Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek

Nebylo to špatné. Originálu nesahá ani po paty, ale mě se to ohromně líbilo. Pultanela... Fantomas... Některé díly trapné,ale většina ne. (29.03.2013)

Toto pokračování Arabely buď nemělo vůbec vzniknout a nebo když už, tak minimálně o 5 let dříve, tj. před listopadem 1989. To že jej natočili až v nově nastoleném režimu seriálu nejvíce uškodilo. Nedá se přece jeden příběh točit ve dvou různých politických systémech, zákonitě to pak ovlivní i výsledný efekt a především scénář. Zatímco v původní Arabele natočené za socialismu se autoři dokázali vyhnout všemu, co s režimem jakkoliv souviselo, v lidském světě se drželi výhradně komediální linie a v pohádkovém zase té fantasy, v tomto polistopadovém pokračování už to zdaleka tak neplatilo. Tak např. postava zazobaného podnikatele Pappa s luxusní vilou, bazénem, armádou služebnictva a pořádáním snobských večírků se do pohádkového příběhu absolutně nehodí, třebaže Labudův herecký výkon neměl chybu. Dále čarodějnice, která se přeškolila na kartářku a věštkyni, což je v kapitalismu vlastně zlegalizovaná forma zlodějny, jak okrádat důvěřivé lidi, dnes takové šarlatánky lezou na obrazovky v pokleslých pořadech EZO.TV nebo Volejte věštce. Zlatokopka a prospěchářka Roxana se sem taky moc nehodí. Zkrátka ten kapitalismus a prozápadní propaganda jsou tu cítit na sto honů. Nesmyslné přeobsazení rolí - Šafránková namísto Nagyové a Ševčíková místo Týblové. Příběh mi přišel zbytečně rozvláčný a překombinovaný a taky přibylo plno zbytečných postav. Svižnost děje a méně postav by si vystačily i se 13-ti díly jako předchozí seriál, tady to ovšem bylo zbytečně roztaženo na dvojnásobek. Co seriál úplně nepohřbilo a v mém hodnocení vytáhlo alespoň na lepší 2 * jsou herecké výkony, zejm. starší generace herců. Škoda že se nové Arabely nedožil Menšík, myslím, že by toho dost zachránil. 40% (10.01.2018)

Dříve než jsem vůbec viděl velikány fantasy žánru jako je Harry Potter nebo Letopisy Narnie, jsme se sestrami odmalička sjížděli velmi často tehdy velmi oblíbenou Arabelu a zrovna její druhá série si s nejrůznějšími fantastickými či i dokonce sci-fi motivy vyhrála v nemalé míře. Jako malé dítě jsem to naprosto hltal. (23.04.2020)

Jen mě tak napadlo Arabela zvrací. Je to škoda kazit takovou nádheru. Arabelu miluji dodnes, ale v podání Jany Nagyové a ještě s panem Menšíkem. Někdo začal mít bohužel hluboko do kapsy a ostatní to schytali. (24.02.2008)

Já myslim, že i přesto, že už to není ten originál, si to tak slabé hodnocení nezaslouží. (18.07.2008)

No jéje, hodně mě to baví i teď. 85% (18.11.2010)

Kdo chce víc, bohužel se může stát, že nemá nakonec nic. (26.10.2008)

...bylo by lépe, kdyby se nevracela. Naprosto nepovedený pokus o navázání na úspěšnou první sérii. (06.01.2010)

Bohužel nám za ta léta nápady vyčpěly a tvůrci už jenom těží poslední zbytky z pochybné kouzelnosti pohádkového seriálu. Dialogy nevalné, zápletky vyloženě tragické. Žádný zázrak to není. 25% = 1/5 (29.08.2010)

Promiňte mi, ale mám k tomu jeden slogan: Arabela se vrací, její milovníci zvrací. Kdepak, tohle je opravdu prostě divný a slabý. Jsem zklamán! Na co takové nesmyslné pokračování... [2/1O] (24.03.2007)

Jak je možné, že "tenkrát" to šlo a nyní ne? Absolutně žádná atmosféra a topornost úplně všeho. Kam se podělo kouzlo českých pohádek a komedií?? (01.10.2009)

S výborným původním seriálem se to vůbec nedá srovnat. Při vší úctě Miroslava Šafránková není Arabela a i spousta dalších původních herců tady chybí. Myslím, že si toto pokračování mohl pan Vorlíček odpustit. (29.08.2003)

Výrazně slabší než původní Arabela. Zdejší hodnocení na průměrných 50% to poměrně přesně vystihuje. Tenhle seriál se nedá vyloženě zavrhnout, ale je to takové neslané nemastné, prostě někde okolo těch 50%. (03.08.2009)

Jako dětsko jsem to očekával asi stejně jako dnes dalšího Bournea, ale už to nebylo ono, doufám že Greengrass s Damonem jsou větší chlapáci:-) (16.09.2009)

Slabá napodobenina původního seriálu o Arabele. (26.07.2010)

Zhlédnuty všechny díly, ale na jedničku to hrubě nemá. Relax před usínáním ale nastal, tudíž účel splněn. (01.07.2013)

Pořád je to dá se říct důstojný pokračovatel dnes již zkultovnělé prvotní Arabely, být tam ještě méně Labudy, dám za 4*...............moje hodnocení = 6,5 z 10. (12.09.2015)

Vydarené pokračovanie kultového originálu už síce nemá tak kúzelnú atmosféru ako pôvodná Arabela, no na druhej strane hýri neskutočným množstvom zaujímavých nápadov (ostrov Pultanela, strýček Pompo, losovanie, Fantomasove vynálezy...) a svojou scenáristickou prepracovanosťou strčí do kapsy aj pôvodnú Arabelu. Herci sú tradične vynikajúci, či už je to flegmatický kráľ v podaní Brodského alebo Nárožný so Zedníčkom v úlohách detí. Najviac ale musím oceniť Jiřího Lábusa, ktorého Rumburak už nie je len tým mladým neskúseným čarodejom II. kategórie, ale skutočným hajzlíkom túžiacim po korune. (19.06.2004)

Pokračovanie seriálu o Arabele je pre mňa osobne veľké sklamanie. Je to zmes nepredstaviteľných situácií v ktorých sa len ťažko vyznať. 25%. (18.10.2005)

Pohádka na pokračování, na kterou se jako mladý snad koukal každý, dneska už asi ne ale z dětství mi v myšlenkách utkvělo hodně na to abych to ohodnotil.....a vzpomínal v dobrém:-) (04.08.2008)