Pride & Prejudice
Orgueil et préjugés
Pýcha a predsudok
Režie:
Joe WrightScénář:
Deborah MoggachHudba:
Dario MarianelliHrají:
Keira Knightley, Rosamund Pike, Matthew Macfadyen, Donald Sutherland, Jena Malone, Brenda Blethyn, Talulah Riley, Judi Dench, Carey Mulligan, Simon Woods (více)Obsahy(1)
Pán a paní Bennetovi mají pět dcer, které by jejich prostomyslná a přímočará matka ráda viděla pod čepcem. Když se na velké sídlo Netherfield v sousedství přistěhuje bohatý, mladý a svobodný pan Bingley, začne činorodá paní Bennetová spřádat nadějeplné plány. Zdá se, že nejstarší z dcer, půvabná Jane, mladíka zaujlala a že zásnuby na sebe nedají dlouho čekat. Pan Bingley má bohatého přítele Darcyho, mezi nímž a druhorozenou dcerou Elizabeth Bennetovou vzniká zvláštní, rozporuplný vztah... Slavný román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817) Pýcha a předsudek (1813) byl na filmové plátno poprvé převeden Robertem Z. Leonardem v roce 1940 s Laurencem Olivierem a Greer Garsonovou v hlavních rolích. Dočkal se i několika televizních zpracování a inspiroval nejen proslavený Deník Bridget Jonesové (2001), ale zejména romantický muzikál Moje velká indická svatba (2004). V roce 2005 se dalšího filmového zpracování režijně chopil debutující Joe Wright. Společně se scenáristkou Deborah Moggachovou k románové předloze přistupovali s pokorou a úctou. Podařila se jim tak téměř doslovná adaptace románu, včetně věrohodného zachycení obrazu doby a vykreslení jednotlivých postav. (Česká televize)
(více)Recenze (1 009)
Hned na začátku říkám, že jsem knihu nečetla, takže nevím, jak moc film odpovídá knize. O hereckém umění Keiry Knightley jsem přesvědčená už dlouho a pro mě tenkrát nový Matthew MacFadyen mě úplně okouzlil. Matka mě strašně rozčiluje, ale vzepření se šílené matce je zčásti podstata celého filmu. Není to film, na který je vždy naláda, ale je skvělý. Pět hvězdiček bez debat. ()
Pro holky dobrý, ale nejsem holka :o) Jednoduchý romantický příběh, šikovná kamera, nechybí trocha vtipu, ale celé je to takové nějaké holčičí a předvídatelně jednoduché. ()
Zadáno pro ženy. Jako správná čtenářka Jane Austen jsem nejdříve film vidět nechtěla a sáhla jsem radši po knize. Pak jsem jednou film náhodou zhlédla a od té doby se na něj můžu dívat znovu a znovu. Pan Darcy a jeho city, samozřejmě i vývoj samotné Lizii, je kouzelný. To hezké z J. Austen se povedlo zachovat, i když oproti knize ubylo mnoho postav a vymizelo mnoho slov. Ten vztah mezi nimi se vyvíjí, ta změna z opovržení a zloby na lásku, kdy je člověk úplně citově otupělý a konsternovaný sám ze sebe, jak se zmýlil............Ta je cítit z dluhých záběrů smutné Lizii a z nenadálých, ale příjemných, přítomností pana Darcyho v záběrech. Do toho zní velice příjemná hudba. Zkrácení konce oproti knížce prospělo. Za jako velmi dobrý a příjemný nápad považuji otáčení na houpačce jako příměr k ubíhání času/ročního období. Jedna výtka přeci ke scénáři nebo jen k českému dabingu: Lizi musí na konci říct lady Catherine na otázku: Slíbíte mi, že se s ním nikdy nezasnoubíte?" "Ne, to vám slíbit nemohu!" Protože to je důvod, proč se Darcy vrací za Lizi. Zjistí totiž od své tety, že u Lizi má stále šanci. Když je odpověď opačná (viz český dabing) tak pan Darcy si může myslet, že tu šanci nemá a není tedy důvod se k ní vracet a znovu se ptát. ()
Tenhle film dělá hlavně Keira Knightley. Svůj talent ukázala v plné kráse a role Elizabeth jí nesmírně sedla. Režisér vede zdatně film po hraně kýče a umění a hezky se na něj kouká. Příběh je však brak a konec příliš natahovaný. Filmová Pýcha a předsudek nicméně jasně ukazuje, že předloha může být v podstatě jakákoliv, ale o tom jaký film opravdu bude, rozhoduje režisér a herci. ()
Nikdy mě romány kolegyně Austenový nelákaly, měla jsem za to, že píše o pěkných pejčovinách. No, nespletla jsem se. Pýcha a předsudek je pěkná blbost, taková blbost až jsem se slušně pobavila. Zejména pak když nejmocnější a nežádanější ze všech alfasamců připomínal mi zjevem krocana nejkrocanovitějšího, samotného J@, největšího svůdníka v mém okolí, samozvaného krále džungle. Tento fakt mi k filmu přidal takovou hodnotu, že jsem z něj nakonec vlastně nadšená.... hlavně protože filmovému J@ činilo obrovské potíže kočičku Keiru(y) ulovit. K popukání... (a seriózně musím dodat, že Wright vizuálně opět nezklamal). ()
Nie som zrovna fanatik do romantických filmov a neviem, či tento snímok dokážem úplne oceniť, ale ozaj sa mi to páčilo. Musím pochváliť prácu s kamerou a nádhernú scenériu krajiny, ktorú film ponúkal. Miesta natáčania sú naozaj krásne a ani by som neveril, že také niečo naozaj je. Celý ten príbeh ako sa do seba zamilovali Darcy s Elizabeth bol pekný a ľahký. Nebolo to nijako prehnané a uveril som im to. Ten chalan to hral dobre, aj keď hral namysleného snoba pôsobil sympaticky. A Keira Knightley? Do tej som sa zalúbil :) ()
Dvě hvězdičky dávám pouze protože se jedná o pěkně zpracovaný film. Film, který bohužel nebyl zpracovaný pro mě a mně podobné, při pomyšlení, že bych tento film viděl znovu, chvěje se mi zbraň u hlavy abych se vyhnul dlouhým nudným dialogům o ničem. Nechci kritizovat tento žánr, chyba je ve mně. Pouze radím, těm kdož jsou jako já a potřebují aby se ve filmu něco dělo, tento film není pro vás. Zajímavým oživením by mohli být zombie...a někdo to dokonce již natočil, tak to snad i zkusím. ()
Neviem, ale vôbec má ta romantika akosi nenadchla...zbytočne zdĺhavý dej, keď už na začiatku bolo jasné ako sa to skončí.... ()
Podnět a přísudek je čistě dámský film, který žádný zdravý heterosexuální muž nemůže pobrat. Sledovat to neustálé kvokání kvočen, to je jako historická telenovela. Přeceňovaná dobře natočená růžová knihovnička s perfektní (chápej pomilovánihodnou) Keirou. Nic víc to není. ()
Miluju tu dobu a vše kolem ní..Takže úžasně strávený čas. ()
Dobový obraz společenských konvencí, které předurčovaly (a v lecčems stále ještě někdy ovlivňují) život v Anglii. Překvapivě nadčasový, inteligentní a moudrý. Dramata jsou podávána s humorem, nadsázkou a lehkostí. Několik úžasných hereckých osobností. Všemu kraluje Ms Keira Knightley, zdatně podporovaná "Darcym". Celé zarámováno krásnou hudbou. Nádhera, která u některých scén vyvolává proudy slz v očích...Jako třeba u této (s omluvou si dovolím ocitovat z jednoho předchozího komentáře): "Miss Elizabeth. I have struggled in vain and I can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings with the single object of seeing you... I had to see you. I have fought against my better judgment, my family's expectations, the inferiority of your birth by rank and circumstance. All these things I am willing to put aside and ask you to end my agony." To je ta skutečná láska... ()
Je to jeden z mála filmů, o kterém mohu říct, že se mi líbil stejně, ne-li víc, jako knížka. Keira Knightley je v této roli okouzlující, a pro mě je její přítomnost i jakousi zárukou kvality. Film by byl ovšem poloviční bez kvalitního soundtracku, například A Postcard nebo Liz On Top of the World si občas ráda poslechnu i bez filmu. Takže za mě jednoznačně plný počet bodů. ()
Moje nejoblíbenější knížka i film na světě! Pan Darcy se mi v podání herce moc nelíbil, ale postupem času a s přísunem dávkování jeho charismatu jsem mu přišla na chuť a nedokážu si tam představit nikoho jinýho. Keira je hvězda sama o sobě, té to žeru od začátku do konce. ()
skoro som umrel od nudy a čakal som že aspoň manželku táto ženská záležitosť poteší, ale nestalo sa... ()
No původě jsem to měl mít jako povinnou četbu do angličtiny, ale ta knížka byla tak nepřehledná a chaotická, že jsem se nakonec koukl na film a na to, že nemám moc rád romanťáky, tenhle byl celkem povedený. ()
Dost předvídatelné a hlavně hrozně zdlouhavé. Je to romantický film, takže nám bylo všem jasné, jak to celé dopadne, což mi nijak osobně nevadí, kdyby to nemělo 2 hodiny. Oba hlavní herci jsou ale dost přitažlivý, takže když na takový film dostane náladu, tak vám to můžu i doporučit. Já bych osobně spíš šáhla po Zápisníku jedné lásky ale to už je každého vkus. ()
Hodně hluboký příběh, což samozřejmě není zásluha filmařů, ale předlohy od Jane Austinové. Zásluhou filmařů ale už je to, že se ta hloubka dokázala projevit i na filmovém plátně. A nejen hloubka, ale i ty emoce, které má člověk cítit, tak cítí. Spoustu známých a hlavně buď správně sympatických nebo správně nesympatických tváří dodává filmu ještě jistou prestiž a takto vysoké hodnocení si jistě zaslouží. Také musím vystihnout skvělou práci s kamerou, které jsem si všiml už od prvního záběru. Z mého pohledu jednoznačných 5*! ()
Bolo to jednoducho také aké by si to priala aj Jane Austen, romantické a moc moc pekné ()
Vyber ustredne dvojice nebyl stastny. Bohuzel anorekticka Keira zas nepresvedcila, ze umi hrat. Pan Darcy jak by smet… ()
Související novinky
Kdo se stane novým Hitmanem?
7 let stará adaptace videoherního Hitmana vydělala téměř 100 milionů dolarů (tj. čtyřnásobek svého rozpočtu). Timothy Olyphant se ale do jejího pokračování nikdy nehrnul a tvůrci dlouho zvažovali,… (více)
Režisér pro Padesát odstínů šedé?
A dohady pokračují. Tentokrát ale zdrojem není bulvár, nýbrž uznávaný The Hollywood Reporter. Několik různých zdrojů pro magazín potvrdilo, že hlavním kandidátem je Joe Wright. Dává to smysl hned ze… (více)
Keira jede do Ruska
Po včerejším Lincolnovi tady máme další sázku na oscarovou jistotu. Po Pýše a předsudku a Pokání bude režisér Joe Wright (brzy uvidíme jeho akční thriller Hanna) opět spolupracovat s Keirou Knightley… (více)
My Complicated Lady
Nová verze muzikálu My Fair Lady studia Sony/Columbia je dalším z projektů, které střídají jména na tvůrčích a hereckých postech jako ponožky. Dejme si stručný souhrn: Původně se o režii zajímal… (více)
No, asi jediným velikým plusem tohoto filmu je, že jsem se přes něj dostala k vynikající minisérii z roku 1995. Poprvé jsem film viděla asi v roce 2007 a vůbec mě nezaujal, nedávno to ale dávali v televizi, a protože jsem měla melancholickou a naměkko náladu, dívala jsem se na to, a dokonce se mi to i líbilo (znáte to, v podstatě příběh jako o Popelce, kterak ne moc bohatá dívka z ne moc dobré rodiny ke svému štěstí dojde v náruči bohatého, krásného a charakterního prince… a když člověk potřebuje dávku emocí, tak bere všechno). Jenže jsem se nemohla zbavit dojmu, že tam něco nesedělo. Podívala jsem se na to druhý den znovu a už to začalo povážlivě skřípat. Film má smůlu, že jsem nelenila a snažila se chybějící informace doplnit nejdříve z Wikipedie, posléze již přímo z románu Austenové a nakonec zhlédla i výše zmíněný seriál od BBC, proto ode mě dostal pouze 2 hvězdy. Co bych pochválila, je hudba a kamera a obsazení některých postav, které bych přesunula do seriálu (bohužel ale jen kvůli jejich vzezření, nikoliv kvůli hereckým kvalitám), ostatní už moc nestojí za řeč. Mám tolik výtek, že ani nevím, kde začít. Nelze nezmínit hlavní hrdiny. Pan Darcy se vůbec nepovedl, má hrozně nepříjemný hlas: monotónní, bez barvy, bez emocí (dabing mu dost pomohl). Jeho herecký výkon má bohužel stejné charakteristiky. Lizzy nedopadla lépe. Keira je podle mě špatná herečka, viděla jsem ji ve více filmech a ve všech vypadá úplně stejně, má rejstřík asi tak 5 výrazů a tady ani všechny nepoužila. Příšerná byla vychvalovaná scéna žádosti o ruku v dešti: Darcy hučel jako automat, Lizzy vřeštěla jako nějaká trhovkyně (opakuji, díkybohu za Jančíka a Elsnerovou), chyběl tomu cit i nějaká důstojnost. Ovšem hlavním problémem bylo samotné vyprávění, scénaristka vytvořila opravdu děravé dílko, které s románem nemá mnoho společného. Ač si uvědomuji, že film měl méně prostoru než šestidílný seriál, není možné, aby se z něj vytratila skoro každá pointa a pojící prvky, které by ději dávaly smysl, a aby se to tak překroutilo. Film potom do závěru značně klopýtá a přemýšlivější divák, kterému nestačí, že to dobře dopadlo a bude svatba, se ptá, jak se tam sakra dostali a proč? Základem příběhu je přerod opovržení a nenávisti v lásku. Tady to není, protože jednak tam ani není pořádně předvedeno, proč Lizzy Darcyho vlastně nenáviděla, jednak Keira se tváří pořád stejně a vypadalo to, že je Darcym dost zaujatá už od začátku (na plese působí tak, že hledá jeho, nikoliv Wickhama – ostatně proč by ho i hledala, když její vztah k němu ve filmu v podstatě neexistuje). Ale vlastně se není co divit, protože jsem na Youtube viděla reportáž o natáčení filmu, kde otevřeně říkali, že Darcyho budou koncipovat jako stydlivého muže. Když už si se základu vytáhnou dost stěžejní cihlu, nemůže to dopadnout jinak. Kostýmy a výpravu asi moc rozebírat nebudu, beru jako uměleckou licenci, že Lizzy, dobře vychovaná dáma z konce 18. stoleti, kdy konvence a mravy byly trošku jiné než ve století 21., si chodí rozcuchaná a bez klobouku jako děvečka od krav, v šatech, které by v té době byly vhodné tak pro nějakou služku, že se Bennetovým doma poflakují husy a vykračuje prase a na dvoře mají chlív…EDIT: Tak jsem to zase nedávno videla a musim jit ještě níž, už jsem to ani nedokazala dokoukat, jak mě tam všechno iritovalo (dialogy, absence logiky, chemie, totální odklon od předlohy...). () (méně) (více)