The Godfather
Krstný otec
The Godfather
The Godfather
The Godfather
The Godfather
Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Richard S. Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte, Al Lettieri, Diane Keaton, Abe Vigoda (více)VOD (5)
Obsahy(1)
Gangsterské drama Kmotr, natočené podle stejnojmenného bestselleru Maria Puza, patří mezi přelomová díla tzv. Nového Hollywoodu, a to jak komerčně, tak umělecky. Příběh newyorské mafiánské rodiny Corleonů, jíž tvrdou rukou šéfuje starý don Vito (Marlon Brando), se odehrává v letech 1945 - 55 a zaznamenává prudký rozmach organizovaného zločinu po skončení druhé světové války. V epických, rozmáchlých obrazech před divákem ožívají osudy italsko-americké rodiny, jež svůj blahobyt založila na hazardu, prostituci, vydírání a zastrašování. Tehdy mladý režisér Francis Ford Coppola, který byl poněkud překvapivě pověřen společností Paramount realizací jednoho z jejích stěžejních projektů (své nepochybně sehrálo i jeho italsko-americké zázemí), musel redukovat některé motivy rozsáhlé předlohy, ovšem podařilo se mu věrně zachovat jejího ducha - přesný popis fungování zločinecké organizace, zachycení její hierarchie, začlenění do tehdejšího společenského vývoje i často kritizované zdůrazňování rodinné soudržnosti. Pevnou dramatickou stavbu scénáře (na němž Coppola spolupracoval s autorem předlohy) podpořilo i režijní ztvárnění, jež čerpalo především z klasických vypravěčských praktik hollywoodských děl 30. let (např. Jih proti Severu), okořeněných soudobým příklonem k realismu, zejména v zobrazování násilí a sexu. Snímek získal tři Oscary - za nejlepší film, scénář podle předlohy a mužský herecký výkon v hlavní roli (Marlon Brando, který svou cenu odmítl převzít). Pro úspěch filmu, který se stal diváckým hitem nejen ve Spojených státech, ale i ve zbytku světa (kromě např. tehdejšího Československa, kde se kvůli údajné glorifikaci zločinu a násilí nesměl promítat, ač Puzova kniha v českém překladu vyšla), bylo klíčové herecké obsazení hlavních úloh dona Vita Corleona a jeho nejmladšího syna Michaela. Vedení Paramountu nesouhlasilo s Marlonem Brandem, na němž mu vedle jeho dobře známé pověsti "obtížného a nespolehlivého herce, jehož poslední filmy byly propadáky", vadilo hlavně to, že je na roli mafiánského patriarchy příliš mladý (v době příprav filmu mu bylo 47 let), a ještě větší odpor dávalo najevo vůči Al Pacinovi, jenž se jim zdál málo známý, příliš obyčejný a především malý. Coppola s oběma herci natočil testy, jež nakonec šéfy Paramountu přesvědčily. Se stejnou pečlivostí režisér obsadil i další role, nejstaršího Corleonova syna, prchlivého Sonnyho (James Caan), jeho slabošského bratra Freda (John Cazale) a conseglieriho Toma Hagena (Robert Duvall). Úlohy Corleonových "vojáků" a dalších gangsterů ztělesnili vesměs málo známí představitelé, kteří dokonale typově odpovídali svým postavám (např. Richard Castellano jako Clemenza nebo Al Lettieri jako Sollozzo). V kreaci Michaelovy neitalské dívky Kay Adamsové zaujala budoucí múza Woodyho Allena Diane Keatonová a Corleonovu týranou dceru Connii ztělesnila pozdější Stalloneova partnerka z Rockyho, Coppolova mladší sestra Talia Shireová. Téměř tříhodinový snímek (který uvádíme, stejně jako další díly trilogie, ve dvou částech) vrcholí slavnou scénou křtu Michaelova synovce (představovaného Coppolovou dcerou Sofií), prostříhaného krvavým vyřizováním účtů s ostatními mafiánskými rodinami, jež znamenalo upevnění moci Corleonova klanu, ale také definitivní převzetí "rodinné firmy" zprvu zdráhavým Michaelem, který se stává důstojným nástupcem zemřelého otce. (Česká televize)
(více)Diskuze
Otrasný slovenský dabing? Na základe čoho tak usudzuješ? Viem, že na túto tému sa veľmi neoplatí na internete začínať diskusiu, ale vzhľadom na to, že konkrétne slovenské znenie Krstného otca je po každej stránke (výber hlasov, preklad, zvuky,...) na vysokej úrovni, by ma celkom zaujímalo, či si k tomuto názoru dospel po nejakom serióznom zhodnotení jeho kvalít, alebo vychádzaš ako väčšina internetových "odborníkov", ktorí o dabing nevedia absolútne nič, len z populárneho postoja založeného na urážaní akéhokoľvek dabingu a pri akejkoľvek príležitosti.
na příspěvěk reagoval Martin741
Uživatel Philipos smazal svůj příspěvek.
To jako vážně? Americký gangster je úplně jinak natočený a o jiných věcech než Godfather. Tomuhle filmu už se nikdy nic nevyrovná a jakýkoliv pokus o jeho nápodobu je předurčen k neúspěchu. I tak se marně snažím dohledat nějakou spojitost mezi American Gangster a Godfather, nacházím maximálně společný sub-žánr.
Jakkob má pravdu. Krstný otec je klasika, rovnako ako Goodfellas. Nie je to také "moderné" ako Americký gangster (čož bol teiž dosť kvalitný film) ale z týchto starších cítiš celý štáb napäto stojaci mimo záberu, režiséra ako je nervózny z každej scény, ktora nie je podla jeho vízie, kamermana ako tam kdesi skrčene sedí a tak :) Vážne ti všetky tieto filmy odporúčam
na příspěvěk reagoval movieband
Podle mě by se Ti Kmotr mohl líbit, kor když píšeš že Am. Gangster a Veřejní nepřátelé se Ti taky líbily. Kmotr je klasika a už jen kvůli tomu to stojí za to vidět, i kdyby to měl člověk ve finále zatratit, ale to snad nebude tvůj případ. Já se taky zdráhal a pak sem si kupoval komplet edici na DVD, jak moc mě to pohltilo.. ;)
na příspěvěk reagoval movieband
překousal jsem Veřejné nepřátele s Deppem a Balem a Amerického Gangstera .. gangsterky moc nemusím, ale tyhle dva filmy se mi vcelku líbily .. myslíte, že by mě zaujal Kmotr? právěže možná bych se na to podíval, ale dost se bojím té stopáže ...
Uživatel Nancy... smazal svůj příspěvek.
Související novinky
Paramount chystá remake Trestné lavice
Hezkých předělávek není nikdy dost a fanoušci přímo lační po tom, aby své oblíbené kousky mohli vídat znovu a znovu, jen v úplně jiném provedení. Nebo si to alespoň myslí hlavouni studia Paramount,… (více)
NEJ filmy a seriály roku dle žebříčků ČSFD
Ke konci roku opět nastal čas na pravidelnou bilanci toho nejlepšího, co na poli kinematografie letos vzniklo. Vybraní uživatelé se v předchozím příspěvku již podělili o svá osobní doporučení na… (více)
Zemřel herec James Caan
Z amerického Los Angeles přichází smutné zprávy, ve věku dvaaosmdesáti let totiž ve středu večer opustil filmový svět americký herec James Caan, jehož si diváci mohou vybavit ze snímků jako Příliš… (více)
Miles Teller míří mezi mafiány
Herec Miles Teller oficiálně nahrazuje odchodivšího Armieho Hammera v chystané minisérii The Offer na streamovací službě Paramount+. Ztvární postavu producenta Ala Ruddyho, který pomáhal režisérovi… (více)