Režie:
Joe WrightScénář:
Christopher HamptonKamera:
Seamus McGarveyHudba:
Dario MarianelliHrají:
James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai, Saoirse Ronan, Vanessa Redgrave, Brenda Blethyn, Juno Temple, Benedict Cumberbatch, Patrick Kennedy (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec. (Bontonfilm)
(více)Recenze (1 285)
Film perfektní asi ve všech směrech. Fabule, syžet, kamera, hudba, výkony... Film o jedné životní chybě mladé dívky, která touto chybou narušila život svůj a zničila život prakticky dvou jí nejbližších lidí. Musí se to vidět, nemá smysl to tu popisovat. Je to hodně silné! Ale co chci říct dále, naprosto mě dostala hra s časem, dále hra se zvuky psacího stroje, opakované scény z pohledu hlavních postav a jiné věci (které bohužel spousta lidí není schopna ocenit...). Dále například neuvěřitelně dlouhý záběr-scéna s vojáky na pláži, to byl snad vrchol práce s kamerou a krásná ukázka, že chaos jde ve filmu znázornit mnohem lepším způsobem než jen béčkovým třepáním s kamerou pěti střihy za vteřinu. Ale to jsou jen takové postřehy blábolícího člověka, hlavně je to opravdu silné, až pak dokonalé. ()
6/10 ()
Nadpřeceňovaný. (Superoverrated.) Ale i tak skvělý. Možná i tím, že mi je od začátku do konce nepříjemný se na to koukat a přitom je současně nemožný se NEkoukat. Zpětně největší dojem z filmu zanechávají James McAvoy a Saoirse Ronan z času, kdy ještě nebyli slavný. ()
Takové nemastné neslané, nudné, souhlasím s Trágosem...60% ()
Mistrovský literární počin Iana McEwana v brilantním filmovém zpracování. Víc k tomu nic - snad jen to, že už si s sebou pro re-watching preventivně beru kapesníky. ()
Na ploše několika minut dokáže Joe Wright ukázat mnoho z tváří války, vlastně mu k tomu stačí jedna výborně natočená dlouhá "procházka". Přesto mám pocit, že tady už není tolik doma, ale i odsud se domů ve vzpomínkových scénách často vrací. Do první části filmu k psacímu stroji, jehož zvuk je i do hudby zakomponován a tímto způsobem jakoby příběhem provázel. Nechybí totiž u ničeho důležitého mimo knihovny, do které ale přesto velmi upřímným dopisem zasahuje nejvíce. Tahle scéna je společně s hledáním a samozřejmě nalezením jedním z vrcholů celého filmu. James McAvoy a Keira Knightley jsou výborní, na svůj vztah nemají příliš času, přesto se jim dá věřit a prožívat. To vše ve vždy pečlivě komponovaných záběrech kamery, které obzvlášť ve spojení s již zmíněnou hudbou a zvukem tvoří atmosféru. A to vše už v první části z pomyslných třech, čímž neříkám, že je film v dalších slabší, jen mi těch emocí a krásných záběrů přišlo méně, což je vůbec vzhledem k závěru zvláštní. Ten poslední skok byl řekněme lehký šok, to je ale pro pocit z filmu velmi dobré. 80% ()
| Focus Features | Hm. Nie že by ma to nebavilo. Pri takej kreatívnej kamere (päťminútový záber bez strihu), krásnej hudbe a dvoch hlavných, ultrasympatických hlavných hrdinoch sa zdalo, že tento film bude dokonalosť. Lenže nie je. Pri takejto až mierne banálnej zápletke to na mňa proste až tak dobre nefungovalo a nehovorím, že som stred filmu trocha prezíval. Potenciál bol obrovský, mohla z toho byť idylická romantická melodráma s horou emócii. Nedopadlo. | Hodnotenie: 6/10 | ()
Ak som dal Americkemú gangsterovi 4* viac menej z ješitnosti, tak teraz musím dať celkom určite 5* pretože tento film si to zaslúži. Vynikajúci silný príbeh, ktorý je ladený v rytme písacieho stroja. Záverečné posolstvo filmu je dokonalé. Pre mňa osobne najromatickejší film roku 2007... ()
Je to roman,nie je to roman?Je to autobiografia,nie je to autobigrafia?Po reziserskej a hereckej stranke nie je co vytknut.Vynikajuca pasaz z francuzkeho pobrezia,atd,len niekedy som sa pri tom nudil a preto u mna tak 7/10.A inac mi ani nevadi Keira,ktoru vobec nemusim. ()
Dokonalý vizuálny skvost, ktorý vďaka perfektnej kamere hre so svetlom v každej (!) scéne nebude mať šancu zovšednieť. Neuveriteľná súhra zvuku a obrazu v konfrontácii so silou emócií hlavne úžasnej Keiri Knightley v dobovej pohľadnici, ktorej časti hovoria každý o niečom inom no v konečnom dôsledku sú jedine a dokonale o "Pokáni". V prvej polovici sa nadýchame Austinovskej atmosféry, kde sa rieši len a len láska, aby sme boli vzápätí vrhnutý do centra vojny, v ktorom niektoré dokonalé kamerové sóla pripomínajú Potomkov ľudí. Vyvrcholením je potom emocionálne najnabitejší a neopakovateľný koniec so s scénou ospravedlnia Bronnie, pri ktorej sa zarazí dych... Tak emocionálna filmová výpoveď o láske v čase, ktorej jej neprial, tu ešte nebola. ()
Ač si na tento typ filmů zrovna nepotrpím, tak musim říct, že tenhle film neni jen tak nějaká tuctová románová adaptace. Jiné adaptace mají také skvělé předlohy a skvělé herce, ale žádná z nich nemá Joe Wrighta. Kdybych měl tu moc, tak mu teď posílam Oscara za režii poštou. ()
100% Trochu jsem se bála jít do kina, protože jsem nejdříve četla stejnojmenou knihu, ale film předčil veškerá má očekávání a těžko by stačilo napsat výborné a vizuálně dokonalé a obávám se, že nebude stačit napsat ani - nejpůsobivější zpracování moderního dramatu, které jsem měla možnost vidět. Jsou prostě filmy, které nestačí popsat slovy, ty prostě musíte vidět. ()
Musim přiznat, že jsem na to hodně těšila ale čekala něco lepšího :( !!!!!No ale aspoň hudba byla vynikající ()
Skvělá režie + skvělí herci + skvělá zápletka = ***** film ()
Slabší začátek, který dohání povedenější závěr. Jedná se o klasický romanticko-válečný film, který má sice několik inovativních prvků, ale i přesto je myslím zbytečně přeceňován. Slabé 4 hvězdy - a to především jen za těch několik odlišností oproti obdnobnému žánru z Hollywoodu. 7/10 ()
Z počátku v celku nudné drama, z jednoho anglického panství na počátku 2. světové války, se začne zajímavě rozjíždět asi až po půhodině filmu, když na scénu přijde válka. Strhující vyobrazení Dunkirky (nebo tak nějak se to píše) mě položilo na zadek, to se musí nechat, ale tu jejich "vášnivou" a "nehynoucí" lásku jsem jim prostě nevěřil. Skutečně mě mrzí, že ve filmu není více pohledů na válku. Určitě by se mi líbily více než ta na oko hraná romance. Horší čtverec. ()
Překrasný film. Jednoduse prekrasny. ()
Atonement je audiovizuálně a emocionálně dokonalý snímek, který vás vtáhne. Do jedné romance, která měla prostě smůlu. Do zničující sebenenávisti ženy, která musí žít s tím, že zničila něco krásného. A dokonce i do války. Nebo spíše do její minimalistické podoby, kdy nevidíme boje, ale pouze samotné vojáky a důsledky války na nich a která mi tak připomínala Apokalypsu (ne, ty dva filmy rozhodně nesrovnávám). ()
Asi přílišné očekávání vedlo k vcelku překvapivému a velkému zklamání. Stejně jako Philippa ve svém komentáři, ani já jsem nemohl hlavním představitelům lásku uvěřit a od toho se již odvíjelo to, že jejich příběh pro mne nebyl zdaleky tak silný, jak to zde prožívá většina uživatelů a závěr který měl být "dojemný" u mne vyvolal jen pokrčení rameny ve stylu "no stalo se". Jako vrchol snímku můžu označit pouze technicky dokonale nasnímanou pasáž vojska na pláži. Srovnávám asi příliš s Anglickým pacientem, který svým tragickým příběhem lásky je velmi podobný, ale hlavně je mnohem větší pastva pro oči, uši a emoce jsou taky na jiném levelu. Pokání pro mne jedno z největších zklamání. ()
Romantické drama které nikam nespěchá a pouze pomalu ubíhá.. Měl jsem trošku strach z toho jak se takovéto role dokáže chopit James McAvoy, ale musím smeknout, protože to zahrál naprosto bravurně.. Nejdrsnější osud měla dvanáctiletá holka Briony.. Nejdříve jsem ji hrozně nenáviděl, ale jak film ubíhal, tak se u mě nenávist změnila v lítost.. ()
Reklama