Zjizvená tvář

Name: Zjizvená tvář
Released: 1983
Duration: 170 min
Rating: 86.75900956116695
Cast: Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Robert Loggia

Scarface (více)
Scarface (méně)

87%

116. nejlepší

83. nejoblíbenější

Krimi / Drama / Thriller

USA, 1983, 170 min (Alternativní 163 min)

Režie:

Brian De Palma

Předloha:

Armitage Trail (kniha)

Scénář:

Oliver Stone, Howard Hawks (původní scénář) (více)

(další profese)

VOD (4)

SkyShowtime

Apple TV+

Rakuten.tv

Google Play

Obsahy(2)

zobrazit všechny obsahy

Na mrtvolách svých konkurentů chtěl vybudovat americký sen... Klasické drama Howarda Hawkse Zjizvená tvář (1932), inspirované osudem proslulého chicagského gangstera Ala Caponea, se po více než padesáti letech dočkalo nového zpracování. Scenárista Oliver Stone a režisér Brian De Palma ovšem děj posunuli do současnosti, italského zločince nahradili kubánským emigrantem a pašování alkoholu distribucí drog. V létě roku 1980 emigrovalo z kubánského přístavu Mariel se souhlasem Fidela Castra 125 000 lidí. Zhruba pětina z nich měla kriminální záznam, neboť Castro se potřeboval zbavit „nežádoucích" osob. Asi polovina utečenců se usídlila v Miami a jeho okolí. Tato událost tvoří prolog nové verze Zjizvené tváře. Jeden z emigrantů Tony Montana (Al Pacino) se velmi rychle adaptuje v nových podmínkách svobodného světa. Se svým přítelem Mannym (Steven Bauer, jediný rodilý Kubánec mezi hlavními herci) vykonávají příležitostné práce v místním podsvětí a při jedné předávce drog skončí v jejich rukou ukradené peníze, za něž Montana vybuduje vlastní drogové impérium. S mocí a bohatstvím ovšem roste i jeho ego a především paranoia, že jej o jeho výdobytky připraví někdo stejným způsobem, jako to udělal on... Režisér De Palma svůj snímek natočil efektním, rozmáchlým stylem, v němž se opřel o téměř maniakální výkon Ala Pacina. Spíš než u původní Zjizvené tváře hledal inspiraci u Coppolova Kmotra, což je zřejmé už z Pacinova obsazení. Mezi dalšími herci zaujmou tehdy ještě málo známé Michelle Pfeifferová (Montanova žena Elvira) a Mary Elizabeth Mastrantoniová (Montanova sestra Gina). (Česká televize)

(více)

Zajímavosti (110)

Cenzory pohoršovaly potoky krve, kubánští imigranti si zase mysleli, že film tajně financuje Fidel Castro. (Siriuss)

Al Pacino nejednou prohlásil, že Tony Montana je ze všech rolí, které natočil, jeho nejoblíbenější. (don corleone)

Tony Montana (Al Pacino) by s ohledem na svůj původ měl mít za rodnou řeč španělštinu. Tu ale v celém filmu použije jenom jednou. (don corleone)

Do role Mannyho Ribery (Steven Bauer) byl zvažován John Travolta. (don corleone)

Miriam Colon hraje Tonyho matku, přitom je jen o čtyři roky starší, než Al Pacino. (don corleone)

Jedna z firem diktátora Saddama Husseina, mající údajně na starost praní špinavých peněz, nesla stejně jako ve filmu jméno "Montana Management". (don corleone)

Steven Spielberg navštívil natáčení a podílel se na realizaci jednoho ze závěrečných záběrů. (don corleone)

Před znovuuvedením filmu do kin (2003) přišlo studio s návrhem, aby byla změněna hudba a použity rapové skladby, jejichž vznik snímek inspiroval. Brian de Palma takovou možnost odmítl. (don corleone)

Režisér Brian De Palma propadl Zjizvené tváři natolik, že se vzdal práce na snímku Flashdance (1983) - ten nakonec režíroval Adrian Lyne. (don corleone)

Oblíbencem scénáristy Olivera Stonea byl hráč amerického fotbalu Joseph Clifford Montana jr. (11. 6. 1956), zvaný Joe Cool nebo Comeback Kid. Jako rozehrávač nastupoval do NFL nejčastěji v dresu San Francisco 49ers. Oliver použil jeho příjmení pro hlavní postavu filmu. (don corleone)

Původně měl film režírovat Sidney Lumet, ale vycouval z projektu. Stačil však do filmu přinést myšlenku, aby hlavní postavy pocházely z Kuby a zapracovat do filmu příběh vylodění z roku 1980. (don corleone)

Na původní záměr natočit remake Zjizvené tváře (1932) nestačil rozpočet. (don corleone)

Hip-hopová komunita na konci 80. let si film hodně oblíbila. Například skupina Geto Boys použila několik dialogů do své hudby, rapper Brad Jordan dokonce převzal jméno Scarface. To bylo předtím, než se stal šéfem známého vydavatelství Def Jam. Hodně velkých hvězd uvádí Zjizvenou tvář jako svůj nejoblíbenější snímek. (don corleone)

Jednoho z policistů na imigračním úřadě v úvodu filmu namluvil sám režisér Brian De Palma. (don corleone)

Vzkaz "The World is Yours" se objevil na plakátě k původnímu filmu Zjizvená tvář z roku 1932. (don corleone)

Natáčení vzbudilo v Miami obrovský skandál, protože představitelé města si nepřáli, aby se film realizoval právě v jejich městě. Měli obavy, aby si lidé neudělali špatný obrázek o dané lokalitě a z následného poklesu turistického ruchu. Proto se většina filmu natáčela v Los Angeles. (don corleone)

Ve filmu slyšíme 207× slovo "fuck" - s ohledem na stopáž je to více než jednou za každou minutu. (don corleone)

Ve scéně, kde se Tony (Al Pacino) dívá na televizi z vany řekne Mannymu (Steven Bauer): "Look at dem pelicangs fly". Tuto větu trénoval s učitelem, aby měla výrazný kubánský přízvuk. (don corleone)

Výraz "llello", používaný Tony Montanou (Al Pacino) pro kokain, nebyl ve scénáři. Herec se ho naučil při studování kubánského slangu a použil ho ve scéně s motorovou pilou. Brianu De Palmovi se tak zalíbil, že ho do scénáře doplnil. Tento termín zazní i v písni "Rush Rush" v podání Debbie Harry, bývalé zpěvačky skupiny Blondie. Blonďatá star se objeví v první scéně v klubu Babylon a píseň pochopitelně najdeme na filmovém soundtracku. (don corleone)