The Lego Movie
The Lego Movie
Lego príbeh
The Lego Movie
The Lego Movie
VOD (3)
Obsahy(1)
Příběh 3D filmu, natočeného pomocí počítačové animace podle původního scénáře, sleduje osudy Emmeta, obyčejné, pravidel dbalé a dokonale průměrné mini-figurky LEGO, která je omylem považována za nejvýjimečnější osobu, která jediná může zachránit svět. Je odveden do společenstva cizinců, kteří se vydali na velkolepou výpravu proti zlému tyranovi. Emmet je na takovou cestu až k popukání zoufale nepřipraven. (Warner Bros. CZ)
(více)Diskuze
U nás bohužel CZ dabing, takže kino vynechávám. Co jsem viděl trailer, tak v originále tomu člověk snad musí přidat hvězdičku navíc.
na příspěvěk reagoval DaViD´82
Dabing trailerů není z finálního dabingu/překladu. Osobně se mi dabing po dlouhé době líbil; u překladu někdo evidentně přemýšlel a pouze slepě nepřekládal a i dabéři podávají výkony a pouze nerecitují; dokonce i oba "songy" vyznívají v češtině výtečně. Schválně jsem si pustil zdejší trailer a překlad je rozhodně lepší v kině než zdejších titulků.
František Fuka ve své recenzi píše: "Od čtvrtka 6.2. bude v Praze ve Slovanském domě promítána verze v originálním znění, bez dabingu, ale také bez titulků!"
na příspěvěk reagoval Yoshitsune
no ty vole , ten cz dabing je šílený (jak jinak ) ty vole , si musím zjistit taky jestli mají originál dabing a né cz
Mně se ta úroveň moc nepozdávala, ale to jsem viděl jen první trailer v češtině. Když jsem si ho teď pustil anglicky, tak dobrých vtipů tam je víc, ale i ty dobré čeština buď zhoršila nebo úplně zabila. Projekce je jen v češtině, takže přemýšlím, jestli na to má smysl jít.
Přeci stejné, ne? Ostatně jsou vyjmuty z toho filmu. Jestli ovšem myslíš úroveň těch zbylých, tak jsem sice akorát viděl první trailer několik měsíců nazpět, ale úroveň humoru je po celou stopáž konstantní; spousta těžko postřehnutelných detailů a gagů na pozadí a "denohestující"/parodické na popředí.
na příspěvěk reagoval kostej_
Tak asi ne; jsou to součástí regulérní řady ,-) http://i.imgur.com/eORBVR5.jpg
Animace mi sice připadá jak robot chicken, ale jinak se na to celkem těším a to mě animáky nebavěj.
No náhodou myšlienka S tým, ktorý ej hore dobrá aj prepojenie dvoch svetov, humor nebol násilný, skôr by som povedal, že film bol veľkou paródiou. Nezabudnuteľný výrok: ,,No dobre, nepoznáte ma, ale som v televízii čiže mi musíte veriť."
tak ešte sa nedá hodnotiť no bolo to presne také ako som čakal, no čo viac malo to veľmi hlboké myšlienky!!!! Naozaj budete prekvapení.... 90%
na příspěvěk reagoval Pluto879
Související novinky
Margot Robbie chystá filmové The Sims
Loňský rok byl pro hvězdnou herečku a schopnou producentku Margot Robbie (Babylon) poměrně přelomový. Její produkční společnost LuckyChap přenesla na plátna kin svět Barbie, tedy nejvýdělečnější film… (více)
Chris Pratt je Garfield
Chris Pratt (Strážci Galaxie, Jurský svět) měl jednu dobu našlápnuto k tomu stát se největší hereckou hvězdou současnosti. Vedle jeho hlavních filmových sérií, které nestojí pouze na něm, mu ale… (více)
LEGO našlo nový domov
Přestože série LEGO filmů odstartovala pod hlavičkou studia Warner Bros., společnost LEGO Group nyní hledá nový domov, který se jí nejspíš už dokonce i podařilo vyjednat. Série animovaných filmů… (více)
Na mladého Hana Sola dohlédne Ron Howard
Hollywoodem tenhle týden otřásl odchod Phila Lorda a Chrise Millera od sólovky Hana Sola. Šéfka Lucasfilmu Kathleen Kennedy je propustila měsíc před koncem natáčení, jelikož se jejich vize začala… (více)