Pokání

Name: Pokání
Released: 2007
Duration: 123 min
Rating: 83.16349167224197
Cast: James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai, Saoirse Ronan, Vanessa Redgrave

Atonement (více)
Reviens-moi
Pokánie (méně)

83%

588. nejlepší

174. nejoblíbenější

Drama / Romantický / Válečný / Mysteriózní

Velká Británie / Francie, 2007, 123 min (Alternativní 118 min)

Režie:

Joe Wright

Předloha:

Ian McEwan (kniha)

(další profese)

VOD (1)

Apple TV+

Obsahy(2)

zobrazit všechny obsahy

Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec. (Bontonfilm)

(více)

Zajímavosti (75)

Saoirse Ronan hrala vo filme Na Chesilské pláži (2017), ktorý je tiež adaptáciou románu Iana McEwana. (Pat.Ko)

Jediný film nominovaný na Oscara v kategórii najlepší film toho roku, ktorý nebol nominovaný na Oscara v kategórii najlepší režisér. (Pat.Ko)

Režisér Joe Wright dal na opustenom barge vylodenom na pobreží napísať meno Cyndie, čo je meno jeho matky. (Pat.Ko)

John Normington, "veterán divadelného a filmového sveta", mal menšiu úlohu ako farár, ale bohužiaľ zomrel pred uvedením filmu vo Veľkej Británii. (Pat.Ko)

Zaradené medzi "1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než zomriete", ktoré zostavil Steven Schneider. (Pat.Ko)

Pôvodne sa réžie mal ujať Richard Eyre. Avšak s plynúcim časom sa zapojil do iného filmu a divadelnej hry. On a producenti sa dohodli, že ak nájdu režiséra, s ktorým budú všetci spokojní, projekt mu odovzdajú. Nakoniec sa našiel Joe Wright. (Pat.Ko)

Herečka, ktorá hrala Robbieho (James McAvoy) matku (Brenda Blethyn), si zahrala aj matku Keiry Knightley vo filme Pýcha a predsudok (2005). (Pat.Ko)

Scény na ulici v Dunkirku a scény v strojovni generátora boli natočené v prístave Grimsby Docks. (Pat.Ko)

Režisér Joe Wright si predstavoval, že Cecilia (Keira Knightley) nebola sexuálne skúsená a stratila panenstvo s Robbiem (James McAvoy) počas scény v knižnici, hoci ho historik informoval, že vzhľadom na dobu, miesto a jej pôvod by pravdepodobne mala byť sexuálne aktívna počas svojho štúdia na vysokej škole. (Pat.Ko)

V jednej skoršej scéne Paul Marshall (Benedict Cumberbatch) hovorí, že nútená vojenská služba je nevyhnutná "ak sa pán Hitler neukľudní a je tak pravdepodobné, že to urobí, ako že by kúpil akcie spoločnosti Marks and Spencers." Britský maloobchodný reťazec Marks and Spencer bol spoluzakladaný židovským prisťahovalcom Michaelom Marksom a mnoho vysoko postavených zamestnancov boli členmi jeho rodiny; Židia boli etnickou skupinou, ktorá bola hlavným cieľom genocídy Adolfa Hitlera. (Pat.Ko)

Saoirse Ronan bola nominovaná na Oscara za najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe za stvárnenie Briony Tallis. Mala vtedy len trinásť rokov. (Pat.Ko)

Vanessa Redgrave poznamenala, že "Saoirse Ronan, Romola Garai a ja sme vytvorili niekoľko improvizácií týkajúcich sa telesnej reči a ďalších vecí pre postavu Briony. Joe - ktorý je skvelý s hercami - bol schopný vybrať si, na čom sa chce počas natáčania zamerať." (Pat.Ko)

Na prípravu pláže a nábrežia bolo potrebných približne tri týždne, pričom bolo potrebné odstrániť všetky pouličné zariadenia, priviesť tony piesku na zakrytie promenády, cesty a chodníka, zadebniť všetky okná s výhľadom na more, nainštalovať kolotoč, pódium, vojenské vozidlá a podobne. Po takmer týždni skúšok pre komparzistov, hercov a štáb nasledovalo samotné natáčanie. Následne trvalo viac ako dva týždne, kým sa všetko vrátilo do normálu, len pre päť minút na obrazovke. (Pat.Ko)

Predtým, ako sa tento film vôbec dostal do kín, bola Saoirse Ronan už obsadená do filmu Pevné puto (2009) len na základe pôsobivej pohovorovej nahrávky, ktorú poslala scenáristovi, producentovi a režisérovi Peterovi Jacksonovi. (Pat.Ko)

Natáčanie troch častí tohto filmu prebiehalo takmer úplne za sebou. (Pat.Ko)

Scenár napísal Christopher Hampton namiesto autora knihy Iana McEwana, pretože ten povedal, že by bolo "trochu nudné" prepracovať román. (Pat.Ko)

Miestna samospráva v Redcare udelením povolenia umožnila postaviť pódium a umiestniť vrak lode na pláž pre autenticitu. Niekoľko domov pozdĺž pobrežia bolo premaľovaných tak, aby zodpovedali dobe. Kino, ktoré už vyzeralo vhodne, malo iba na strane budovy natretú reklamu, aby sa dokončilo scénické nastavenie. Všetko bolo zrušené po ukončení natáčania a pobrežie v Redcare teraz opäť vyzerá ako obyčajné pobrežné mesto. (Pat.Ko)

Keďže „Atonement“ je založený na inom románe. Konkrétne, autor Ian McEwan čiastočne opísal zápletku z románu Henryho Jamesa "What Maisie Knew", ďalšieho príbehu o dieťati, ktoré sa zapletie do dospelého sexuálneho vzťahu, ktorému nerozumie. (Pat.Ko)