Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek

Nesrovnatelně slabší než stará dobrá Arabela. A to nejen dějově, ale i herecky. Romantická Jana Nagyová vyměněná za unavenou a slabou Šafránkovou, Brodský se Sovákem hrají jako na smrtelné posteli a nepřekonatelný vtip Menšíkův nemohou dohonit ani ucházející výkony Zedníčka a Nárožného. Úderný a krátký příběh první série s jasnou pointou je nahrazen rozvleklou snůškou keců. Ani dětské výkony se s Jeníčkem a Mařenkou nedají srovnávat a výměna Týblové za Ševčíkovou opět potvrzuje, že každá změna je jen ke zlému. Snad jen za těch pár podařených chvil se Zedníčkem a Nárožným a za trochu té dětské nostalgie dvě hvězdy vytrousím... (13.02.2017)

Polistopadové pokračování Fantomase, Arabely a kolem nich věcí se točících s úhlavním nepřítelem Rumburakem, bez kterého by byl seriál poloviční. Václav Vorlíček ukázal, že toto umí a to dokonale. Tvůrci se tentokrát nebály skutečně moderní techniky a tak vznikala nejrůznější udělátka + levitující kroužek apod. (01.06.2012)

Nevím proč, ale většina "porevolučních" filmů na mě působí tak nějak ponurně, nostalgicky. Arabela II. do tohoto řazení určitě patří. Je to dáno nejen nepřítomnosti některých herců (především absence Vladimíra Menšíka byla znát), ale i přemodernizovaným/předimenzovaným dějem. Moc efektů přineslo malý účinek. I přes plejádu skvělých herců a "stálého toku děje" se pokračování moc nepovedlo. Člověk se totiž neubrání srovnání s tou naší, tradiční a nepřekonatelnou Arabelou. A v tomto srovnání se jeví tato "nová Arabela" tak nějak šedivě, bez šťávy... (20.01.2008)

Tohle je trpký návrat jedné legendy. Sice jsem v devadesátém už byla odrostlejší dítě, ale pohádky mi stále byly blízké. Tahle nikoliv, viděla jsem jeden a půl dílu, primárním dojmem bylo zklamání až znechucení. Z občas zahlédnutých fragmentů seriálu jsem usoudila , že ignorovat Arabelin návrat bylo správné rozhodnutí. 10% za snahu. (22.04.2009)

Vydarené pokračovanie kultového originálu už síce nemá tak kúzelnú atmosféru ako pôvodná Arabela, no na druhej strane hýri neskutočným množstvom zaujímavých nápadov (ostrov Pultanela, strýček Pompo, losovanie, Fantomasove vynálezy...) a svojou scenáristickou prepracovanosťou strčí do kapsy aj pôvodnú Arabelu. Herci sú tradične vynikajúci, či už je to flegmatický kráľ v podaní Brodského alebo Nárožný so Zedníčkom v úlohách detí. Najviac ale musím oceniť Jiřího Lábusa, ktorého Rumburak už nie je len tým mladým neskúseným čarodejom II. kategórie, ale skutočným hajzlíkom túžiacim po korune. (19.06.2004)