Režie:
Sacha GuitryKamera:
Pierre MontazelHudba:
Jean FrançaixHrají:
Michel Auclair, Jean-Pierre Aumont, Jean-Louis Barrault, Jeanne Boitel, Bourvil, Gino Cervi, Aimé Clariond, Lana Marconi, Claudette Colbert, Jean Chevrier (více)Obsahy(1)
Významný francouzský divadelník Sacha Guitry se jako autor her věnoval především problematice vztahů, v oblasti filmu se ale prosadil hlavně historickými tématy. Již ve 30. letech prosluly jeho velkofilmy přesahující několik století vázané na jedno místo (Historky Elysejských polí, 1938) nebo jeden předmět (Perly z koruny, 1937). V poválečném období se s podobnou koncepcí vrátil s dvěma filmy z padesátých let, první z nich byl Kdyby mi Versailles vyprávěly, který vypráví příběh slavného královského paláce od jeho založení za pomoci několika epizod. Film byl natočen v létě 1953, exteriéry byly samozřejmě pořízeny ve Versailles, premiéru měl ve Francii 12. února 1954 a se sedmi milióny diváků v kinech byl v tomto roce nejúspěšnějším titulem. Velkolepá historická podívaná je v první řadě obdivuhodnou přehlídkou desítek hvězd francouzského filmu, s čímž souvisí i jedna zajímavost ohledně filmových plakátů. Francouzští herci byli vždy velmi citliví na uvádění svých jmen na plakátech a jejich umístění, v tomto případě byl zvolen nestandardní postup, kdy na plakátech figuruje bezmála čtyřicet jmen v abecedním pořadí, protože s ohledem na děj filmu i slávu řady zúčastněných nebylo možné jednoznačně určit, kdo z nich by měl mít prioritní pozici. Sám Guitry hrál krále Ludvíka XIV., další role hráli oblíbení romantičtí hrdinové té doby (Jean Marais, Gérard Philipe) i ti, kteří již měli slávu milovníků za sebou (Fernand Gravey, Tino Rossi), ženskému obsazení dominuje tehdy slavná představitelka historických postav Martine Carol, objevila se tu ale i řada dalších krásek té doby (Nicole Courcel, Nicole Maurey, Brigitte Bardot, Giselle Pascal), stejně tak osvědčených hereček meziválečného období (Gaby Morlay, Jeanne Boitel). (argenson)
(více)Hrají
Michel Auclair
Německá říše
Nejlepší filmy:
Den Šakala (1973)
Si Versailles m'était conté (1954)
Doktor Teyran (1980) (TV film)
Jean-Pierre Aumont
Francie
Nejlepší filmy:
Americká noc (1973)
Si Versailles m'était conté (1954)
Les Sept péchés capitaux (1961)
Jean-Louis Barrault
Francie
Nejlepší filmy:
Le Dialogue des Carmélites (1960)
Nejdelší den (1962)
Si Versailles m'était conté (1954)
Jeanne Boitel
Francie
Nejlepší filmy:
Maigret klade past (1958)
Si Versailles m'était conté (1954)
Si Paris nous était conté (1956)
Bourvil
Francie
Nejlepší filmy:
Velký flám (1966)
Bídníci (1958)
Nejdelší den (1962)
Gino Cervi
Itálie
Nejlepší filmy:
Malý svět dona Camilla (1952)
Si Versailles m'était conté (1954)
Becket (1964)
Aimé Clariond
Francie
Nejlepší filmy:
Monsieur Vincent (1947)
Si Versailles m'était conté (1954)
Voici le temps des assassins (1956)
Lana Marconi
Rumunsko
Nejlepší filmy:
Je l'ai été trois fois (1952)
Si Versailles m'était conté (1954)
Si Paris nous était conté (1956)
Claudette Colbert
Francie
Nejlepší filmy:
Stalo se jedné noci (1934)
Půlnoc (1939)
Si Versailles m'était conté (1954)
Jean Chevrier
Francie
Nejlepší filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
Les Trois Mousquetaires (1959) (TV film)
Les Dents longues (1952)
Nicole Courcel
Francie
Nejlepší filmy:
Neděle ve Ville d'Avray (1962)
Si Versailles m'était conté (1954)
Muž, který prochází zdí (1959)
Daniel Gélin
Francie
Nejlepší filmy:
Nejdelší den (1962)
Si Versailles m'était conté (1954)
Zločin v expresu (1965)
Fernand Gravey
Belgie
Nejlepší filmy:
Jak ukrást Venuši (1966)
Si Versailles m'était conté (1954)
Rej (1950)
Sacha Guitry
Ruské impérium
Nejlepší filmy:
Je l'ai été trois fois (1952)
Si Versailles m'était conté (1954)
Osmá žena Modrovousova (1938)
Jean Marais
Francie
Nejlepší filmy:
Fantomas (1964)
Hrabě Monte Christo (1954)
Fantomas se zlobí (1965)
Gaby Morlay
Francie
Nejlepší filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
L'Impossible Monsieur Pipelet (1955)
Zločin a trest (1956)
Giselle Pascal
Francie
Nejlepší filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
Otec a otec (1983)
Si Paris nous était conté (1956)
Édith Piaf
Francie
Nejlepší filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
Francouzský kankán (1955)
Gérard Philipe
Francie
Nejlepší filmy:
Ďáblova krása (1950)
Fanfán Tulipán (1952)
Si Versailles m'était conté (1954)
Micheline Presle
Francie
Nejlepší filmy:
Hrabě Monte Cristo (1998) (seriál)
Si Versailles m'était conté (1954)
Villa Borghese (1953)