Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek

nové dobrodružstvá už žiaľ stratili svoje kúzlo. (18.01.2007)

complet Arabela má u mě čestné místo v žebříčku seriálů, jako malá jsem se těšila na každý díl přilepená na obrazovce, není co dodat (29.10.2009)

Když byla premiéra tak jsem hltal každou minutu, ale jakmile v ději objevili dětidětkové tak se mi to zhnusilo. Pokračování šlo udělat důstojnější. (13.08.2014)

Pohádkové vězení se hemží kde kým a pohádková říše zatím servíruje obrovi krále :-D ... (06.11.2014)

Tohle je velký pád. Zatímco na původní sérii jsem ochoten se občas podívat z nostalgie znovu, protože má své kvality a není natahovaná do nekonečna, tady je to přesně naopak - kvality jsou hodně dobře schovány nevím kde a v roztahanosti na 26 dílů se dost špatně hledají. (28.12.2016)

Arabela byla fajn, jeden z těch dětských pohádek, který mě čímsi brali. Vlastně asi ten kontrast mezi normálním světem a tím fantaskním, ta realita a ta pohádka :) (17.08.2010)

Arabelu jsem vždycky miloval a budu stále, nevadilo mi ani, že její představitelka se v pokračování změnila (ikdyž původní byla lepší). Působím tady jako trn v oku, ale já mě se to prostě líbí. Jako malej jsem si vždycky přál cestovat do říše pohádek a mít Fantomasův "vočmen". //Edit 21.2.2011// Teď jsem to dokoukal znova a ani po tolika letech se mi to nepřestalo líbit. Pravda možná první série byla malinko lepší, ale i tak prostě pecka! (23.01.2011)

Moderné spracovanie, ktoré robí tomu starému hanbu. Zbytočné, nekvalitné varenie vody. (14.08.2014)

Opět...legenda po x letech. (22.01.2007)

Nekoukatelné.. nebo jen s vážnýma opruzeninama.. nejvíc mě sraly postavy Nárožnýho a Zedníčka, děsivě nalíčený za stařečky a říkající tý druhý Šafránkový "maminko" a pak ta, kterou hrál jen svou vizáží odporný Václav Štekl (nejmenovala se náhodou Pol-pot?).. opravdová příšernost.. (27.07.2007)

Arabela se vrací neztratila vůbec nic ze svých kouzel a tajmeností. Naopak bych řekl, že něco vzácného a nového přibylo do tajemné části filmografie světa. Líbilo se mi hledání klíčů na zahradě, líbilo se mi komunistické rozvržení měst. Líbila se mi celá a dojala mě jako předchozí verze. Snad nejsilnější byl zážitek starého veteránu v lese. Jsem překvapen, že tento dokonalý seriál natočili češi a něvěděl jsem, že to byl pan Vorlíček. Respekt... 5 hvězd bez mrknutí oka. (24.10.2008)

Tohle pokračování nemělo vůbec vzniknout. Je to velice slabý odvar původního seriálu. Bohužel to nezachraňuje ani herecké obsazení a navíc Janu Nagyovou vystřídala Miroslava Šafránková, kterou tvůrci dějově " odstavili " na vedlejší kolej. Pokud si dobře pamatuji, tak si Arabela ani Rumburak za celých 26 dílů ani neotočili prstenem. (27.07.2010)

40% - Obecně nemám rád dodatečná původně neplánovaná pokračování. Všechny ty "dvojky", "trojky" a podobné počiny. Bohužel, i Arabela měla podle mě zůstat u původní třináctidílné verze. Triky jsou v tomto pokračování určitě na mnohem vyšší úrovni, ale to je tak všechno. Nevím proč, ale tohle pokračování mě nechytlo. Začalo to možná už tím, že (pro mě nepochopitelně) hudbu nesložil Luboš Fišer. Dále mi vadí nová představitelka Arabely, ačkoliv důvody tohoto kroku se dají pochopit. Stejně tak jsem se nějak nedokázal ztotožnit s nově doplněnými postavami: Roxana, pan Papp, ani strýček Pompo mě nenadchli. A také změny charakterů některých postav (Xenie, Petr) jsem nevnímal pozitivně. Děj už mi přijde příliš překombinovaný a nepřehledný, ačkoliv nějaký ten dobrý nápad se tu mihne. Shrnuto: Oproti první sérii lepší obal, ale horší obsah. (09.08.2011)

Hrají zde ti nejlepší čeští herci, k dispozici je bohatá výprava, ale co je to platné, když je to nuda... Pan Macourek už zde byl za svým zenitem. (30.07.2022)

ale fuj! Příběhy starých (někdy až moc) hrdinů už tak nechytí za srdce! Jen ta pohádková atmosféra stále hřeje... (19.08.2003)

Proč je původní Arabela tak dobrá a tohle pokračování tak slabé, to je pro mne dosud ne zcela jasné. Část vysvětlení bude možná spočívat v tom, že Arabelu z roku 1980 budu pořád jaksi vidět očima desetiletého kluka, zatímco Arabelu II jsem viděl po dvacítce, už jako poměrně cynický snobík. Také toto pokračování obsahuje celou řadu výborných i slabších macourkovských nápadů. Pochopitelně logika a zdůvodnění toho či onoho občas kulhá, ale to by u pohádky tolik nemuselo vadit, kdyby to jaksi vnitřně fungovalo, což se v první řadě Arabely dařilo, nyní nikoliv. Na vině je asi nekritičnost autorů, kteří nenasytně vrší jeden motiv za druhým, jako by už nevěděli co do dortu nacpat, aniž z těch příběhů vytěží, co je jim vlastní. Výsledek je takto poměrně chladný a přes uplatnění řady výborných herců málo zábavný. Co je ale nejpodstatnější, mám takový pocit, že cosi zásadního se mezi vznikem dvou Arabel stalo v ovzduší , protože zhruba do poloviny 80. let vznikla v Čechách celá řada velmi kvalitních filmů pro děti, zejména pohádek, o jejichž kvalitě či přinejmenším zábavnosti jsem přesvědčen. Po roce 1989, až na nepatrné výjimky, nic, k čemu bych měl chuť či důvod se vracet. (04.01.2008)

Bavilo mě to, nenudil jsem se, líbilo se mi to. Každý to haní oproti původní Arabele, která je kult a přitom ani tohle není vůbec špatný. Ta původní Arabela je taková komorní, pohádkově klasičtější, toto už je prokládáno modernějším pojetím, hodně civilizovaným světem lidí a svým způsobem to ztrácí to původní kouzlo, takže je jasné, že to nedosáhne úrovně původní originality Arabely, ale jsem za to rád, že se to natočilo, protože mě to prostě baví a je to i docela příjemná změna a dobrých nápadů tam je víc než dost. (28.02.2011)

Nie že by pokračovanie klasickej Arabeli bolo zlé, ale tvorcovia mohli zachovať pôvodný koncept seriálu a menej sa nechať ovplyvniť americkými trendami. (09.10.2012)

Jako malý jsem to doslova hltal, jenže dnes už v tom vidím náznaky "nekvalitního zboží". Přeci jen ten kladný pocit z dětství je hodně silný. - 5/10 - (05.04.2015)

Jen odvar předchozího. (01.08.2016)