VOD (1)
Série(9) / Epizody(160)
Obsahy(2)
Je to nehorázné! Je to šílené! A nehorázně, šíleně zábavné! Dobré zprávy vespolek, kultovní animovaný sci-fi seriál Matta Groeninga se vrací na obrazovky televize Prima. Ale pozor, tady už nejsme ve Springfieldu – ale v New Yorku za tisíc let, v budoucnosti, jakou jsme si ani v těch nejdivočejších snech nedovedli představit. Fry je naprosto obyčejná nula z naší doby, která se nedopatřením ocitá v budoucnosti. Život v neznámém, futuristickém světě se neuvěřitelně podobá tomu našemu. Je to úplně stejný mix všeho báječného a příšerného. Ať už se v něm dějí sebevětší šílenosti, nezbývá než neztrácet smysl pro humor a od srdce se jim zasmát. Mezi otravnými mimozemšťany, naštvanými roboty a pokaženými vynálezy se lidé stále snaží vyrovnat s těmi samými životními a milostnými problémy... A doprava je taky pořád stejně na prd. Fry doslova unikl před vlastní bezvýznamnou minulostí, takže se rozhodne pomoct novým přátelům s jejich každodenní noční můrou. Stává se věrným společníkem překrásné jednooké mimozemšťanky Leely, která by mu mohla nakopat zadek, a věčně sprostého a beznadějně neurotického alkoholického robota Bendera. Společně se snaží ošulit systém a vymáčknout z něho aspoň kapku štěstí. A jak ubíhají dny, Fry se začíná cítit v budoucnosti jako doma... Futurama rozebírá slasti i strasti (nejen) lidské existence, ale i problémy, se kterými si zatím nemusíme lámat hlavu. Jako třeba co dělat, když mobil zabudovaný v palci vytočí špatné číslo. (TV Prima Cool)
(více)Diskuze
![Pinkman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/299/299450_23a552.jpg)
Dabing je výbornej. Narozdíl od BBT se tady Cooláci dost vytáhli :)
Naprosto ujeté... Mám je radši než Simpsny (ti už jsou trochu ohraní...)
Skvělí serál.Jak jednooká přítelkyně hlavního hrdiny tak i vožralej Bender.
![byfo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293414_abcad8.jpg)
Matts: No jo no,je to trochu paradox,ale musel jsem názor na dabing od té doby docela drasticky překopat.Takže to tímto beru zpět.Dabing je opravdu v porovnání s originálem sračka Tom Riddle: Pochybuj si jak chceš,ale je tomu skutečně tak.Seriály vždycky shlídnu v originále (občas shlídnu teda první dabing,to je pravda,ale vždycky si originál dohledám).A jedinou výjimku,kdy se mi dabing líbil víc jsou samozdřejmě Simpsonovi,což ovšem nic nemění na faktu,že i ty jsem viděl v originále šlajs: No jo,toho debila jsem přepískl,bylo to na pupud náhlých pochodů v mozku,který neumím úplně vysvětlit (no vlastně umím,jsem cholerik jak svině :)),takže tady omluva.Nicméně medaily s prásátkem zpět neberu.
![The Darkness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/229/162229685_dc0a81.jpg)
cent,Bobestom,driftm plne suhlasim
![driftm](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/738/159738946_55db99.jpg)
je to boreckej seriál nevim co jinýho dodat,prostě 5*
Jeden z nejlepších animovaných seriálů :) ...!
![cent](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283108_93adb0.jpg)
Dabing se povedl, hysterky..
![Matts](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290171_bac6ae.jpg)
@byfo: cože????? to říkáš ty, kterejs mě tady posílal do e, když jsem kritizoval dabing od začátku?? no ty vole...
![šlajs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290841_08458c.jpg)
byfo: když to dávali v televizi s dabingem, tak proč bych hledal originál znění. viděl jsem jeden film futuramy v originále a taky jsem nebyl nadšený. prostě tento seriál u mě není ani tak o dabingu jako o vkusu. u některých seriálů mi hodně vadí dabing, ale tady mi celkem pasoval. jo a na tu urážku o debilovi ani nebudu reagovat, protože neklesnu na úroveň 5 letého dítěte.
![Tom Riddle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289609_a75a38.jpg)
Mhmm, pochybuju, žes sám vždycky koukal na originální verze všeho, co jsi hodnotil...
![byfo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293414_abcad8.jpg)
takže další,kdo si zaslouží medaily s prasátkem a být korunovanej na debila.FUTURAMU jedině v originále.Dabig zabíjí minimálně 50% vtipů.Kdy už to ty lidi konečně pochopej a nebudou hodnotit seriály podle dabovaný verze????????Bohužel asi nikdy.
![šlajs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290841_08458c.jpg)
viděl jsem to s dabingem
![The Darkness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/229/162229685_dc0a81.jpg)
no prave zoidberg v CZ je mnohem lepsi nez v EN
![artuš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288608_b500fe.jpg)
A viděl jsi to s dabingem nebo v originále? V dabingu se totiž stratí mnohé vtipy a srandovní zvuky dr. Zoidberga
![The Darkness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/229/162229685_dc0a81.jpg)
toz s tim nesuhlasim
![šlajs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290841_08458c.jpg)
bender je taky jediný, komu se tam dá zasmát. a to jen málo kdy. tento seriál mě moc neoslovil. očekával jsem mnohem více podle hodnocení tady, ale po shlédnutí je to za 2,5 hvězdy. slabota
![The Darkness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/229/162229685_dc0a81.jpg)
pro mna je nejelpsi bender a zoidberg
![JohnRambo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292886_de0f7f.jpg)
aha...no dík. Naozaj zaujímavé slovo. :)
![JohnRambo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292886_de0f7f.jpg)
Zaujímavá otázka. a keď uz sme pri tom, je nejaký preklad pre DISTURBIA? Asi to má niečo s rušením ale..no je to divné.
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Neco na zpusob "prehlidka budoucnosti" ve smyslu atrakce, rekl bych.
![Xeelee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292390_6f4a54.jpg)
Future + panorama?
![Elvito](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/962/163962631_86003c.jpg)
Čo vlastne v preklade znamená Futurama?
![byfo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293414_abcad8.jpg)
příští rok.................pravděpodobně po prázdninách
![Malarkey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283060_c899f0.jpg)
kdy začne vycházet nová série? :)
![byfo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293414_abcad8.jpg)
whopwhowhopwhopwhop!!!! :)
![artuš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288608_b500fe.jpg)
Nejlepší jsou jeho zvuky.
![byfo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293414_abcad8.jpg)
jj, to on je :)
![Carfait](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/337/337490_4bb354.jpg)
Ten humr je k popukání