Režie:
David O. RussellKamera:
Hoyte van HoytemaHudba:
Michael BrookHrají:
Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, Jack McGee, Americo Presciutti, Jeffrey Corazzini, Dan Marshall, Jackson Nicoll, Lindsey Warm (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Hvězdně obsazené biografické drama The Fighter v hlavních rolích s Markem Wahlbergem a Christianem Balem vypráví skutečný příběh o nepravděpodobné cestě Mickyho Warda za boxerským titulem v kategorii velterovy váhy. V jeho rockyovské cestě jej vedl nevlastní bratr Dicky, bývalý šampión, který kdysi úspěšnou kariéru vyměnil za drogy a kriminální činnost. Touha porazit soupeře v ringu se mění i v boj za rodinu a vlastní hrdost. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![Jardaskalda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/635/165635703_67e1e1.jpg)
Tento film jsem hodnotil na svém blogu http://sourcecodeofmybrain.blogspot.com/
![Ant](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286412_f4cbfd.jpg)
Myslím, že u tohohle filmu je to úplně jedno. Na tak jednoduchém názvu se počeštěním snad nic nedá zkazit... i když v případě českých distributorů by se o tom dalo polemizovat:))
![xxmartinxx](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295280_60888a.jpg)
Já nevim, mně by přišlo v tomhle konkrétním případě lepší počeštění...
![HUMOOOO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303892_bf8aa7.jpg)
zrovna v tomto prípade som za ponechanie originálneho názvu,ako napr. v prípade Machete,Expendables,Street kings atd.
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
Zápasník či Boxer by docela šlo
![hanzi_111](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292653_931ebe.jpg)
tak co bys navrhoval? RVÁČ? BITKAŘ? raději Fighter
![xxmartinxx](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295280_60888a.jpg)
Chcete mi říct, že český jméno bude "Fighter"? To chtělo určitě hodně fantazie...
Je to dobra inspiracia pre tych ktory sa chcu stat boxem. Davam 4 hviezdy ,nieco tam chybalo.
![SaulTigh](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287567_04647e.jpg)
Má to myšlenku, má to emoce, má to štávu a nakonec pořádný koule... jinak než za 5 dát nemohu....
titulky su uz von
![Ant](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286412_f4cbfd.jpg)
Jestli tu premiéru nezruší, tak na to určitě zajdu, i když už jsem to viděla:)
![Rob Roy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/187/158187811_b62a0a.jpg)
Bude. 24.února
![Gumi.30](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/315/315342_5e61d2.jpg)
Jak to tedy vypadá s českou distribucí?Bude to v kinech nebo ne?
![suskma](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/426/161426376_4f8693.png)
Super, titulky jsou hotový na http://www.titulkari.com/
![dilinja](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/345/345886_874a67.jpg)
jen info kdyby mel nekdo zajem tak ten druhej song v traileru je Audiomachine - Reaching
![Astu.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/300/300413_515ed6.jpg)
Ví někdo, kdy by měli být titulky hotový?
![xxmartinxx](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295280_60888a.jpg)
Poslední dobou jedno zklamání za druhým... snad to ve středu napraví 127 hodin... Před tím ještě přetrpět Cage, a pak už očekávám jen dobré filmy. Jsem naivní? :-D
![Ant](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286412_f4cbfd.jpg)
suskma: Jsou špatné, ty nikdo chtít nebude;)
![suskma](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/426/161426376_4f8693.png)
Už mám En titulky, ale nevím kam je mám dát titulky.com jsou v nějaké rekonstrukci
![-Dawe-](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/484/484941_364e20.jpg)
jj sleduju to na titulky.com :) ale na anglický sem zatim nenarazil ...
![Bobris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/902/157902138_83294f.jpg)
Na ty si ještě počkáš, mám pocit že 2-3 dny... :) Pokud najdeš anglický titulky tak je hoď na titulky.com .. někomu to ulehčí práci
![-Dawe-](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/484/484941_364e20.jpg)
už chci titulky :) nevíte někdo jestly už sou ?
![kukentipla](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287566_5b51c5.jpg)
je stanovena kinopremiéra v ČR?
![Baxt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293764_718d1a.jpg)
Wahlberg byl ze čtveřice Bale-Leo-Adams nejmdlejší, ale to je jeho postavou, která vůbec nebyla herecký "oscarbait" jako ti ostatní.
![Bobris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/902/157902138_83294f.jpg)
No pokud zrovna nebyl na scéně Bale kterej ho zastiňoval jak to jen šlo, tak boxoval (což mu šlo moc pěkně).. Rozhodně si ale zaslouží uznání
![Mikarda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/096/164096325_7ewu1w.jpg)
a jaký byl Mark?
![Bobris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/902/157902138_83294f.jpg)
Tak sem to zkouknul..Trosku Dickyho zahrál Bale naprosto úžasně, nikdo by to nedokázal zahrát líp..To už máme po Natálii dva jistý oskárky
![Gumi.30](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/315/315342_5e61d2.jpg)
Už:)?ale stejne bych na to chtěl jít do kina!
![-Dawe-](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/484/484941_364e20.jpg)
počítam že do 3 dnu titulky budou :) tak si počkam :)