Emma

Film samotný není nijak zlý, až na samotný konec - žně, ale problém nastává v uvěřitelnosti zamilovanosti jedné postavy. Opravdu jsem uvěřila, že pan Knightley miluje Emmu, ale jí jsem nevěřila nic od začátku až do konce. Na ženu ve svém postavení hrubá a zamilovanost jakoby jen předstírala. Srovnáním s verzí s G. Paltrow ze stejného roku je to v podstatě hrůza, ale jen kvůli hlavní představitelce. (12.09.2009)

Celý příběh je založený na tom, že i když všeználkovská Emma dělá nepochopitelné věci s dohazováním, tak působí sympaticky. Kate Beckinsale působí tak, že by si na konci nezasloužila pana božského, ale toho faráře! Takže prozatím vede minisérie Slečna Emma z roku 2009 a pak ta s Gwyneth Paltrow. ___ edit 2020 Jelikož se podařilo natočit ještě horší verzi, než je tato (Emma s tečkou, jejíž jedinou devízou je soundtrack), přinutilo mě to k silnému zamyšlení, co je tu vlastně špatně. A přišla jsem ke zjištění, že na této čistě britské Emmě mi skutečně vadí jen hlavní představitelka, musela jsem si připustit averzi k ní. Když tedy odpustím Kate, že tu roli vzala, dojdeme ke smířlivému hodnocení 4*. (13.08.2017)

Tohle byla velmi slabá adaptace, a myslím to tak, že se snažila jenom popsat, co se v knize stalo, místo aby odvyprávěla, co postavy prožily, jestli je pochopitelné, co tím myslím. Například Samantha Morton mi připadala jako velmi dobrá a zajímavá Harriet, ale film ji vůbec nevyužil. Ve filmu se vyskytuje pouze jako jedna z mnoha figurek, nikoliv jako Emmina přítelkyně a nástroj jejího osobnostního růstu. Jakkoliv miluji Marka Stronga celým srdcem, tak jeho Mr. Knightley byl velmi slabý. Filmu se nepodařilo naznačit, jaký ten kvazi sestersko-bratrský vztah s Emmou mají, a tudíž nemohla nastat ani jeho pomalá romantická přeměna vlivem nových událostí. O tom, že taťka Woodhouse, Batesové, Eltonovi a Westonovi jsou absolutně nevýrazní a jejich existence v rámci fikčního světa taky spíš jen symbolická, ani nemluvím. Věcem určitě nepomáhá, že Olivia Williams v roli "sokyně" působí jako mnohem vyzrálejší a schopnější herečka než Kate Beckinsale. Někdy může být působivé mít velkého herce v malé vedlejší roli, film jako je tento by ale měl mít největší talent jako tu hlavní hvězdu, a k tomu tady bohužel nedošlo. Jediná věc, která mě velmi mile překvapila, bylo zdejší zpracování Franka Churchilla. Je to snad jediná adaptace, která ho zobrazuje jako komplexního člověka a ne jenom jako líbivého slabocha/bídáka. (26.03.2022)

Tahle Emma z roku 1996 je sice věrnější než verze s Gwyneth Paltrow co se týče kostýmů a dekorací a dává taky více prostoru vedlejším postavám, ale tím výčet jejích kladů končí. Celý film se strašlivě táhne a dvojice Strong – Beckinsaleová je nesympatická až na půdu. Ona je sobecká a namyšlená fiflena a on – nemá cenu mluvit. Člověk si ještě rád vzpomene na Jeremyho Northama, který sice taky nebyl úplně dokonalý Knightley, rozhodně ale jeho charakteru odpovídal víc než tenhle Strongův protivný a žárlivý hulvát. Hrůza. Za Olivii Williams, prosluněný anglický venkov a za kouzlo předlohy, které se jim nepodařilo úplně zničit, dávám 3*. (25.01.2010)

Za tohle trošku slabší zpracování Emmy může asi tak trochu ztvárnění hlavní postavy. Jednak udělali Emmu více zlou, což nepůsobí moc dobře a jednak Kate Beckinsale není její nejlepší představitelka. Za ostatními herci trošku pokulhává a nestačí ani Markovi Strongovi, který to zahrál s velkým citem, nicméně ho mohli udělat trošinku hezčím a my víme z Hvězného prachu a dalších, že to on umí být. Nejlepší víkon si rozhodně zaslouží Olivia Williams, která roli Jane zahrála na jedničku. Raymond Coulthard si v roli Franka Churchilla v ničem nezadá s Ewanem McGregorem, který roli ztvárnil ve filmu natočeném v tomtéž roce. Celkově celkem povedená série. (26.05.2014)