Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek

Arabela byla seriálem mého dětství a i když jsem už pohádkám trošku odrostl, přivítal jsem pokračování seriálu ne snad s velkým očekáváním, nicméně s určitým zájmem.Znovu se potvrdilo, že do jedné vody v řece dvakrát nevstoupíš. Po třech dílech jsem jasně poznal, kolik uhodilo, nicméně jsem vydržel až do sedmého dílu. Zatímco původní Arabela byla především osobním projektem autorů, je pokračování jen komerční zakázkou a obchodním kalkulem. Je to natahované, uspěchané, studené, schází osobní zaujetí a určitá poetika.Největší problém je v samotném scénáři... Celkový dojem 25%. (29.04.2007)

Řekněme že asi souhlas s většinou hodnotících. Neřekl bych, že zde byl problém že tu nebyla originální Arabela, vždyť i jí nakonec dabovala Libuše Šafránková, kterou původně Vorlíček chtěl. Ono těch postav jinak chybělo více. V prvé řadě Blekota jako František Filipovský, který který zde měl minoritní roli, dále pak Vladimír Menšík, který bohuže se pokračování nedočkal. Pojetí Petra a Arabely se naprosto změnilo, zatímco v prvním díle jednak patřili mezi ústřední postavy plných idealů a byly "poblázněni láskou", jistou naivitou, o 10 let později je tu snaha Vorlíčka posounout postavy trochu jinam, jako ty starostlivé rodiče, které dřou na své ratolesti v práci, hádky a sebeobviňování - ostatně asi každé dítě v nich vidělo svoje rodiče. Navíc je tu snaha o realičnost a ještě více vyděsit diváka, jako třeba u Fantomase, nebo třeba obra, který požíral lidi a kterému loterie znamenala další oběd/večeři nebo smrt Rumburaka samotného. Prostě tu byla snaha přiblížit Arabelu nejen pro ty nejmenší, ale i pro celou rodinu a je tu snaha o realnější pojetí. I počet dílů se zvýšilo. Jak u minulé serie by určitě pospělo ten díl více, zde to bylo ke škodě. Sice tu měli více prostoru, ale ubylo více funny/crazy momentů, zábavnost prostě utrpěla na úkor jakémusi dobrodružnému pojetí, kde zábava nemá místo. Zklamalo mě to a je možná škoda, že seriál přišel tak pozdě. Ono bylo i trochu vidět, že Vorlíček se nechal strhnout onou atmosférou 90. let, kdy vyšla všelijaká díla nevalné kvality ve jménu, že se může dělat co chce. Dokonce jsem si všimnul i menší narážky na komunismus, kde Honza Majer něco povídá o zatajení Arabely a jejího původu z kádrových důvodů. Osobně komunismus nemusím, ale dle mého si toto tvůrci mohl v pohádce odpustit, navíc to dle mého nemělo bůhví jak velký význam, takže důvod nechápu - asi si ale Vorlíček potřeboval ulevit. 2*. (30.08.2015)

Když jediné, co umíte, je řeč zvířat, staňte se zvířecím psychologem. Už od dob Sněhurky (či Evy?) by každý měl vědět, že jablka jsou nebezpečná, proč se vždycky najde někdo, kdo jablko zbaští? Obr vegetarinán (ještě že nejedl hnusnotné fňokurky, to by byl už skutečně výsměch). Maruška sufražetka, služebná posedlá touhou po výhodném sňatku (syndrom Popelky). Těch divností, které mají být vtipné a nejsou je prostě moc a kouzla tu taky nefungují. (27.08.2010)

Arabelu jsem vždycky miloval a budu stále, nevadilo mi ani, že její představitelka se v pokračování změnila (ikdyž původní byla lepší). Působím tady jako trn v oku, ale já mě se to prostě líbí. Jako malej jsem si vždycky přál cestovat do říše pohádek a mít Fantomasův "vočmen". //Edit 21.2.2011// Teď jsem to dokoukal znova a ani po tolika letech se mi to nepřestalo líbit. Pravda možná první série byla malinko lepší, ale i tak prostě pecka! (23.01.2011)

Bohužel nemohu souhlasit s většinou komentářů, co jsou zde. Nesrovnávám novou Arabelu s první sérií, beru ji jako pokračování, které můžeme sledovat. Jsem velikým fanouškem tohoto seriálu, jako dítě jsem pokračování vítal a bavilo mě. S chutí se na něj rád podívám i dnes. Kamenujte mne, ale Arabela se vrací se mi zdá o trošku lepší než původní seriál. Samozřejmě zde chybí Vladimír Menšík, který v první sérii exceloval. Arabela se vrací vidím jako zdařilé pokračování, velice jsem se u toho bavil. Jiří Lábus v roli Rumburaka je naprosto jedinečný. Větší prostor dostala i Jana Andresíková, též výborná. Velice vtipný je i Petr Nárožný. Myslím si, že by byla škoda se o toto všechno ochudit, kdyby pokračování nevzniklo. Nejvíce mi utkvěla v paměti scéna, kdy falešný pan Papp - Rumburak ( v podání Mariana Labudy ) žádá v restauraci hrocha nakyselo a následně ji celou zničí :) Za zmínku stojí i finále - Rumburakova prohra v říši lidí, to byl díl, při kterém jsem ani nedutal a čekal, jak vše dopadne. A strhující je i finále druhé, kdy Fantomas Rumburaka zničí a on prohraje i v říši pohádek. Souhlasím nicméně s tím, že původní Arabela byla více pohádková, pokračování staví více na technice Fantomasovy dílny. Myslím si, že ti, kteří milovali původní Arabelu, se rádi podívají i na pokračování, aby zjistili, co se s jejich oblíbenými postavami dělo dál. Jestli to někoho bude nudit, to závisí na vkusu každého z nás. Arabela se vrací nepovažuji za zbytečnou záležitost a už vůbec ne za odpad ! (17.01.2009)