Volavka II / 無間道II (2003) | Zajímavosti | ČSFD.cz

koupit DVD

無間道II
Mou gaan dou II
Wu jian dao 2
無間道II
Volavka 2

Akční / Drama / Krimi / Thriller

Hong Kong / Čína / Singapur, 2003, 119 min

Režie:

Alan Siu-fai Mak, Andrew Lau

Scénář:

Alan Siu-fai Mak, Felix Chong

Kamera:

Andrew Lau, Man-Ching Ng

Hudba:

Kwong-Wing Chan

Hrají:

Anthony Wong, Eric Tsang, Carina Lau, Francis Ng, Edison Chen, Joe Cheung, Shawn Yue, Jun Hu, Arthur Wong, Roy Cheung, Chapman To, Bey Logan, Peter Ngor, Kai-chi Liu, Teddy Chan, Kin-yung Chang, Henry Fong, Alexander Mong-wah Chan, Siu-ming Lui, Vincent Chik, Chung-kei Lau, Eddie Tse, Yuk-keung Kwok, Chi-keung Chow, Tai-wo Tang, Kwok-kit Lam, Chi-keung Lee, Mei-shing Chow, Andrew Lin, Kara Hui, Roderick Lam, Anthony Carpio, Simon Yuk-san Cheung, Yui-sang Wong, Derek Skinner

Střih:

(další profese)

- Český dabing obsahuje dvě chyby. Za prvé mluví o Pekingu, městě, resp. pobočce kriminální organizace, jako o postavě, za druhé slovo „chivalry“, tedy statečnost, rytířství resp. charakter či vychování v přeneseném slova smyslu, nechává zcela bez překladu. [Zdroj: G.cz] (asdfasdf)

71%

Na DVD od:	25.06.2004 Intersonic
Na DVD od:	31.03.2008 DVD Edice
Na DVD od:	06.05.2010 DVD Hit
Na DVD od:	02.12.2010 DVD Hit
Na DVD od:	12.04.2012 DVD Hit