Režie:
Joe WrightScénář:
Christopher HamptonKamera:
Seamus McGarveyHudba:
Dario MarianelliHrají:
James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai, Saoirse Ronan, Vanessa Redgrave, Brenda Blethyn, Juno Temple, Benedict Cumberbatch, Patrick Kennedy (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec. (Bontonfilm)
(více)Recenze (1 284)
Jako tenhle film sem si musel nechat pekne rozlezet v hlave.. Predem upozornuji, ze vetsinou opovrhuji romantickymi filmy, takze, ze davam pet hvezdicek je vlastne zazrak, teda ne zazrak,ale perfektne stvoreny snimek, ktery v tomto zanru tezko najde konkurenci... Od hereckych vykonu, kde Keira Knightley neuveritelne vyspela,jak herecky, tak i v krasnou zenu, az po vykon rezisera, ktery je pro me naprosto neznamym, ale zaslouzil se o to, kde ten film ted je... Scena na plazi,ktera trva asi pet minut je jednou z nejgenialnejsich scen, co jsem mel moznost videt a je skoro neuveritelne, ze se neco takoveho muze natocit... V zaveru filmu jsem byl pekne nameko, ale myslim si, ze to pusobi na kdejakeho tvrdaka... Jednim slovem briliantni (to jsem snad jeste nikdy nepouzil,ale sem se to hodi) a kazdemu doporucuji... ()
Výstižné komentáre - Cervenak, AngelAngie. Jednoducho nechápem, skutočne nechápem, v čom by mal byť tento film aspoň o chlp lepší, než akýkoľvek iný tucťák. Prvá hviezdička za detskú predstaviteľku Kierinej sestry, jediná tam podala naozaj presvedčivý výkon. Druhá hviezdička za záver, ktorý je aj tak úplne odtrhnutý od zvyšku filmu. Obrovské sklamanie a afektovaná a vychudnutá K.K. Nikdy viac. ()
Keby som vedel že dedo Ian McEwan napísal okrem Betónovej záhrady ešte aj iné skvosty, hneď by som sa na ne vrhol (a veruže sa na ne aj vrhnem :).. Ale k filmu.. Po dlhšej dobe snímka, ktorej môžem dať plné hodnotenie bez toho aby som o tom vôbec váhal.. Samozrejme film mal svoje muchy, ale celkovo prevláda výborný dojem, ktorý ma sprevádzal po celé sledovanie pokánia.. ()
Tak trochu mnoho povyku pro nic... Příjemná a velice působivá byla především ta první polovina snímku. Jakmile se oba hlavní aktéři rozdělili, začal se děj táhnout a lepit a nakonec ten titanicový konec - to si tedy opravdu mohli pání tvůrci odpustit. Kdyby film zůstal v takovém tempu jako začátek, bylo by to pro mne o poznání silnější a nad plným počtem bych pak nemusela váhat. Takhle je to 4 s mínusem. ()
Hodně silný příběh o romanci v období druhé světové války, zvlášť se mi líbilo dokonalé vykreslení pohledu na pláž a vůbec všech scén z války, zakončení bylo taky dobrý. ()
Pokání ve mě zanechalo dlouhotrvající stopu. Jaký by to byl film bez toho šokujícího konce? Jen stěží jsem se v kině bránila slzám a dojetí. P.S. Kniha mě nadchla jen o malinko víc. ()
Excelentní herci podávající zajímavý příběh, který upoutá a nepustí, navíc s velmi silným koncem. Líbila se mi i režije, kterou většinou přiliš nereflektuji, ale tady jsem některé kousky zaznamenal jako velmi příjemné zpestření. ()
Nadšená očekávání bohužel brzy vystřídala nekonečná nuda, která proměnila 2hod děj v pocit aspoň 3-4 promarněných hodin.. Nechápu tolik kladných hodnocení... ()
Velmi smutný, až pochmurně působivý příběh jedné nenaplněné lásky a nepotrestané lži, jak málo může někdy v našem životě stačit a změní se nám naše doposud bezúhonné žití, jak velkou, až zrůdně bezmeznou a zničující moc může mít ve vhodnou chvíli velmi věrohodně formulovaná lež., ano, a lidé přece tak rádi a pevně věří zostouzejícím lžím, obzvláště pak, když má jimi být obviněn někdo, kdo je již jen svým společenským původem, svým nižším postavením předem podezřelý, nedůvěryhodný a tedy i jaksi nežádoucí, pak jakýkoliv pro něj nespravedlivý rozsudek a následný trest je až jakýmsi zvrhlým vypořádáním, ano, přesně takové bezpráví se přihodilo jednomu mladému, nadějnému muži, stačila jen prostoduchá, hloupá, mstivá zloba zatrpklé dospívající dívky a rázem, nevratně, na dlouhé roky mu ovlivnila život, nic ale nelze vzíti zpět, nelze ani obrátit běh času, ani sebe hlubší lítostí tu velkou chybu nelze odčinit, jeho život již nabral dramaticky jiný směr a se spádem překotných událostí ho unáší tam, kam by se on nikdy z vlastní vůle nevydal, velmi trpké a skličující dílo, s nepopiratelným, velmi závažným morálním přesahem, který snad ani nemůže diváka nezasáhnout. ()
Už první minuty dávaly najevo, že nás čeká něco pozoruhodného, přesto bych první polovinu filmu označil za pouhou klasiku hodnou svému žánru. Opravdový zlom přišel až v polovině filmu, kdy se každá další vteřina stala naprostou dokonalostí. Od precizně natočené scény na pláži, až po dějovou linii s plnoletou Briony. Tomu všemu vévodí šokující a nečekaně emotivní závěr, který film vynáší až do nebeských výšin. Vůči filmům bývám zpravidla emočně imunní, Pokání je však jednou z výjimek, která se dokázala naplno vrýt pod kůži. ()
Jasné, že by som si to nepozrel s pivom na pupku , ale tak neskoro večer v obývačke rozcítený , po historickej romantike bažiaci a patetickosť tolerujúci som vnímal až opiátový efekt. Keby ale palacinkáreň u Wrighta dostala akciu na lekvár ( čo občas mávajú ) , tak by som film nechal hlboko pod vedomosťami o milostnom živote Benjamina Franklina trebárs. ()
Geniální režie, dech beroucí herecké výkony, dokonalá technická stránka a scénář, který je přes více motivů v podstatě o nejstarší, nejvděčnější a nejuvědomělejší tématice.. o lásce. ()
Herecky a řemeslně na výbornou. Taktéž zápletka není zlá, je to dramatické a konec mě vážně překvapil. Ale romantické vyznění mě celkem míjí a zas tak jsem ohromen nebyl, dost se to vleklo. ()
Takže: člověk se asi nemá moc těšit, pak čeká moc, a i když je film vcelku dobrý, může způsobit menší zklamání. Strašně jsem se těšila, moc si to chtěla užít, nechat se převálcovat emocemi, ale bohužel - nestalo se. S řemeslného hlediska se jedná o vynikající záležitost, ale nějak jsem nemohla uvěřit Keiře a Jamesovi, že by se po jedné noci (a ne úplné) tak strašně milovali.. No nevím nevím... ()
Po vsech tech oslavnych recenzich a kvalitnich hodnocenich at uz na internetu, nebo v casopisech, jsem se rozhodl tento film take shlednout. Rozjezd filmu mi prisel hodne pomaly, az nudny, ale donutil jsem se vydrzet az do konce. Musim rict, ze cela zapletka mne nijak moc neoslovila, at uz jsou herecke vykony jakkoliv dobre a technicke provedeni bezchybne. Nicmene zaverecny rozhovor poskytuje aspon prekvapive zadostiucineni nad zbytkem snimku. 75% ()
Krásné obrázky i příběh, v mnohém mi film připomněl Anglického pacienta. Přesto mi něco chybělo, nebo přebývalo. Asi časové přechody, či příliš dlouhý úvod. ()
Dobrý film, super kamera krásné scény. Možná by to bylo i za 5* ale mě tam prostě něco chybělo. ()
tak to jsem necekal...vsimejte si Saoirse Ronan... ()
3,5 ()
Překrásně natočená červená knihovna. Jen kdyby mi aspoň trochu byly sympatické hlavní postavy. 70% ()