk reagoval ComicBookGuy, GarfieldM
![latvar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/180/158180475_83e890.jpg)
nemůžu si zvyknout na nový dabing Butterse, jinak 19. série celkem újde, ale ty staré jsou prostě top :-)
na příspěvěk reagoval kollma
![Abes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/370/159370304_fb6eef.jpg)
![Bluntman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288322_4d5956.jpg)
Co do nesmlouvavého komentování současnosti rozhodně ne. Přece jenom usouložení Trumpa k smrti se za vyměknutí označit nedá.
![Pítrs85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/243/167243837_54tkkr.jpg)
Nope, naopak, poslední dvě řady je to starej dobrej South Park, těším se na dvacátou sérku.