USA,
(2005–2008), 26 h 4 min
(Minutáž: 23–48 min)
VOD (1)
Série(3) / Epizody(61)
-
Kniha první: Voda (2005) - 20 epizod
-
Kniha druhá: Země (2006) - 20 epizod
-
Kniha třetí: Oheň (2007) - 21 epizod
Obsahy(2)
Bezstarostný 12letý Aang musí ovládnout své živelné schopnosti a čelit svému osudu, aby navrátil rovnováhu do světa rozděleného násilným konfliktem. (SkyShowtime)
Zajímavosti (185)
- Spoiler: Aangova poslední slova před smrtí byla určená Kataře a byla stejná jako ta první, když se poznali: „Zasáňkuješ si se mnou na tučňákovi?“ Odpověď zněla: „Ano“. Poté Aang skonal s úsměvem na rtech. (Azurovydrak)
- Spoiler: Avatar Aang zemřel na stáří ve věku 66 let. Během oněch 100 let, které strávil zamrzlý v ledovci v avatarském stavu, totiž vyčerpal velkou část své životní energie, a tak mu už v tak relativně mladém biologickém věku začalo selhávat tělo. (Azurovydrak)
Avatar: Legenda o Aangovi - Jezero Laogai (2006) (epizoda) (S02E17)
- Spoiler: Tvůrci seriálu potvrdili, že Jet skutečně na následky svého zranění zemřel. Původně to plánovali zahrnout do epizody, ale Nickelodeon byl proti zobrazování násilné smrti v dětském seriálu, proto vznikla scéna, kde Toph Jetův skon nepřímo potvrdí, když prohlásí, že o svém uzdravení lhal. (Azurovydrak)