Carlitova cesta: Zrození gangstera

Nevedel som, že najprv bola kniha, no aj tak, Carlitova cesta patrí medzi moje obľúbené gangsterky a tak trochu som sa vyľakal, čo za znesvätenie sa to ide páchať. Jay Hernandez na 89 minútach zvládol ukázať sa v dobrom svetle a zapasovať mi do role mladého Briganteho, P. Diddy si zahral podobného mamrdára ako v Dostaň ho tam, čo ma potešilo a Luis Guzmán sa "vracia" ako usmrkaný Nacho (aj keď - načo?). Zápletka celkom ušla, no dalo sa k nej prepracovať aj trocha skôr, no chápem, šlo sa podľa predlohy. Celkovo som spokojný, žiadna veľká blasfémia sa nekoná a záverečný podfuck mi vykrútil kútiky do úsmevu. Slušné ***. (03.02.2014)

Ľahká, oddychová gangsterka spadajúca do šedého priemeru, ktorú za žiadnych okolností nemožno do podrobnejšia prirovnávať k pôvodnej Carlitovej ceste (čo je mimochodom klasika, bravúrny film). Dôvody sú viac než prosté, sú nimi rozdielne rozpočty a celkové možnosti, no najmä - Michael S. Bregman ani zďaleka nedosahuje režijných kvalít Briana De Palmu, podobne ako Jay Hernandez sa nechytá na Al Pacina (hoci sa mladík snažil, a v roli mi neprekážal). Vlastne jediným pojítkom, ktoré som postrehol - okrem "požičanej" ústrednej postavy Carlita Briganteho - je angažovanie Luisa Guzmána, ktorý hral aj v originálnej verzii, inak v podstate nič. Sú to jednoducho dva filmy z absolútne odlišných líg, a osobne si myslím, že je vlastne otázne, či snaha tvorcov nadviazať na tak úspešnú a známu snímku tomuto filmu vôbec pomohla. Jasné, prilákalo to mnoho divákov, ktorý by inak o tento len málo známy film ani len nezavadili (to možno ani ja), no na druhej strane, taktiež to so sebou prinieslo aj značne zvýšené očakávania, či aj mnou už načrtnuté porovnávania. No a v tých jednoducho tento film obstáť nemôže. V ďalšej časti môjho komentáru sa preto akýmkoľvek porovnávaniam (až na jednu výnimku v závere) pokúsim vyhnúť. Ako samotný príbeh to totižto nefunguje až tak zle. Ako som spomínal v úvode, je to taká ľahšia oddychovka, a teda sa nedočkáme prehnaných dramatických zvratov, a ani po emočnej stránke sa nejde priveľmi do hĺbky. Proste len sledujeme vzostup mladého Portorikánca z basy až... niekam. K tomu samozrejme láska, priateľstvá, rôzne kšefty, spojenectvá, problémy či vraždy. No skrátka "se vším všudy" zaobalené do celkom pozerateľného (hoc len priemerného) šatu. Ako som už spomínal, Jay Hernandez čoby mladý Carlito celkom fajn, no a zvyšok obsadenia tiež nebol nijak tragický. Potešilo ma najmä obsadenie Burta Younga (Paulie z kultového Rockyho), Domenicka Lombardozziho, či krásnej Jaclyn DeSantis. Čo sa týka vecí, ktoré mi prekážali, nedá mi aspoň nespomenúť, že sa vo filme objavilo aj zopár stupídností a naivností, ktoré dosť bili do očí, no a taktiež mohli trošku popracovať na atmosfére, kostýmoch, prostredí atď., nakoľko tá dobovosť nie vždy pôsobila celkom presvedčivo. Nuž a čo mi prekážalo zo všetkého najviac, bolo maximálne naivné finále, a tým sa už dostávam k spomínanému poslednému prirovnaniu k originálnej Carlitovej ceste. Vzhľadom na ňu totižto takéto prvoplánové finále bez štipky dramatickosti či emočnej sily, no skrátka plné naivity, fungovalo asi ako päsť na oko, a zanechalo vo mne miernu pachuť. Ak ale opäť nebudem brať do úvahy tamtú verziu, tak sa to stráviť dá. Celkom príjemná, nenáročná jednohubka. 60% (29.08.2016)

Akože ak by sa hlavný gauner volal trebás Tommy alebo Lenny a nie Carlito tak by to bola celkom "vpoho" vec do telky, ktorú síce aj tak zabil ten záver, ale s De Palmovou Carlitovou cestou to nemá nič spoločné. Hej síce sa snaží o takú tú podobnú vizualizáciu a tak, ale ne. Na to proste nemá a herec čo hral Carlitovo mladšie ja márna snaha :) Ten okolo Pacina ani nešiel. Ale dalo sa to pozerať a nenudilo to. (28.04.2021)

Gangsterka, která nijak nepřekvapí, ale ani nijak neurazí. Pokus o rozšíření životopisu Carlita Briganteho se trochu minul potřebným účinkem a mám dojem, že filmu spíše uškodilo, že se k němu přistupovalo jako ke "dvojce" (byť chronologicky spíše "jedničce") známé a skvělé Carlitovy cesty. Musím říci, že se celkem vyvedlo obsazení relativně neznámými tvářemi (až na pár provařených výjimek), navíc vesměs herci stejného původu, jako byly jejich role. Zasloužené tři hvězdy. (07.06.2013)

** až***.Film sám o sobě není špatný,ale také to není nic zvláštního-průměrná gangsterka,na začátku žádná výrazná chyba a žádný objev.Až na ten konec,je hodně spackanej,takle dobře a naivně to určitě nekončí.Ještě jedna věc proč to vůbec bylo natočeno,ani náhodou to nesahá Carlitově cestě natočené Brianem De Palmou po kolena. (29.11.2005)