Zjizvená tvář

Name: Zjizvená tvář
Released: 1983
Duration: 170 min
Rating: 86.75140462374505
Cast: Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Robert Loggia

Scarface (více)
Scarface (méně)

87%

116. nejlepší

83. nejoblíbenější

Krimi / Drama / Thriller

USA, 1983, 170 min (Alternativní 163 min)

Režie:

Brian De Palma

Předloha:

Armitage Trail (kniha)

Scénář:

Oliver Stone, Howard Hawks (původní scénář) (více)

(další profese)

VOD (4)

SkyShowtime

Apple TV+

Rakuten.tv

Google Play

Obsahy(2)

zobrazit všechny obsahy

Na mrtvolách svých konkurentů chtěl vybudovat americký sen... Klasické drama Howarda Hawkse Zjizvená tvář (1932), inspirované osudem proslulého chicagského gangstera Ala Caponea, se po více než padesáti letech dočkalo nového zpracování. Scenárista Oliver Stone a režisér Brian De Palma ovšem děj posunuli do současnosti, italského zločince nahradili kubánským emigrantem a pašování alkoholu distribucí drog. V létě roku 1980 emigrovalo z kubánského přístavu Mariel se souhlasem Fidela Castra 125 000 lidí. Zhruba pětina z nich měla kriminální záznam, neboť Castro se potřeboval zbavit „nežádoucích" osob. Asi polovina utečenců se usídlila v Miami a jeho okolí. Tato událost tvoří prolog nové verze Zjizvené tváře. Jeden z emigrantů Tony Montana (Al Pacino) se velmi rychle adaptuje v nových podmínkách svobodného světa. Se svým přítelem Mannym (Steven Bauer, jediný rodilý Kubánec mezi hlavními herci) vykonávají příležitostné práce v místním podsvětí a při jedné předávce drog skončí v jejich rukou ukradené peníze, za něž Montana vybuduje vlastní drogové impérium. S mocí a bohatstvím ovšem roste i jeho ego a především paranoia, že jej o jeho výdobytky připraví někdo stejným způsobem, jako to udělal on... Režisér De Palma svůj snímek natočil efektním, rozmáchlým stylem, v němž se opřel o téměř maniakální výkon Ala Pacina. Spíš než u původní Zjizvené tváře hledal inspiraci u Coppolova Kmotra, což je zřejmé už z Pacinova obsazení. Mezi dalšími herci zaujmou tehdy ještě málo známé Michelle Pfeifferová (Montanova žena Elvira) a Mary Elizabeth Mastrantoniová (Montanova sestra Gina). (Česká televize)

(více)

Zajímavosti (108)

Postava Tonyho (Al Pacino) byla v roce 2016 přidána do hry „Payday 2“. Spolu s ním byla vložena i mise přímo v Tonyho sídle, vytvořeném přesně podle filmu. Můžeme zde vidět i legendární žlutý Cadillac Eldorado. (Brebto)

Tony Montana (Al Pacino) nosí hodinky značky Omega La Magique. (dyfur)

Americká filmová instituce zařadila Zjizvenou tvář v žebříčku nejlepších gangsterských filmů na 10. příčku. (TheDude)

Podle Americké filmové instituce se legendární zvolání "Say hello to my little friend!" umístilo na 61. místě žebříčku největších filmových hlášek. (TheDude)

Tvůrci hry "Grand Theft Auto: Vice City" se v některých ohledech inspirovali právě tímto filmem. Například jedna z oblastí ve hře se jmenuje Little Havana. Stejný nápis je na plakátu nad bufetem v restauraci, kde Tony Montana (Al Pacino) na začátku filmu pracuje. (Claude Speed)

Snímek byl původně ohodnocen ratingem X, režisér Brian De Palma ale nakonec Americkou filmovou asociaci MPAA přesvědčil, že závislost na kokainu je ve filmu zobrazena reálně - třetí verze snímku již dostala rating R. Avšak ve studiu neměl nikdo přehled o tom, který sestřih je který, proto De Palma neváhal a do kin propašoval původní, přísněji ohodnocenou verzi. (Membpsky)

Na Floridě se proti filmařům postavila místní kubánská komunita. Nelíbilo se jí, že Kubánce líčí jako prospěchářské parchanty, kteří s chutí sklouznou na šikmou plochu, jen aby se měli lépe než ostatní. (Karlos80)

Aby Tony Montana (Al Pacino) zapůsobil na Elviru (Michelle Pfeiffer), zakoupí Porsche 928. Prodejce dokonce uvede cenu vozu - 45 000 dolarů. (lskala)

V počítačové hře "Scarface: The World is Yours" nemluví Tony Montana hlasem Al Pacina; je složen z filmových zvukových stop a hlasu imitátora. Herním vývojářům se totiž nepodařilo herce přesvědčit, aby postavu pro hru nadaboval. (tequilla)

V roce 2006 se byla vydána počítačová hra s názvem "Scarface: The World is yours". Její děj začíná tam, kde film skončil. (tequilla)

Všechny násilné scény, ať už to jsou lidské hlavy rozprsklé na dveřích auta či rozřezávání rukojmí motorovou pilou, jsou založeny na rekonstrukcích skutečných zločinů. Režisér Sidney Lumet také vůbec nebyl ze scénáře nadšený, připadal mu až příliš krvavý. Protože producent Martin Bregman nemínil učinit žádné změny, Lumet projekt opustil a ke slovu se dostal o generaci mladší Brian De Palma, kterému krev žádné problémy nedělala. Využil původní Lumetovy myšlenky, aby hlavní postavy pocházely z Kuby a vylodění proběhlo v roce 1980. (duklak2)

Oliver Stone záměrně přesunul děj z Chicaga na Floridu. Otevřel tak problematiku kubánských imigrantů i téma pašování drog. Při psaní scénáře často mluvil s policisty a několikrát i odcestoval do Jižní Ameriky, kde se setkal s opravdovými drogovými barony, což mu v práci ohromně pomohlo. (duklak2)

Film chtěla natočit i dvojice Martin Scorsese a Robert De Niro (jenž měl hrát Tonyho Montanu, ale odmítl), jenže se jim nepodařilo rozlousknout zásadní problém – jak obléknout mafiánskou tragédii do moderního kabátu. Původní Zjizvená tvář, popisující osudy gangstera Al Capona, totiž pocházela už z roku 1932 a původně měl být vytvořen remake. S řešením přišel teprve začínající filmař, který tehdy platil především za nadějného scénáristu - Oliver Stone. (duklak2)

V závěrečné přestřelce si Al Pacino ošklivě popálil ruku - při dobíjení zásobníku se dotkl horké části zbraně. (tequilla)

Záliba Tonyho Montany (Al Pacino) v ležérním oblékání a křiklavých košilích ovlivnila americkou módu 80. let. (Partina)

Studio Rockstar Games se tímto filmem inspirovalo při tvorbě hry "Grand Theft Auto 3" (2001). Z velké části je použit design vily Tonyho Montany (Al Pacino), slyšet můžeme například rádio Flashback FM, které zazní i ve filmu. Ve hře jsou stejné skladby, jež byly zařazeny na filmový soundtrack. (RadimFišer)

Při závěrečné přestřelce používá Tony Montana (Al Pacino) zbraň M203. Jedná se o standardní útočnou pušku M16 se 40mm granátometem. (Zdroj: ČSFD)

Při scéně s motorovou pilou běží v televizi film Zemětřesení (1974). (Zdroj: ČSFD)

Navzdory názvu snímku je Tony Montana (Al Pacino) titulován Zjizvená tvář pouze jedinkrát během celého filmu. Španělský výraz zní "caracicatriz". (Kulmon)