The Return
Režie:
David LynchKamera:
Peter DemingHudba:
Angelo BadalamentiHrají:
Kyle MacLachlan, Michael Horse, David Lynch, Miguel Ferrer, Chrysta Bell, Naomi Watts, Robert Forster, Laura Dern, Kimmy Robertson, Harry Goaz, Don Murray (více)Epizody(18)
-
Epizoda 1 (S03E01)
-
Epizoda 2 (S03E02)
-
Epizoda 3 (S03E03)
-
Epizoda 4 (S03E04)
-
Epizoda 5 (S03E05)
-
Epizoda 6 (S03E06)
-
Epizoda 7 (S03E07)
-
Epizoda 8 (S03E08)
-
Epizoda 9 (S03E09)
-
Epizoda 10 (S03E10)
-
Epizoda 11 (S03E11)
-
Epizoda 12 (S03E12)
-
Epizoda 13 (S03E13)
-
Epizoda 14 (S03E14)
-
Epizoda 15 (S03E15)
-
Epizoda 16 (S03E16)
-
Epizoda 17 (S03E17)
-
Epizoda 18 (S03E18)
Obsahy(1)
Nový osmnáctidílný limitovaný seriál, režírovaný výlučně Davidem Lynchem, pokračuje 25 let poté, co obyvatele svérázného městečka na severozápadě USA šokovala děsivá vražda jejich místní královny, mladé studentky Laury Palmerové. Scénáristy a výkonnými producenty Twin Peaks jsou tvůrci seriálu David Lynch a Mark Frost, výkonnou producentkou je Sabrina S. Sutherlandová. (HBO Europe)
(více)Recenze (141)
Naprosto fascinující. ()
Necekejte klasickou treti radu serialu, tak jak jsme zvykli, neni to pokracovani. Je to osmact dilu podivnych (=klasickych) Lynchovych vizi, zalozenych na platforme puvodnich TP. Misto osmnacti dilu by mozna stacil jeden film, byt treba dvoudilny...to je muj nazor. Vyborny byly pisne na konci kazdyho dilu a par velmi povedenejch scenek. :) Kralovnou je Bérénice Marlohe a svou ucasti prekvapila Monica Bellucci. ()
Je to Lynch o tom žádná, ale bohužel Lynch co má story tak max. na 10 dílů a oni po něm chtějí 18...jak z toho vybruslit a nepodělat to? Nevím a očividně to neví ani Lynch takže za mě celkově zklamání ač při hodnocení jednotlivých dílů bych se hodněkrát dostal i na 5*...jinak myslím, že tentokrát se to dá i jakž takž celé pochopit a není až taková brutalita jako Inland Empire, takže celkově Twin Peaks samo best, ale ten návrat byl trochu moc dlooouuuhhyy...10 dílů a budu a spokojenější... ()
Ok. Pojďme to zhodnotit jako celek. V prvé řadě je nutno akceptovat, že toto není Twin Peaks jak ho známe, nebo jak bychom ho chtěli mít. Sám Lynch přiznává, že původní TP, především druhá série není to, co chtěl točit a tak nyní rozjíždí uplně jiné housle. Třetí řada je bezpochyby naprosto unikátní počin a to především díky faktu že nic podobného za posledních x let nevzniklo a nejspíše už ani nevznikne. Nikdo jiný si prostě nemohl a nemůže dovolit kašlat na zažité klišé, produkci, diváky, prostě všechno a natočit něco takového. Hodnocení tedy bude vždy subjektivní a pocitové tak jako celá třetí řada. Buď na vás fantaskní úlety snové reality z hlubin Lynchova podvědomí nějak působí, nebo ne a pak se nedivím negativním komentářům. Osobně se stotožňuji s názorem Kamila Fily. Je to čistý, krásný surrealismus. Ať se vám to líbí nebo ne. ()
Shovel yourself out of the shit! I just did. Cesta z výšin televizního zjevení může vést pouze z kopce, varoval skeptik ve mně, hrdém držiteli sběratelské edice prvních dvou sérií na DVD a jinak též milovníkovi višňového koláče. Jenže Lynch není jen tak někdo a místo aby zklamal či utržil plichtu, možná nejen pro mě zachránil víru v americkou televizní tvorbu. Tvůrce, který už točil jen kraťasy jako I touch a Red Button se nejspíš právě takhle rozcvičoval na další, doufejme nikoliv poslední majstrštyk. Jestliže první a druhá série měly blízko k Modrému sametu, lehce surreálnému filmu, který zachovával rovnováhu mezi kýčem a krutým výsměchem jemu, série třetí vypadá jako pro změnu štědře zafinancovaný haluz Inland Empire. A hned od začátku je jasné, že se to psalo 25 let. Drsnější, rozvětvenější, krvavější a cca 72x surreálnější verze lehce halucinogenní devadesátkové soap opery rozkvétá v čiré zlo a pasuje tak na naše zasrané časy jako hrnec na prdel. Šlo by procházet jednotlivosti, ale stačí říci, že The Return levituje 10 kilometrů nad čímkoliv z populární produkce; ve všech směrech. Casting snů kombinuje známou partu s hollywoodskými stars, jež v televizi pohromadě nezahlédnete; staré i nové postavy, v podstatě bez samoúčelu; nenapodobitelná atmosféra groteskní temnoty; univerzum dekonstruující nemilosrdně vlastní historii, v němž příznačně není často jasné ani základní časoprostorové uspořádaní podle hesla is it future, is it past?; scénář prvotřídně režírovaného zlého snu; sebemrzačící se příběh, kterému není podobné nic, co jste viděli. Lynchova vize nachází v produkci Showtime prostředky k uskutečnění, která by bez reputace Davida Lynche neměla šanci. Původně zřídka navštěvovaný černý vigvam je tentokrát na denním pořádku. Pět hvězdiček je fakt málo. Takže slovy doktora Jacobiho v úvodu komentáře, udělejte svému vkusu dobře a ... ↑←. ()
Neskutečný surealistický bullshit který vytvoří 2x tolik otázek jako dá odpovědí. Je to naprosté promrhání rozpočtem který Lynch dostal. Trochu mi přijde že to udělal i na truc vzhledem k jeho hádkám se studiem a stylem konzumního uspěchaného stylu natáčení který mu televize neustále tlačila pod nos. Ztratilo to všechno z původní série...a vypěstovalo si to mnohé na co jsme zvyklí spíš z Lynchových krátkometrážek než z milovaného Twin Peaks. Celá show je kryptické zdánlivě nesmyslné vyprávění které vám nic neřekne a příběhová linka je skoro tak natahována jako dlouhé záběry v každé druhé scéně. O komentářích k zvratům a dějí ze strany Frosta a Lynche ve stylu "inu... To necháme na divákovi co pro něj daná scéna znamenala" To není kultovní kreativita...to je zdechlý plivanec do tváře všech kteří show milovali a čekali na její pokračování a doufajíc v konec víc než 20 let. Neskutečně mě ti dva svým přístupem nasrali...a zase to ukončili ještě větším cliffhangerem kdy už snad ani oni sami neví kam to mělo celé vlastně směřovat. A tak končí twin peaks.... Nevěřím po Lynchových vztazích a zkušenostech s prime time TV a Netflix sračkama že ještě někdy vstoupí do stejné řeky..... Pro své děti si vysvětlení co se stalo po 2.sérii raději vymyslím sám abych je tímhle surealistickým 5ti-hvězdičkovým paskvilem nezatěžoval..... ..... Bobby Brix - Jediná postava která zažila pořádný a věrohodný vývoj. Tammy a Bellucci se do série dostaly jen proto že má na obě divy Lynch fetiš. Andy a Lucy byli vždycky roztomilí quirky dummies.. Tady jsou z nich udělání nepochopitelně sekvenční retardi. Šerif Trumen naprostá bomba.. Věřím ale že Harry stejně jako postava v seriálu zachoval čistou hlavu a srdce..a věděl že s tímhle počinem nechce nic mít. Michael Cera...Wally fucking Brando. Tomuhle se říká cringe století... Otřesná vsuvka a Cera je v roli Brandovského fanatika naprosto out of place a nehodící "gòdfádda" ty vole... Něco není v pořádku když u 11ti z 10 nových postav nedočkavě čekáte kdy už konečně umřou rychlou a bolestivou.... ()
Nepřekonatelné! ()
Lynch unhinged. Dlho očakávaná tretia séria Twin Peaksu je strašne polarizujúca, pretože jej slávny autor dostal tvorčiu slobodu, a výsledkom je seriál, ktorý je atmosférou a feelingom úplne inde, než pôvodné dve série. Originálne vedľajšie postavy, ktoré mali vlastné dejové línie, tu pôsobia len ako častokrát bezvýznamné křoví a skutočná minutáž, odohrávajúca sa v Twin Peakse, je zredukovaná v prospech nových lokácií. Čo by nebol sám o sebe problém, no seriál sa volá Twin Peaks. Každý jeden divák by sa tak mal od prvého dielu zmieriť s tým, že tento Twin Peaks je totálne iný než to, čo od pokračovania mohol očakávať. Mňa však aj pri pôvodnom seriále zaujímalo viac to tajomno, tie mysteriózne snové výjavy a výlety do Black Lodge, než osudy a často telenovelité zápletky vedľajších postáv. V tomto ohľade môžem byť spokojný, pretože mind-fuck scén a záberov z "iných" svetov je tu požehnane. S čím však mám problém je to, že 18 dielov tápania v tme je príliš veľa. Príliš veľa dielov s Dougiem, ktorý sa stal absolútne neznesiteľným, príliš veľa na prvý pohľad bezvýznamných zápletiek (v ktorých je možno skrytý význam, neviem, Lynchovi do hlavy nevidím) a príliš veľa otázok. Niektoré boli síce zodpovedané (svojsky), ako napr. pôvod Boba, alebo čo sa stalo s Diane, no po finále mám hlavu plnú ďalších, nevysvetlených otázok, ktoré v prípade skutočného konca seriálu nezodpovedanými aj ostanú. A nie, nečakal som odpovede na striebornom podnose, no aj napriek tomu, že táto séria je svojím štýlom fascinujúca a podmanivá, neužil som si ju, a to vďaka častej rozťahanosti a nesúrodosti, kde je jeden diel (napr. ôsmy) fantastické abstraktno s dôležitým dejovým vývojom, a ďalší nudný filler plný Dougieho uťahaných "dobrodružstiev" za stenami kanclu. ()
mašťárna ()
Spolu s úvodní znělkou končí veškerá nostalgie, David Lynch je filmově úplně jinde a stejně tak je na tom jeho Návrat. Hned první epizoda naznačí dění, tedy, nějaké dění... příběhy začnou a najednou končí, čí ani neskončí, zmizí. Stejně tak je to s velkým počtem postav, povětšinou nedůležitých, naopak některé zas svoji důležitostí překvapí. Stálicí je tu například Dougie, který vlastně odlehčuje dění, přidává na komediálnosti, vše ovšem v mezích důležitosti jeho postavy... například scéna v Kasinu nezapomenutelná a nejen ta. Ze začátku jsem čekal, jestli se "to" u Dougiho stane, postupem času už mi to bylo vcelku jedno, ale potom "ta" scéna byla velice silná. Netřeba se více rozepisovat, každý jistě chápe. Další postavou která bavila byl zlý Cooper, ten zas příběhu dodává takový gangstersko mysteriózní nádech a to sérii velice prospělo. Ano, Kyle MacLachlan a David Lynch jsou zase ti nejdůležitější! U Lynche jsem uvítal velké množství jeho "klasických" scén, především osmá epizoda potěšila! Nebo i taková maličkost, jakou je závěr téměř každého dílu... příjemný oddech po tom všem. Vrcholem série jsou potom poslední dvě epizody. Předposlední uzavírá alespoň některé příběhy a propojuje staré s novým (je příjemné zase některé vidět). A závěrečná, to je vrchol všeho, či snad nový začátek všeho? Jednoduše fantastický závěr! 90% ()
Co napsat...původní Twin Peaks mám moc ráda a na pokračování jsem byla hodně zvědavá, hlavně díky konci druhé série. Nicméně sovy nejsou tím, čím se zdají být a bohužel ani Twin Peaks ne. Některé scény jsou silné a nostalgické (návrat do červeného pokoje, Norma a Ed...), některé mě vyloženě bolelo sledovat (čekání na návrat Coopera). Herecky výborné, Kylea jako agenta Coopera miluju a je to jedna z mým nejoblíbenějších postav. Jinak za mě je nejsilnější 16 a 17 díl, ale celkově už to není ono...3,5 * ()
V titulcích (všech osmnácti epizod) série uvedeno: český i originální název Twin Peaks. ()
Sme snílci, kteří sní a v tom snu potom žijí... :) love this man withouth soul strange, charming same like another dimensions........ ()
Lynch zasa raz naservíroval poriadne prepečený mindfuck. Objavilo sa mnoho starých známych tvárí, niektoré zasa dosť chýbali. Celkovo veľmi príjemná nostalgická jazda s moderným nádychom. No čo ostalo je staré dobré Lynchovo surreálno. V dnešnej dobe pustiť do éteru takýto kúsok je prepleskom súčasným seriálom. Najlepšia časť série podľa mňa bezkonkurenčne č. 16. Ďakujem pán Lynch za zážitok počas celej série. ()
—Laura, Dale, David. —Rest in peace? —No, not yet. The Return rezonuje šíří Lynchova hudebního povědomí, jeho estetikou a prací s divákovou pozorností. A až na mysteriosno, který by si často zasloužilo současnější zpracování, absolutní radost(!) a spokojenost. ()
The Return mě bavil. A to je vlastně to nejlepší hodnocení. Ne vždycky se to u pokračování seriálu podaří. A je to sakra těžký u návratu po 25-ti letech. V konfrontaci s dnešní seriálovou tvorbou je tohle Twin Peaks - tentokrát s autorskou svobodou pro Lynche a Frosta - prostě úplně jiná liga. ()
Twin Peaks hraje v příběhu vedlejší roli, jedná se především o dvojitou Oddyseu Dalea Coopera. Lynchova představa, neomezována producenty, vedoucími televize, ani nízkým televizním rozpočtem. Tato série vám nedopřeje luxus předvídatelnosti, v podstatě musíte být neustále ve střehu, děj se odvíjí prazvláštními zákrutami. Forma je nekompromisní, nehraje se často na dílčí pointy jednotlivých epizod, na druhou stranu se dočkáme několika epizod, které výrazně odbočí. Tempo je povětšinou pomalé, scény těkavé, náročné na sledování. ()
V mých očích už jen pouhá onanie a sebestřednost, parodie sebe sama. To co dělalo původní Twin Peaks tak neopakovatelným a atmosferickým je nadobro pryč. Zbyla pouhá pachuť a nic neříkající samoúčelný guláš, až se mi dere na mysl, že tímhle návratem Lynch celý kult znásilnil. Také se domnívám, že drtivá většina místního hodnocení je pouhé pozérství- stejně jako celá tahle série. Ty rádoby filozofické žvásty a hledání významu a kam to Lynch posunul- ruku na srdce- Lynch se utrhl ze řetězu a ztratil u toho vkus i schopnost s divákem komunikovat. Jeho rádoby nové pojetí mu nežeru. Možná to u většiny projde, jelikož je to přece Lynch- tudíž i hovno bude mít význam. Tohle ale z Twin Peaks kult neudělalo- a troufám si tvrdit, že nebýt prvních dvou sérií, tak by tohle skončilo v propadlišti dějin. Děs a hrůza. ()
Hodně jiné, než původní Twin Peaks, což ale VŮBEC nevadí. Člověk možná i čekal nějaké vysvětlení, ale to by to nebyl Lynch, aby se vše nakonec ještě více nezamotalo. ;o) Netřeba slov, nutno vidět. ()
Související novinky
Zemřel herec Tom Sizemore
Z kalifornského Los Angeles přichází smutné zprávy, ve věku jednašedesáti let totiž odešel americký herec Tom Sizemore. Zprávu o skonu médiím potvrdil hercův zástupce Charles Lago. Sizemore byl v… (více)
Chystá David Lynch nový seriál?
Legendární režisér David Lynch (Modrý samet, Městečko Twin Peaks) se chystá na natáčení nového seriálu. Tato informace se objevila v týdeníku ProductionWeekly, jenž je zdrojem dat o nově chystaných… (více)
TOP 2017 dle nejoblíbenějších uživatelů
Hrstka nejoblíbenějších uživatelů ČSFD.cz tradičně vybrala osobní trojku nej filmů, uvedených do české a slovenské distribuce nebo na filmových festivalech v roce 2017. A někteří dali hlasy taky svým… (více)
Pokiaľ by sme sa na tento seriálový návrat museli nutne dívať len cez optiku nadväznosti na predošlé dielo (dosahujúce až kultový status), istý kvalitatívny pokles je samozrejmosťou. Nechce sa mi polemizovať, do akej miery za to môže zidealizovanie pôvodných dvoch sérií (ktoré vznikli v dobe, keď seriálová tvorba bola niečím podradným, a teda nemali prakticky žiadnu konkurenciu), ich kultový status resp. akési nenapodobiteľné čaro (nádych dobovosti, a všetko s tým spojené, skrátka zakomponovanie toľkých digitálnych efektov - hoc boli prvotriedne - mi tu miestami nesedelo a chýbal mi onen pôvodný šat), a akú mieru na tom majú ostatné, ovplyvniteľnejšie faktory (ako napríklad samotná obsahová/vizuálna kvalita atď.). Keďže sa teda porovnávaniu chcem čo možno najviac vyhnúť (nakoľko by to konečnému dojmu z tejto série len a len uškodilo), uspokojím sa s konštatovaním, že hoc i táto nová séria je kvalitatívne z môjho pohľadu päťhviezdičková, nikdy u mňa nenadobudne onen status niečoho kultového, a rozhodne sa k nej nevrátim ani zďaleka toľkokrát, ako k dielu pôvodnému. Nech ale zbytočne neobkecávam, prejdime k téme. Tejto sérii som sa, podobne ako množstvo zarytých milovníkov Twin Peaku, istý čas vyhýbal. Aj keď som vedel, že zvedavosť mi jedného dňa nedá a pustím sa do toho (nech by výsledok bol akýkoľvek), stále som to tak nejak podvedome odkladal, nakoľko som sa bál prílišného úpadku a akéhosi "poškodzovania mena". Pár úvodných častí, ktoré vo mne vzbudzovali zmätok, ma v tomto pocite ešte väčšmi utvrdzovali, avšak keď už som začal, nebolo možné sa od toho odtrhnúť. Neskôr, keď už som si tak nejak zvykol (ani neviem načo presne, asi na tú dejovú rozdrobenosť a nesústredenosť výlučne na dianie v mestečku Twin Peaks, moderný vizuál a nové postavy), začínalo sa mi to páčiť stále viac a viac, až ma to vcelku pohltilo. Po stránke vizuálnej je to vypiplané (takmer) do dokonalosti - je vidieť, že Lynch sa vďaka pokročilým technológiám a možnostiam spojeným s využitím digitálnych efektov mohol konečne plne realizovať a nechať voľný priechod svojej bujarej (a šialenej) fantázii (i keď osobne sa mi ešte viac páčilo ono tajomno z pôvodných sérií, kedy tak veľa ukázané nebolo, no v konečnom dôsledku to ešte viac pridávalo na atmosfére a mysterióznosti - tu sa toho odkrylo na môj vkus možno až príliš, čaro vigvamu a všetkého okolo toho do veľkej miery spočívalo aj v jeho výnimočnom a minimalistickom zobrazovaní). Takisto sa mi páčila práca so symbolmi (napr. čierni mužíci, stará benzínová pumpa, gumená rukavica atď.). Čo sa týka obsahovej stránky, ústredný dej bol fajn, vyvolával viaceré otázky (na ktoré sme sa odpovedí častokrát nedočkali) a podnety na zamyslenie, nebol nijak prvoplánový, osobne mi však trošičku prekážala práca s Maclachlanovou postavou - ten síce vo svojej trojroli predviedol herecký výkon priam brilantný, no chýbal mi tam ten starý dobrý Dale Cooper tak, ako sme ho poznali a milovali (stále som netrpezlivo vyčkával, kedy k tomu konečne príde a keď sa tak konečne stalo, prial som si viac a viac). Zakomponovanie viacerých vedľajších liniek bolo síce zaujímavé, oceňujem mnohovrstevnosť a hĺbkové spracovanie tak širokého poľa postáv, avšak miestami som mal pocit, že tie všakovaké odbočky škodia tempu a atmosfére ako takej (samo o sebe to totižto bolo dosť pomalé a rozťahané, no a ďalšie spomaľovanie "grátis" tomu nijak nepomáhalo). Ale ako vravím, okrem ústredného príbehu tu čaro do veľkej miery spočívalo aj v maličkostiach, nuž a niektoré scény boli priam na nezaplatenie (ako napríklad tá so susedom poisťovákom, ktorá mi, spoločne so zakomponovaním hneď niekoľkých postáv nájomných vrahov a svojského absurdného humoru, z času na čas pripomenula akúsi podobnosť s Fargom). Čo sa týka nových postáv, niektoré boli zaujímavé viac a iné menej (zopár ich bolo aj vyložene otravných a rušivých - nuž a zhmotnenie Diane do reálnej postavy, a celkovo jej vyobrazenie ako také, sa mi vonkoncom nepáčilo, tá postava skrátka mala zostať zahalená rúškom tajomstva a bodka!), no najviac by som ocenil akiste trpaslíka Ike "The Spike" (to pobehovanie so šrobovákom bolo priam božské) a tiež bratov Mitchumovcov spoločne s Candy (scény tohto podareného tria boli azda najhumornejšími z celého tohto projektu). Čiže suma sumárum, ako som už spomínal, kvalít pôvodných sérií to síce nedosahuje ani náhodou, no vo výsledku je to záležitosť značne podarená, Lynch s Frostom opäť priniesli niečo originálne. Nič by sa síce nestalo ani ak by nevznikla, no keď už sa tak stalo, tak to pre mňa ako Twin Peaks nadšenca bola priam "must see" záležitosť. A tá nostalgia... 90% () (méně) (více)