The Omen
Satan prichádza
The Omen
Režie:
John MooreScénář:
David SeltzerKamera:
Jonathan SelaHudba:
Marco BeltramiHrají:
Liev Schreiber, Julia Stiles, Seamus Davey-Fitzpatrick, Mia Farrow, David Thewlis, Michael Gambon, Pete Postlethwaite, Bohumil Švarc st. (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Mnozí lidé věří, že proroctví z knihy Zjevení je předzvěstí děsivé budoucnosti, která náš svět čeká. nebo že sestává ze střípků historie, které v naší době ožily. Znamení vidíme všude kolem: teroristické útoky, extrémní projevy počasí. jejich výčet je dlouhý. Tato pasáž Bible pojednává konkrétně o příchodu Antikrista, který na svém těle nese numerickou sekvenci 666: znamení Bestie. Svou sílu bude čerpat přímo od Satana, který mu tak pomůže vytvořit falešné království, což bude signál počátku Armagedonu. Robert Thorn o podobných temných proroctvích nic neví - jako zkušený americký diplomat má jiné starosti. Jeho žena Kathryn právě prodělala komplikovaný porod a zatím ještě neví, že během něj dítě zemřelo. Thorn, který je nenadálou ztrátou zdrcen, o ni má velké obavy - v minulosti potratila již dvakrát a tato zpráva jí jistě vezme poslední zbytky naděje.
Nemocniční kněz, otec Spiletto, Thornovi ukáže jiné dítě, které se narodilo té noci a jehož matka zemřela při porodu. Přemluví jej, aby si nemluvně vzal - Kathryn se nikdy nedozví pravdu a syn, kterému dali jméno Damien, bude vyrůstat jako jejich vlastní. Po přestěhování celé rodiny do Velké Británie se začínají okolo nyní již pětiletého Damiena objevovat silně znepokojivé věci: Na oslavě jeho narozenin se oběsí chůva, Thorn je důrazně varován záhadným knězem, výlet dětí do zoo vyvrcholí šíleným chaosem, Damien během návštěvy kostela propadá hysterii a rozmazané pohyby na sérii fotografií jsou předzvěstí šokujících úmrtí. Pak ale tragédie udeří ještě blíže a Thorna čeká odhalení děsivé pravdy: Damien není obyčejné dítě, ale ztělesněný Antikrist, jehož příchod byl již dlouho očekáván. Aby dokázal zabránit nevýslovnému teroru, který svět v případě dokonání Satanova díla čeká, musí Thorn učinit hrůznou oběť. Film je založený na dnes již klasickém hororu Richarda Donnera Přichází Satan! (oficiální text distributora)
(více)Recenze (302)
Slaboučký remake točený "pro blbé" (každá událost je jasná 5 minut dopředu a pokud možno co nejvíce vysvětlená). Žádné rafinované budování atmosféry, jen laciné lekačky (leč nutno uznat, ta na hřbitově je výborná). S původním filmem to má, co se atmosféry týče, minimum společného... spíš to vypadá, jak nepovedený další díl Nezvratného osudu, mixnutý Kruhem a perverznější verzí Harryho Pottera. Přesto ten film má jednu hlášku, která se pro mě stává kultovní (a vyřkne jí nejlepší herec filmu David Thewlis): "Když teče do bot, nikdo není atheista."... ()
Jediné, co v téhle unylé a předvídatelné záležitosti stojí za zmínku, je Liev Schreiber a čím dál tím víc lepšící se Marco Beltrami. Tenhle film není pro blbé, jen "pro zpožděné," takže já si honem opatřím originál. Jen doufám, že tvůrci nechystají pokračování ve stylu "Damien kandiduje na prezidenta USA." ()
Tento film není remake Omenu z roku 1976, je to přepis románu Davida Seltzera, jako adaptace knihy je to velmi dobré a i jako horor to má správnou atmosféru ()
║Rozpočet $25miliónov║Tržby USA $54,607,383║Tržby Celosvetovo $119,496,523▐ Tržby za predaj DVD v USA $14,247,049 //počet predaných kusov 690,404║ Vidieť v dobre ozvučenom kine a poriadne sa polakať, tak tento efekt si to u mňa splnilo, režia od Johna Moore dosiahla straviteľný štandart, herecké obsadenie Schreiber-Stiles-Farrow-Thewlis-Postlethwaite splnilo svoj účel, tým že spestrilo známy dej a ja som si len musel od nadšenia, že raz za čas ma v kine niečo dobre aj vysraší, kúpiť ešte raz lístok aby som mohol nasytiť svoje chúťky. "Jeden z vydarenejších remakov" /videl v kine: 85%/ ()
Nejzbytečnější remake všech dob. Moore operuje s omezeným rozpočtem, nedokáže z herců, ani vyumělkovaného prostředí vykřesat atmosféru a starý příběh s novou fasádou místy působí až směšně. Naprosto nudné peklo pro všechny znalce originálu, nevýrazná a vysušená hororovka pro nováčky. Vraťte se k Donnerově verzi a tohle hezky roztrhejte, spalte a nechte rozptýlit do čtyř různých veletoků. ()
O dvacet let později, když se šestky setkají v tajemném trojčíslí, ďábel se vrátí na svět... Remake původního filmu The Omen s příběhová linie až na pár drobností identickou, ale bez působivé hudby. Herci jsou slušně vybraní a nedělají ani na vteřinu ostudu. Nejvíc mě zaráží, že remake nevyužívá hlavní zbraň původního filmu, hudby(a z ní vycházející atmosféry), a výrazně zvýšil tempo. Obyčejně bych to ocenil, ale u podobně laděného hororu to prostě není správné. Výsledná atmosféra je slabší, ale zase pro dnešního diváka přístupnější, stejně jako obohacení o snové pasáže. Rozhodně ne pokažený remake, jen je modernější i při zachování celého příběhu, ale kdo se opravdu bál? Ten kluk byl nějakej divnej, ale bez Ave Satani to není ono... (průhlednější konec být nemusel) ()
„Pán Thorn. Jeho matkou bol šakal." A prečo nie, dočerta? Mne sa to páčilo! Iste, remake klasického satanského hororu Richarda Donnera zo 70. rokov je úplne zbytočný, ale keď už vznikol, je podľa mňa taký dobrý, ako mohol byť. Audiovizuálne zaujímavá réžia, výborný scenár (je fuk, že je plus mínus kópiou originálu, jedna dôležitá zmena tu ale je SPOILER Thorn od začiatku vie, že chlapec je "podhodený" SPOILER) a perfektné herecké obsadenie (nielen prekvapivo sympatický pár Julie Stiles a Liev Schreiber, ale i Thewlis, Gambon, Postlethwaite či Rosemary Farrow) vyháňajú tento „zbytočný“ a „doslovný“ remake na poctivé 4*. ()
Další z naprosto umělých hororů, zde se rozhořčení ještě násobí ostudou pro původní verzi. Dívat se na to rozhodně dá, ale nevidím jediný důvod proč být rád. Nulová atmosféra je nutně občas ochucena lekavými momenty, ale to je jen laciný trik. V čele hereckého obsazení stojí známá tvář Liev Schreiber a on si svojí roli ještě se ctí odpracoval. ()
Nestačí to předloze - jen to nezaujatě cituje. Atmosféru, kterou mě Omen zaujal minule, jsem tady hledal marně. ()
Znovu jsem se nechal nachytat na podobnost názvu s jedním kultovním hororem a znovu jsem litoval. Atmosféra žádná, herci příšerní a nebýt jedné povedené scény ve stylu Nezvratného osudu, tak už by to dávno smrdělo odpadem. ()
Unylý remake klasiky, který bude nezasvěcenému divákovi připadat spíše jako mix Nezvratného osudu a Konce světa. Nutno dodat, že casting je příšerný. ()
Původní Omen jsem neviděl a i přesto mě film nevyděsil ani na minutu. Dvakrát jsem se teda lekl, ale to je na hodinu a třičtvrtě dlouhý film zatraceně málo. John Moore po Za nepřátelskou linií kvalitativně klesá a je to škoda. Dával jsem mu alespoň trochu světlou budoucnost. Obsazení je tragické a Lev Schreiber je toporný až běda. Jediná, která trochu hraje je Julia Stiles. Tu mám velice rád a i tady ukázala, že umí. Výraz malého kluka byl sice hrozivý, ale strach ani úzkost ve mně neprobudil. Ve vysokém nadprůměru je tak pouze hudba Marca Beltramiho. Jsem zklamán, protože Konec světa ani Stigmata zatím nebyla překonána. ()
No originálu to sice nesahá ani pod kotníky, ale když se na to mrknu jako na "film, který není remakem", tak jsem spokojenej...to, co jsem od toho očekával jsem dostal + něco navíc. ()
V podstatě přesná kopie původního filmu, která je relativně zručně zasazená do současného světa plného mobilních telefonů a rychlých aut. Pro člověka, který neviděl Donnerův kousek, bude nový Omen určitě solidní zážitek, neboť Moore se držel předchůdce tak přesně, že se zde do detailu opakují i některé konkrétní scény, takže se po obsahové stránce skutečně moc pokazit nedalo. Malý Damien je zde však o poznání slabší. Moore neumí dost dobře tvořit temnou atmosféru, takže si vypomáha vizuálními bombami jak jen to jde. Ať už jsou to scény na hřbitově (psi), nebo fanatická pečovatelka (auto). Právě zde bohužel naráží kosa na kámen, neboť Moore je typicky akční režisér a některé scény jsou až příliš dynamické a rychlé (roztěkaná ruční kamera, rychlé střihy) a vzhledem k celkovému konceptu filmu působí dost rušivě. A co měly probůh znamenat ty rádoby Italské sekvence, když se herci pohybovali v uličkách za Národním divadlem... Relativně zbytečný remake, který je chvílemi až příliš vyumělkovaný a upjatý na předchůdce. ()
Žena amerického guvernéra Róberta Thorna prichádza počas pôrodu v cirkevnej nemocnici o svoje prvorodené dieťa. Nakoľko bol potomok rodiny jej životným snom, Róbert svojej partnerke neuvedie pravdu, ale na odporúčanie miestneho kňaza príjme za svojho cudzieho novorodenca. Malý chlapec Damian však nie je len tak obyčajným dieťaťom. Toto bol a doposiaľ je, jeden z najslabších hororov o potomkovi samotného Satana (nie Mira), aký som videl. Absurdita tohto snímku je priam neuveriteľná. Kňaz, ktorý je pri pôrode "mini" diabla pustí do obehu "zlo" jak nejaký akciový tovar z Lidla. Od prvého momentu slizky pofiderne vtieravá opatrovateľka si príde na konkurz jednému z naj vplyvnejších ľudí akoby sa nechumelilo, nikto si ju "nečekne", v baráku domáceho si robí čo chce jak podnájomník so zmluvou na dobu neurčitú. Neveriaci cituje verše z Biblie jak posledný z apoštolov, až človeku padá sánka. Aspoň že tie mordovačky, náramne "zvratný" osud pripomínajúce stáli za niečo, lebo inak verte neverte, toto je útok na hlavu nie len inteligentného diváka - 40%. ()
Nový Omen sa mi páčil o triedu viac ako starý. Videla som oba v jeden víkend a súčasné spracovanie mi padlo po chuti mysterióznejším prístupom, budovaním chladnej atmosféry za pomoci modernej architektúry aj interiérového dizajnu (stále mám pred očami scénu z rozľahlej studenej kúpeľne) i poukázaním na meniaci sa vzťah medzi matkou a synom. Juliu Stiles za normálnych okolností vôbec nemusím, ale táto rola jej sadla ako uliata. Typicky "investigatívny" David Thewlis, skvelý Pete Postlethwaite a Mia Farrow démonickejšia než jej zverenec - táto trojka ťahala film k vyššej kvalite, než by som u remaku čakala. ()
Zbytečnost, která mě zase jednou pořádně rozštípla. Napětí nulové, scénář k zblití (jak jinak otitulovat paskvil, ve kterém se nacházejí scény jako ta s jahodama nebo ta s jeptiškou, WTF???????), herecké výkony snad až na Thewlise tragické. Kdepak, nebudu se rozčilovat nad nejzbytečnějším filmem posledních let, protože za to prostě tahle slátanina vůbec nestojí. Jdu si pustit originál a budu doufat, že na dnešní zážitek hodně rychle zapomenu. ()
Po tom čo som si počas predchádzajúcich troch dní pozrel kompletnú trilógiu "Omen", nemôžem byť s týmto zbytočným remakeom vôbec spokojný. Pre mládež, ktorá nepozná pôvodné filmy to môže byť zaujímavé. Ale aj tak je to zhovadilosť takto drancovať staré klasiky s vidinou bohatých ziskov. To robia iba kultúrni barbari. Vypočítaví biznismeni pre ktorých je slovo umenie len prázdnym pojmom. Čoho sa ešte dožijem? Premaľujeme DaVinciho Monu Lisu žiarivými farbami? Prepíšeme Sheakespearovho Hamleta do súčastného slengu? Oblečieme Michelangelovu sochu Davida do drahých značkových šiat? Alebo namontujeme kvôli úspore energie na katedrálu Noter-Dame v Paríži plastové okná? * ()
Sledovať kópiu kultového hororu je fakt nuda. Film ma v podstate ničím neprekvapil. Moore ja akčný režisér a toho by sa mal držať. Atmosféra, herecké výkony a ani gradácia deja nedosahujú kvalít originálu. A výber v skutku opozeraných hercov mi tiež nesadol. Strach z nemého Satanovho potomoka v podaní malého nasratého decka bol tiež za 0 bodov. V podstate sa mi páčil len výkon Damienovej opatrovateľky v podaní Sissy Spacek, scénka z nemocnice a posledný útok rotvajlera. Moja obľúbená scénka z etruského cintorína ostala tiež neprekonaná, pretože sa odohrala príliš rýchlo a nádych zahmleného prostredia vystriedala len okolitá tma. ()
Související novinky
Tvůrci milují Kongresové centrum Praha
Že je Praha lákadlem pro filmové štáby, již dlouho není tajemstvím. Nehledě na krásu města, jsou to ale také šikovné týmy, na které se přijíždějící producenti mohou spolehnout. Díky českému… (více)
Wahlbergovy zpomalené kulky
Mark Wahlberg si v Odstřelovači a Skryté identitě vydatně natrénoval polohu nekompromisního drsňáka, který před striktním dodržováním zákona upřednostňuje přímočarou kulku mezi padouchovy oči. Tenhle… (více)
Mezi námi kluky
U sledování traileru na fantasy Kronika rodu Spiderwicků, v níž Freddie Highmore opět objeví na zahradě úžasný svět kouzel (nedávno něco podobného zažíval v Athurovi a Minimojích) se člověk ptá, kde… (více)
Hollywoodské hobby? Prznit klasiky
Filmaři v Hollywoodu se nejspíš rozhodli plýtvat všemi možnými zdroji na většinou nepotřebné a obvykle nepříliš kvalitní remaky. Ostatně co fungovalo už jednou (dvakrát atd.), bude fungovat o… (více)
La Comete. The prophecy is in the Book of Revelation, 8:7. When the First Angel blew his trumpet, wind and rain pounded the earth. When the Second Angel blew his trumpet, mountains of fire tumbling down. When the Third Angel blew his trumpet, a flaming star fell from above (Challenger, a to neviděli Chelyabinsk 2013) burning like a torch. When the Fourth Angel blew his trumpet, the sea rose up and swallowed two hundred thousand ppl (Katrina 2005). When the Fifth Angel blew his trumpet, a star fell from heaven to earth (to je Chelyabinsk) and to Him was given the key to the bottomless pit. When the Sixth Angel blew his trumpet, the beast was freed from the bottomless pit and wreaked havoc upon the earth. The sequence of events has been successfully interpreted. We stand now on the eve of Armageddon. He-pšík. To je konec. Je to pravda. The darkest evil this way comes and He will do battle for our very souls. Give your love to the living. For the sake of your wife. God will forgive this little deception (tak to si nemyslím - asi si to ta kurva zasloužila). Naučil jsme se jíst bramburky usty přímo z misky, abych měl obě ruce připravené zapisovat poznámky - zvlášt u takhle náročného filmu. Miluju tu atmosferu. Od začátku. Trochu mi to připomíná šifru mistra Leonarda. Je to hrozně dobře natočený. Jaktože jsem o tom filmu ani neslyšel, nikdy ho neviděl v televizi? Final destination. Muslimové právem věří, že v černém psovi je ukrytý dábel - a vy, český prasata, se s tím pelešíte v posteli, sloužíte mu! Vytvořili jste si vlastní obrazy sebe, protože nic z toho, co stvořil Buh, vám není podobný. Its all for you, Damien. A to je jako všechno, život jedný služky? Kdyby mu radši vykouřila. Docela to odsejpá. We havent much time. We must accept the Lord Jesus Christ as our saviour. For only when He is within you can you defeat the devils son. Its mother. Nazává to dítě středním rodem, opakovaně. Jako démona. Nebo transgender - což je jedno a to samý. A společnost je (them) přijímá mezi sebe, přotože už neví, co je dobré, a co ne. Odpadlé lidstvo, zbloudilé ovce. His mother is a jackal! Kněz je veden jako kriminálník za to, že mluvil pravdu. V takovém světě dnes žijeme. Kate? Zase Kate jako v 10 things I Hate About You. Asi na to už slyší. I guess the habit sort of stuck. I am an extra pair of hands. Jasně, ona se jí tam nasere, aby na něj dohlížela. Mrs Baylock. I m here to protect you. Jasně, jedeme do kostela. Bude scéna. Its just a church, thats all. No právě. I m gonna go to bed. A leží ve vaně. Jo to se jí zdá! Who said you could bring a dog in here? Vyhod tu svini! Damien has grown quite fond of him. Tomorrow morning you will call the RSPCA and have him removed. Dobře. V hlavě to má ještě v pořádku. Já bych na ty její sladký řečičky naletěl. Grave danger. When the Jews return to Zion and a comet rips the sky, when the Holy Roman Empire rises, then you and I must die. From the eternal sea he rises, creating armies on either shore, turning man against his brother, till man exists no more. Go to the town of Megiddo (město u hory Harmageddon) in the walled city of Jezreel. There lives a man named Bugenhagen. He alone can describe how the child must die. Shes certainly having a hard time coping. So much so that shes developed what I call delusional rationalisations. Well, she fantasies that Damien is evil, for instance. A ty seš debilní čurák. Psycholog. Jeho poskok. Its just a fantasy. Its just inside her head. Do you believe in God, Dr. Greer? My beliefs really dont have anything to do with this. Zeptej se ho, čuráka, jesli věří ve zlo - máme jej všude kolem sebe. If you want to help your wife, you really must consider an abortion. A jakej k tomu má duvod? Vážně je taky posledlej! Korintský sloupy. No atheists in foxholes. Tattoo. The biopsy showed that was a birthmark. The best is yet to come. Theres nothing to be scared of. I promise. Jasně! Father Spiletto. Monastery in Subiaco. Time of the Antichrist is heralded by the Jews returning to Israel. Now these are signs, together with the rise of the Roman Empire (USA), which signify the birth of the Antichrist (ano, už je mezi námi a pochází z urozené rodiny). As we know the Jews have returned to Zion. We have seen evidence of a comet (asi s tím filmem nedokázali počkat - dnes se na todle téma dělá každý druhý, ale bez odborného výkladu). The rise of the Roman Empire is the Treaty of Rome. The European Union. Co bylo v originálu? Revelation 13: And I stood upon the sand of the sea and I saw a beast rise up out of the sea. The sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil (nepokoj), with revolution (nebo taky lidé - v tomto bodě jsme ted my). From the eternal sea he rises - the devils child shall rise from the world of politics. Povstane z lidu - ale bude královské krve. They chose you, Robert. Proč spletli strany? Byli to takoví diletanti? Zřejmě. Dostali zadání a něco se ztratilo v překladu. A jaktože má obě ruce? Cerveteri. Its an old cemetery from the Etruscan time. Ripa Sant Angelo. To bude drsný na tom hřbitově. Nemužu se dočkat. Mimochodem ta krajina zdálky připomínala českou kotlinu. Maria Avedici Santoya. Motorola Razr. Hodně populární telefon. Each knife must be buried up to the hilt, and then set so as to form the sign of a cross. The first knife is the most important for it extinguishes physical life and sets the centre of the cross. The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards. Hes not your son! Hes a beast! Hes evil incarnate. He bears a birthmark. A sequence of sixes. As do all the apostates of Satan (nebo taky jednookou symboliku, že). Mužu je kdykoli zabít, brání mi jen systém - pár debilu v kuklách. What about a nanny? Shes an apostate of hell. She will die before permitting this (so be it). Dont lose your nerve now. We will all be in the cesspool if you do. A to chceme. Insane delusional drunk, who, like every religious fanatic, thinks arcane scripture justifies killing. () (méně) (více)