Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek

Někdy méně znamená více. Škoda, že si to Vorlíček s Macourkem neuvědomili. Jinak by mohli poměrně slušně navázat na dokonalou první sérii. Nápaditost triků a kouzel vysoká. Nevadila mi ani absence Jany Nagyové. Arabelu s Petrem jednoznačně přehrávají jejich pultanelskými jablíčky ostaršená dvojčata. Dvojrole dítek/popelářů v podání Nárožného a Zedníčka drží sérii nad vodou. (09.07.2008)

Arabela se vrací neztratila vůbec nic ze svých kouzel a tajmeností. Naopak bych řekl, že něco vzácného a nového přibylo do tajemné části filmografie světa. Líbilo se mi hledání klíčů na zahradě, líbilo se mi komunistické rozvržení měst. Líbila se mi celá a dojala mě jako předchozí verze. Snad nejsilnější byl zážitek starého veteránu v lese. Jsem překvapen, že tento dokonalý seriál natočili češi a něvěděl jsem, že to byl pan Vorlíček. Respekt... 5 hvězd bez mrknutí oka. (24.10.2008)

Proč je původní Arabela tak dobrá a tohle pokračování tak slabé, to je pro mne dosud ne zcela jasné. Část vysvětlení bude možná spočívat v tom, že Arabelu z roku 1980 budu pořád jaksi vidět očima desetiletého kluka, zatímco Arabelu II jsem viděl po dvacítce, už jako poměrně cynický snobík. Také toto pokračování obsahuje celou řadu výborných i slabších macourkovských nápadů. Pochopitelně logika a zdůvodnění toho či onoho občas kulhá, ale to by u pohádky tolik nemuselo vadit, kdyby to jaksi vnitřně fungovalo, což se v první řadě Arabely dařilo, nyní nikoliv. Na vině je asi nekritičnost autorů, kteří nenasytně vrší jeden motiv za druhým, jako by už nevěděli co do dortu nacpat, aniž z těch příběhů vytěží, co je jim vlastní. Výsledek je takto poměrně chladný a přes uplatnění řady výborných herců málo zábavný. Co je ale nejpodstatnější, mám takový pocit, že cosi zásadního se mezi vznikem dvou Arabel stalo v ovzduší , protože zhruba do poloviny 80. let vznikla v Čechách celá řada velmi kvalitních filmů pro děti, zejména pohádek, o jejichž kvalitě či přinejmenším zábavnosti jsem přesvědčen. Po roce 1989, až na nepatrné výjimky, nic, k čemu bych měl chuť či důvod se vracet. (04.01.2008)

Nevím,co proti tomu všichni máte.Jestli jste čekali,že to bude lepší než jednička,tak se vraťte na zem,lepší to být prostě nemohlo.Pro mě je hlavní,že je to skoro stejně zábavné,lépe udělané a stejně dobře zahrané.Pro mě je to prostě povedené a důstojné pokračování,i když už to samozřejmě není tak úplně ono. (05.01.2004)

Někteří tady říkají, že autorům došly nápady. Ale není tomu tak. Jen zapomněli škrtat a nechali se německým investorem donutit k přepálené stopáži na 26 dílů. Kdyby všechno, co za to stálo, vměstnali do 13 dílů, výsledek by nebyl vůbec špatný. Humoru by i tak ubylo, ale samotný příběh je vystavěný docela dobře a napínavě, však si Jiří Lábus svého Rumburaka pěkně užívá, celý těžkopádný příběh táhne a zřejmě celý seriál zachraňuje. Škoda nevyužité příležitosti. Nesnažit se natočit co nejvíc dílů, mohlo vzniknout pěkné pokračování legendárního seriálu. (18.02.2012)