Insomnie

Tenhle film mě nechal naprosto chladným, stejně jako počasí, ve kterým se to odehrává. Divím se, že zrovna tuhle předlohu si vybral Nolan (nej rejža ever) a natočil dost podobnej film (jeho rozhodně nejslabší). Jediný, co pro mě bylo trochu zajímavý, tak ty dlouhý polární dny, což si prostě nedokážu vůbec představit. V průběhu filmu sem nebyl ani napjatej, ani zděšenej a ani mě nezajímalo, ja k to dopadne. Takže sem to sice možná dokoukal, ale už teď (cca tejden po) už ani nevím jak to skončilo, možná ani nechci vědět. (18.01.2020)

Omnoho drsnejší a pochmúrnejší originál amerického remaku s Al Pacinom. (03.02.2008)

Velmi thrillerovitý thriller v zajimavém prostředí s velmi zajimavými herci a zajímavé zápletce. (08.10.2008)

Dokoukal sem a nebavilo... Není moc dobré znamení, když po.deseti minutách sledujete časomíru s očekáváním konce. Ale zase úplná ztráta času to taky nebyla. Aspoň vím kde Nolan čerpal inspiraci.. (21.10.2014)

Výborně natočené, Skarsgard tradičně taky skvělý, jen rozuzlení případu mi přišlo vzhledem a k celkem akčnímu rozjezdu, poněkud banální. Takže z druhé půlky jsem byl celkem zklamaný. Škoda. (02.11.2022)

Asi zhruba stejně dobrý jako americký remake, kde mě iritoval Pacinův uštvaný výraz kterej sem viděl nesčetněkrát v jiných filmech. Stellan Skarsgard tak profláklej ksicht nemá, takže mě snadno přesvědčil o tom jak moc je v řiti. Nejlepší na filmu je scénář, ale jak norská tak ani americká verze z něj podle mě nedokázala vytěžit maximum. (22.10.2008)

Veľmi temny, drsny a mrazivy thriller o rozporuplnosti ľudskej duše, ktory je priamočiarejši, lepši a uveriteľnejši ako jeho oveľa znamejši rovnomenny remake. (22.02.2009)

Hřích č. 7: Pachatelem nesmí být sám detektiv. Na norský originál už bohužel nelze hledět jinak než úhlem srovnání s Nolanovým remakem. Verdikt si odbuďme hned: Raději než Nolanovu Insomnii bych viděl Skjoldbjærgovo Memento. Jediné, v čem norská produkce nestíhá, jsou emerický prachy. Ale to je také možná dobře. Shrňme si to v bodech. 1)Al Pacino je skvělý herec, ale na Stellana Skarsgårda přinejmenším v roli vyšetřovatele unaveného sluncem nemá. Zatímco Pacino vypadá v remaku spíš perožralý než nevyspalý, rejstřík po právu napříč žánry obsazovaného Švéda je mnohem bohatší. Sledovat Skarsgårdovu práci, tichou, výmluvnou a intenzivní, je potěšením samo o sobě. 2)Filmařina. Těžko říci, čeho se Nolan vystříhal dobrovolně s vyhlídkami na komerční výkon filmu, ale Skjoldbjærg investuje víc tvůrčí energie do navození nekomfortního pocitu únavy, ať už se jedná o dezorientační střih, otravné světlo, stmívačky a práci se Skarsgårdovou tváří. Výsledek je neskutečně sugestivní. 3)Norsko na rozdíl od Nolanovy Aljašky skutečně není místo, kam byste chtěli zajet na ryby. 4)Skjoldbjærg skoro sice zcela neignoruje snahu hlavního hrdiny zametat stopy a zůstat mimo podezření, ale soustředí se na vnitřní boj a takříkajíc existenciální rozměr. Méně atraktivní, daleko sympatičtější. 5)Morální propast mezi hrdinou a padouchem. Zatímco Nolan klade otázku po distinkci jaksi řečnicky, protože v emerické detektivce ve skutečnosti není pochyb, Skjoldbjærg se táže mnohem zvídavěji a odpovídá skoro tak, že neví. 6)Konec. Nolan ho (dost možná nikoliv z vlastní vůle) zkurvil. Činí tak často, viz Dunkirk. (05.11.2019)

Film jsem bohužel viděla až po americkém remaku, takže se ani já naubráním srovnání. Norská verze je jednoznačně lepší a kdybych neznala Nolanovu, jistě bych si ji užila ještě víc. Policista Engstrom v podání Stellana Skarsgårda je zcela jiná postava nežli ta Al Pacinovská. Žádný klaďas, který jen omylem klopýtl a režisér jej proto pro jistotu potrestá smrtí na konci filmu. Skarsgårdův Engstrom je polda, pod jehož tenkou slupkou bouřlivě kope ďábel a cení zuby každou chvíli. Bílé severské noci, které mu svou nespavostí vypalují do mozku díry, jakoby jen prorážely vnitřním démonům cestu ven. Zcela odlišný konec pak dává filmu dopadnout mnohem drtivěji. Prostě severská klasika. (14.10.2008)

Film jsem viděla poprvé před několika lety. Bylo to v době, kdy jsem trpěla nespavostí téměř nesnesitelnou, takže mě upoutal název filmu. Vím dobře, co je to insomnie. A Stellana Skarsgärda považuji za vynikajícího herce. Poprvé jsem ho viděla ve filmu Prolomit vlny a nedávno mě zaujal v seriálu River. Jeho hlavní hrdina je rozpolcený, chybující, ale rozhodně ne odsouzeníhodný. Bojuje se svým svědomím a prohrává. Ale ty noci, kdy nemůže spát a vidí před očima svého kolegu, kterého nešťastnou náhodou zastřelil, musí být k nepřežití. Ponurá atmosféra, mlha, zima a muž, jehož zápas se sebou samým mě úplně fascinoval. (05.02.2022)

stellan skarsgard, jakkoliv bych si nemyslela, že to někdy přiznám, byl v roli detektiva engstroma ještě přesvědčivější, než al pacino v americké verzi...ač oba filmy hodnotím stejně, tento na mě zapůsobil o trošku víc... jak už bylo řečeno jinde, stellan skarsgard ve své roli prostě není sympatický ani trochu... (03.02.2008)

Taková temnější verze amerického remaku. (08.10.2008)

Nolanova verze mi sedla více… (06.03.2011)

Hodně povedená "detektivka", která vlastně ani není detektivkou, spíš zajímavou psychologickou sondou a menším "thrillerkem". Stellan Skarsgård je v hlavní roli báječný - přesvědčivý tak, jako by ani nehrál. Hlavně kvůli němu mi jde proti srsti Nolanova verze s Al Pacinem v hlavní roli, ale do budoucna ji plánuju pro srovnání zhlédnout. (09.07.2011)

Oceňuje střídmost až minimalistickou, co se zpracování a nepolopatičnosti týče. Klasicky mrazivá, severská depka ale působí dosti televizně a nechytne, jak by měla. Dost možná nejsem schopen ji ocenit, protože jsem viděl před lety jako první Nolanův remake. Skarsgaardův detektiv je hodně problematický týpek a rozhodně nevychází pro diváka nijak sympaticky... Pro mě celkem zklamání, v tomto případě mi sedla víc komerčnější americká verze... (17.08.2014)

Remake USA jsem neviděla (takže nebudu věnovat celou recenzi srovnávací studii), i když se přikláním k názoru, že Hollywood umí natočit severskou detektivku zábavnější formou. Body dávám hlavně za nápad, protože je těžké natočit hon na vraha mimo šablonu. Jinak je film takový sterilní, prostý všech emocí a omezený pouze na pudy. Policajt chce spát, policajt se chce milovat a policajt si chce zachránit kariéru. Nejeden by v takové kombinaci potřeb vraždil, natož dělal chyby. I závěr je takový civilní, spíš ze života než z filmu. (15.02.2016)

Předzvěst scandinoiru dvacet let před tím, než byl scandinoir cool. Jako první jsem viděl remake, a ten nastavil laťku dost vysoko, ale ať se propadnu, jestli tohle nebylo ještě o úroveň výš. Jasně, je to čtyřicet procent příběhu a šedesát procent deprese a Nolan lépe vytěžil protagonistovu insomnii a přidal rovinu "střelil jsem ho omylem, nebo úmyslně?", originál ale zase naprosto ovládl Stellan Skarsgård, kterému role vypočítavého policajta s nervy v kýblu sedne líp než Pacinovi, což podporuje i celkově odosobnělá, chladná práce s postavami a sterilní look. A jako přímočará kriminálka to má pořádný drajv. Takhle prosím ano. (25.07.2017)

Tak originál je mnohem odtažitější a také na člověka dýchne realita mnohem více než v rovněž chladné předělávce. Nolan udělal svůj film mnohem přístupnější pro většinu lidí, detektiva sympatičtějšího a lidštějšího, odebral momenty kde se Skarsgardův charakter propadá na morální dno, přidal dialogy a ubral dlouhé záběry. Příběh v mnoha momentech udělal i více logický a vyplnil mezery, které původní Insomnie zajisté měla. Al Pacino je v Insomnii typický americký hrdina, který udělal chybu a přes všechny pochyby se nakonec přikloní k té správné straně. I Skarsgardova postava trpí nespavostí kvůli smrti kolegy, ale špatné svědomí ho svede ještě na horší cestu, než na které byl předtím. Řekl bych, že v některých chvílích je tento film lepší, v jiných zase vede předělávka. (06.04.2020)

Lepis nez americka Insomnia, vic depresivni, vic uveritelne, uapadajici Stellan Skarsgård..... neuveritelne.... (20.04.2007)

Přišlo mi to jako dost průměrně natočená thrillerovka, kterou výrazně tahá výborně napsaný scénář plný překvapení a propletenců. Stellan moc hrát neumí a na to, že je tam pořád světlo, nebyl brán vůbec takový zřetel, jako v Nolanově verzi s Pacinem, která je trošku jiná, a také o malinko lepší (možná proto, že jsem jí viděl jako první).... 7/10 (12.02.2008)