USA,
(2005–2008), 26 h 4 min
(Minutáž: 23–48 min)
VOD (1)
Série(3) / Epizody(61)
-
Kniha první: Voda (2005) - 20 epizod
-
Kniha druhá: Země (2006) - 20 epizod
-
Kniha třetí: Oheň (2007) - 21 epizod
Obsahy(2)
Bezstarostný 12letý Aang musí ovládnout své živelné schopnosti a čelit svému osudu, aby navrátil rovnováhu do světa rozděleného násilným konfliktem. (SkyShowtime)
Zajímavosti (185)
Avatar: Legenda o Aangovi (2024) (seriál)
- James Sie, který hraje obchodníka se zelím, byl původním dabérem stejné postavy v animovaném seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005). (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi (2024) (seriál)
- Daniel Dae Kim, který hraje Firelorda Ozaie, namluvil generála Fonga v původním animovaném seriálu. (KGBelik)
Voltron: Legendární obránce (2016) (seriál)
- Seriál vyrobilo/napísalo mnoho ľudí z rovnakého tímu, ktorý pracoval na seriáloch Avatar: Legenda o Aangovi (2005) a Legenda Korry (2012). (priness)
Dračí princ (2018) (seriál)
- V jednej z epizód Callum hovorí: „Vyzerá to známe .... bumerang?“ Toto je pocta Sokkovi, ktorý má bumerang v seriáli Avatar: Legenda o Aangovi (2005). (priness)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Bylo potvrzeno, že královna země skutečně snědla Bosca, věrného medvěda svého otce z Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005). (Azurovydrak)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Tenzinův létající bizon Oogi získal své jméno poněkud kuriózním způsobem. V komiksech navazujících na konec seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005) totiž pokaždé, když si Aang s Katarou vyznávají lásku, reaguje Sokka v americkém originále popuzeným „Oogies!“ – jde o smyšlený výraz pro vyjádření nechuti a nelibosti. Dá se proto předpokládat, že v dětství Tenzin tento výraz od rodičů či strýce pochytil a později ho symbolicky použil k pojmenování svého bizona. (Azurovydrak)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Vzhled Bolina byl inspirován původními koncepty postavy Toph z Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005), konkrétně těmi, kde se ještě pracovalo s myšlenkou, že Toph bude vysoký svalnatý muž. (Azurovydrak)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Tvůrci seriálu oznámili, že postava Maka je založena na podobném koncept jako postava prince Zuka z Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005). (Azurovydrak)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Mako v jedné scéně vypráví Koře, jak mu jeho rodiče zabil před očima vládce ohně, když mu bylo 8 let. To se nápadně shoduje s historkou o smrti rodičů Jeta v epizodě Jet (2005) ze seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005), včetně toho, že je zabil vládce ohně, nebo faktu, že oběma postavám bylo v onom momentě 8 let. (Azurovydrak)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Tak jako Hama, vládkyně krve z Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005), dokáže Korra využít vzdušnou vlhkost k získání vody. (Azurovydrak)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Někdy v průběhu mezi koncem Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005) a Legenda Korry nechal Aang postavit Ostrov vzdušného chrámu, který se později stal domovem Tenzina a jeho rodiny. (Azurovydrak)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Dospělého Aanga v původním znění nejdříve namluvil herec Rob Paulsen, než byla nahrazen D.B. Sweeneym. Sami tvůrci uvedli, že hledání správném hlasu pro Aanga byl velmi obtížné jak v Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005), tak v Legenda Korry. (Azurovydrak)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Dante Basco (generál Iroh) propůjčil svůj hlas i jeho dědovi princi Zukovi v seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005). (cvaky32)
Legenda Korry (2012) (seriál)
- Seriálová postava Mako (David Faustino) své jméno získala po strýci Irohovi z Avatar: Legenda o Aangovi (2005). Herec japonského původu zemřel těsně před dovršením původní série. (Conspi)
Avatar: Legenda o Aangovi - Aang (2024) (epizoda) (S01E01)
- V původním seriálu není Aang odhalen jako Avatar – ani vesnici Vodního kmene, ani divákům – dokud Zuko nepožádá o vydání Avatara a Aang nepřizná, kdo je, a nevydá se. (KGBelik)
Avatar: Legenda o Aangovi - Aang (2024) (epizoda) (S01E01)
Avatar: Legenda o Aangovi - Aang (2024) (epizoda) (S01E01)
- Tato epizoda kombinuje prvky z několika epizod z animovaného seriálu: The Boy in the Iceberg (2005), The Avatar Returns (2005), The Southern Air Temple (2005) a The Southern Raiders (2008). (KGBelik)
Star Wars: Klonové války - Léčka (2008) (epizoda) (S01E01)
- George Lucas najal Davea Filoniho jako showrunnera poté, co viděl jeho práci na seriálu Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005). (KGBelik)
Dračí princ - Ozvěny hromu (2018) (epizoda) (S01E01)
- V epizodě si Claudia čte knihu „Love Amongst the Dragons“ – jedná se o referenci k seriálu Avatar: The Last Airbender (od r. 2005). (KCM)
Avatar: Legenda o Aangovi - Válečníci (2024) (epizoda) (S01E02)
- Tato epizoda kombinuje prvky z několika epizod původního animovaného seriálu: Jižní vzdušný chrám (2005), Bojovnice z ostrova Kjóši (2005), Zimní slunovrat: Avatar Róku (2005) a Avatarský stav (2006). (KGBelik)