Lethal Weapon 4
Smrtonosná zbraň 4
Režie:
Richard DonnerScénář:
Channing GibsonKamera:
Andrzej BartkowiakHrají:
Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Chris Rock, Jet Li, Steve Kahan, Philip Tan, Kim Chan, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines, Ebonie Smith (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Mel Gibson a Danny Glover se vracejí jako neohrožení losangeleští detektivové Riggs a Murtaugh a s nimi i Joe Pesci coby Leo, jehož žvanivost by měla být trestná. Murtaugh je pořád rodinný typ a Riggs stále funguje jako odjištěná zbraň a – cože? - rodinný typ. Jeho nejistota, zda se má či nemá oženit s Lornou (Rene Russo) je dalším problémem tohoto úspěšného diváckého hitu, v němž hrají i populární komediální hvězda Chris Rock a akční hvězda Jet Li. Svatební zvony, zásobníky, exploze smíchu... Tahle zbraň je ostře nabitá! (Magic Box)
(více)Diskuze
Proč nemá tento díl stejný dabing jako předchozí tři? Nebo existuje jiná verze dabingu?
a videl si to vobec v SK? Nie som nejaky SK dabingovy fanatik. Vela SK dabingov je horsich ako ceskych. Napr. matrix alebo tezko ho zabit. Dalsie ani neexistuju, napr. likvidator alebo specialista. Ale spolu v serii 1 az 4 je toto podla mna dost podareny dabing.
Kvalita spracovania zvuku moze byt horsia, ale ide aj o hlasy, reziu a prejav.
na příspěvěk reagoval Martin741
Všade sa spomýna len český dabing, a vyzerá to potom tak, akoby ten slovenský potom ani neexistoval... Ale opak je pravdou. A nie je niečo ako starý SK alebo nový SK. Jedine TV MA má jediný SK, takže nie je s čím porovnávať. Možno by niekto povedal, že Vajda sa nehodí Riggsovi, ale ten jeho elán s akým to dabuje, podobne aj Murtaugha. A vôbec všetci dabujú ako o život :D To dnes už dabingy sa robia inak...
na příspěvěk reagoval Martin741
Jedna z nej scen ve filmu a reakce publika :
Příspěvek byl smazán administrátorem.
I tento díl je bomba. Platí o něm to samé, co o ostatních. Humor je stále famózní, možná ta hlavní zápletka není tak dobrá jako u předchozích dílů. A některé věty jsou prostě nezapomenutelné: "Od té doby, co znám Riggse, jsem přišel o...", "Někdo tě znouchal?" "Někdo tě zbouchnul?" a samozřejmě "Chceš lejži?" "Říká se rejže, čuláku."
Související novinky
Pátá Smrtonostná zbraň se hýbe kupředu
Podle producenta Dana Lina jsou herečtí veteráni Mel Gibson a Danny Glover připraveni vrátit se ještě jednou naposled do legendární akční série Smrtonosná zbraň. Producent potvrdil, že on a režisér… (více)
Jet Li je celý zafačovaný!
Nebojte, hvězda bojových umění neutrpěla žádné vážné zranění během natáčení fyzicky náročného kousku na zlomeniny všech druhů a otřesy mozku tu přece máme Jackieho Chana. Jet Li však oficiálně… (více)