Emma

Režiséru McGrathovi se povedla nevídaná věc, převést na plátno román Jane Austenové bez toho, aby se vytratil sarkasmus ukrytý v manýrech 19. století či dokonale vyvedné charaktery anglické střední vrstvy žijící pro plesy a další dýchanky, kde se mohou probírat a tvořit mezilidské vztahy. Chytrý, vtipný a jedinečně kouzelný britský film s dokonalou chemií mezi Gwyneth Paltrow a Jeremy Northamem však kazí poněkud delší stopáž. Opravdu tohle natočil Američan? (24.01.2010)

Ja mám pre adaptácie knižiek Jane Austenovej veľkú slabosť. Jej knihy som nikdy nečítal a nemám to ani v pláne. Radšej si pozriem znova niektorý z filmov natočeného na ich motívy. Napríklad Emmu. Je v nej všetko, čo od tohto subžánru môžete čakať. Skvelé kostýmy, výborne vykreslenú atmosféru doby a presne zahrané postavy. Vždy sa nájde dosť slávnych hercov, ktorí sa na jej adaptácie nechajú zlákať a dodávajú svojim postavám uveriteľnosť a divákom poskytujú pocit, že sa nepozerajú na televízny film BBC. (28.01.2013)

Cervena knihovna z aristokraticke Anglie predminuleho stoleti, kde hlavni roli hraje puvabna a okouzlujici Emma (roztomile pusobici Gwyneth Paltrow) se zalibou v dohazovani zenichu svym pritelkynim, ale sama nemajic zadneho i presto, ze jich kolem ni krouzi vice nez si dokaze predstavit. Predvidatelny prubeh druhu romantickeho tlachani, ktery je k videni pouze v knizkach, se svatbou na konci v preslazenem a nudicim kabate krasne a uctive se chovajicich lidi. Tentokrat co se da nekdy prekousnout, zde bylo nad ramec. 50% (13.12.2008)

Výjimečné dílo Jane Austen čerpající náměty i samotný styl z klasicismu a přesto řešící konflikty romantickým způsobem, navíc často zahrnující postupy realistického slohu, bylo převedeno do výborné filmové podoby, co se týče formy i herců. Obsahem se však změnilo v silně ironicky nadsazenou skoroparodii, která může vynikat snad v sebekritických postojích, ale opravdové literární kvality jí jsou silně vzdáleny. (03.02.2005)

Myslela jsem si, že v zabíjení času jsem profík, ovšem při sledování anglické smetánky, jež nemá na práci nic lepšího než procházet se prosluněnými parky, pořádat pikniky a bály a tlachat o zasnoubení, jsem si připadala jako Alenka v říši divů. Holt stará dobrá Jane (Austen). :-) Nakonec jsem se tedy dívala na příjemnou a milou pohádku o tom, že každý svého štěstí dojde a že z dávného přítele se může vyklubat "my Mister Knightley". :-) Pochvalu si jistě zaslouží Rachel Portman za hudební doprovod, lidi, kteří se starali o výpravu, nádherný duet Emmy a Franka a několik nezapomenutelných hlášek ("Ona je chudá stará panna, a je to jen chudoba, co činí svobodný stav politováníhodným. Bohatá svobodná žena je vždy hodna úcty.", "Sama se nikdy nechválím, ale mí přátelé tvrdí, že vím, jak udělat sendvič.", "Dobrý Bože, když nemůže sdílet život se mnou, je špatné chtít, aby se neženil vůbec? Ať je vše jako dřív, ať přichází kdykoliv, vždy nejsvětlejší okamžik našich dnů, přirozený člen naší rodiny... Jen ať zůstane svobodný, Pane. Když zůstane svobodný, Pane, to mi úplně stačí. Skoro. Amen.", "Možná právě díky našim chybám patříme k sobě.") a za zmínku stojí i pohled na Ewana se lví hřívou. :-) P.S.: Jsem úchyl, když jsem v panu Knightleym po celou dobu viděla kombinaci Rimmera a Black Addera? :-) (08.03.2011)