The 85th Annual Academy Awards
Režie:
Don MischerÚčinkují:
Seth MacFarlane (moderátor), Joseph Gordon-Levitt, Jeremy Renner, Anne Hathaway, Channing Tatum, Hugh Jackman, Amanda Seyfried, Mark Wahlberg (více)Obsahy(1)
Na začátku každého roku se pozornost společenství zábavního průmyslu a filmových fanoušků upře na nadcházející udílení Oscarů. Všeobecné očekávání vrcholí v únoru přímým přenosem ze slavnostního galavečera, kde se ceny Americké filmové Akademie udílejí. Milióny milovníků filmu netrpělivě sledují okouzlující ceremoniál, při kterém se rozdělují nejprestižnější ocenění ve světě kinematografie. Každoroční předávání Oscarů se stalo nejslavnější aktivitou Akademie filmových umění a věd. V pořadí již 85. ročník bude moderovat Seth MacFarlane a bude to jeho Oscarová premiéra. Nenechte si ujít přímý přenos z divadla Dolby Theatre v Hollywoodu, v pondělí 25. února od jedné hodiny ráno na HBO. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
Na dubing jsem koukal jen jednou ve Světozoru (když uváděli Anne Hathaway a James Franco). Něco tak zprzněnýho jsem ještě neviděl.... Během Red Carpet si tam spolu povídali a vůbec nepřekládali co říkají a během udělování se sice snažili překládat jak to jde, ale spoustu toho nestihli... Chápu, že je to náročný simultálně překládat a interpretovat to, ale pokud umíte alespoň obstojně anglicky, tak určitě doporučuji originál! Stihnete toho více než od překladatelů....
No doufám, že to sem někdo nahodí kde to půjde... Jelikož posledních pět let (nebo jak dlouho už je sleduju - od Hugh Jackmana) vždycky musím dokoukávat Red Carpet zvlášť, jelikož hledám funkční online přenos..... Resp. hledat možné přenosy do předu nemá cenu, jelikož minulý rok jsem jich měl vypsaných asi 25 a šlo jen o souhrn různých snímků z minulého roku.... Jinak myslím, že minule jsem to taky nakonec koukal přes internet prostřednictvím Pro 7
ja som veľký milovník životopisných filmov (JFK, Iron Lady), takže ja som fanúšik aj tohto filmu :)
Uživatel smazal svůj příspěvek.
Uživatel smazal svůj příspěvek.
To jako Atlas mraků nedostal žádnou, vůbec žádnou nominaci? Ani za masky? A Lincoln jich získal nejvíc? :D Jde vidět že tyhle akademici mají zapařený kulky a poslední dobou stojí za hovno..
Příspěvek byl smazán administrátorem.