Režie:
Joe WrightScénář:
Christopher HamptonKamera:
Seamus McGarveyHudba:
Dario MarianelliHrají:
James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai, Saoirse Ronan, Vanessa Redgrave, Brenda Blethyn, Juno Temple, Benedict Cumberbatch, Patrick Kennedy (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec. (Bontonfilm)
(více)Recenze (1 285)
Jeden z filmů, který je filmařsky dokonalý od začátku do konce, má i spoustu jedinečných míst, ale víc než čtyři hvězdičky mu nedám, protože ve mně z neznámých důvodů nevzbudil tolik emocí, kolik by si zasloužil. A že těch silných míst je hodně - už ten fantastický hudební motiv v prvních vteřinách filmu prokládaný klapotem kláves psacího stroje jako malého, ale těžce zraňujícího kladiva osudu, později ve filmu mnohokrát opakovaný, nudou a ospalostí provoněná a současně živočišnou touhou zelektrizovaná atmosféra velké venkovské usedlosti v první třetině filmu, vojenská nemocnice ve válečném Londýně se zcela precizně vystiženou atmosférou tíhy celé války, vlastně tyhle "civilní" části filmu všechny do jedné dominují nad záběry z války, které mi přišly roztříštěné a postrádající sevřenější cíl. Až na jeden - úžasný několikaminutový přelet kamerou skrze bizarní shromáždění ustupující armády před evakuací se spoustou navzájem navazujících detailů (trošinku připomínající záběry poválečného zmatku třeba v Jakubiskově "Sedím na konári a je mi dobre", jenže tam trvající maximálně desítky vteřin). A pozor - ústřední milostná romance je pouze vedlejší motiv filmu, ten hlavní je blíže jeho názvu a je příběhem nenaplněné touhy po - odpuštění. Romola Garai i její dětská verze Saoirse Ronan hrají své role jako o život a přinutí vás k dlouhému přemýšlení o tom, jaký je význam odpovědnosti v porovnání s jinými obecnými etickými kategoriemi. Vlastně při psaní komentáře dost silně váhám, zda tu poslední hvězdu nepřihodit....Hlavní poselství filmu si vynucuje si dialog s divákem a jeho zamyšlení "Je odpovědnost za vlastní činy nade vše? ANO? Pokud ano, platí to i pro člověka nemocného, handicapovaného, v krizi, dítě? Existuje pro získání odpuštění vždy možnost dostatečně silného pokání?" A tak nějak mi pomalu dochází, že ty 4 hvězdy dám především pro trochu slabší (již mnohokrát viděnou) ústřední milostnou zápletku, která zabírala místo mnohem zajímavější, originální, lépe zahrané a hlubší peripetii provinivší se sestry, hledající rozhřešení. ()
Miluji období před 2. světovou válkou a romantiku (nikoliv s tunou kýče a klišé), a když se to spojí dohromady, vznikne z toho krásný a zároveň smutný snímek o nešťastné lásce, kterému nepřála doba. Musím pochválit dokonale vybrané herecké obsazení (v čele s Keirou Knightley a Jamesem McAvoyem -> nebojím se tvrdit, že jsou to jejich životní role), režii, kameru a úchvatný soundtrack s motivy psacího stroje, který získal zaslouženého Oscara. Film podle knižní předlohy je až děsivě přesný, ačkoliv má jiný závěr, líbil se stejně jako v knize.(viděno v kině) ()
Naprosto dokonalý kus filmařiny, navíc se silným příběhem. ()
Pri pohľade na plagát som si myslel, že tu hrá Mark Wahlberg, no nakoniec aj James McAvoy ušiel. Keby to mal byť len film z anglického vidieka, niečo na spôsob šľachty, asi by som ho rozniesol v zuboch, pretože sledovať Saoirse Ronan, ktorá mi je vrcholne nesympatická a ako dieťa na mňa pôsobila ako škaredé, protivné, slizké a namyslené dievča, by ma zničilo. Už som len čakal, kedy začne hysterčiť ako Dakota Fanning vo filme Vojna svetov, naozaj tieto dievčatká, ktoré na mňa pôsobia ako pehavé bledule nemusím. Lenže ono to bol film o tom, kde to dievča dostane príučku, zmení sa a začne konať dobro, začne robiť pokánie, aj keď svoj čin už nestihne napraviť. Tento film by som mohol nazvať anglickým prekvapením, obratom, bol to pre mňa príjemný šok. Z priemeru, kde ma miestami otravoval a nudil, sa mi pred očami vyšvihol na vrchol. Čím viac sa blížil koniec, tým som bol užasnutejší. Viete technika jednej situácie z viacerých pohľadov je známa a tu len dokázala, že nemusia byť veci také, aké sa nám na prvý pohľad zdajú, no ono je to stále aktuálne. Avšak tvrdosť zobrazenia vojny, nemaznanie sa a situácia okolo evakuácie pri meste Dunkerque, čo nie je nič tak slávne pre históriu spojeneckých krajín ako napríklad častejšie zobrazované vylodenie v Normandii, ma presvedčili o sile filmu. Nemám rád, ak niekto bezhlavo sfilmuje každú romantickú blbôstku ako veci od Rosamunde Pilcherovej alebo od Ingy Lindströmovej, ale tu to ozaj stálo za to. Prostredie bolo na jednotku, kostýmy taktiež, výrazové prostriedky, sfarbenie, kamera, myšlienkové pochody a záver s rozprávaním ma ozaj v dobrom dostal. Film ktorý bude pre mňa patriť medzi vrcholy filmov poukazujúcich na dôležitosť úprimnosti, čestnosti, pravdovravnosti a pokánia. Ukáže to až drsne, čo môže spôsobiť urazené, či nahnevané zlé správanie, ale najmä že nemusíte dať veci do poriadku, taktiež oceňujem snahu, je to veľké, hlboké, no hlavne kvalitné. Záver so zamilovanou dvojicou na pomyselnom pobreží v domčeku, bol akoby z môjho srdca. Ťažko tento film zaradiť do nejakej kategórie, kde si ich pre orientáciu sa v nich zaraďujem. Tento film by mal slúžiť na poučenie, ako ukážka zrazenia hrebienku pýche, zlosti, namyslenosti, či hnevu, nie je dokonalý, ale mňa prekvapil, kľudne by som ho mohol nazvať veľkolepým moderným európskym dielom, tento film bol pre mňa veľký a dobrý zážitok. ()
Je jen tragická láska.. ta pravá láska? ()
Hmm, bezprostredne po pozretí to bolo za jasných 5*. Avšak čím viac času prešlo, tým viac som nachádzal v tom veľkolepom príbehu medzery, ktoré hodnotenie sťahujú dole. Napriek tomu, ostávam pri štyroch- za skvelý záver, kameu a soundtrack. Jeden z 1001 filmů, které musíte vidět, než umřete. ()
Přiznám se, že jistá forma zklamání to pro mě byla. Ač jsem se těšil dle reakcí od ostatních, film postrádal jistou dávku větších emocí a občasné logiky. ()
Po úvodních minutách jsem si říkal, že by to mohla být další Pýcha a předsudek (nadšeně!), jak jsem očekával. Polovina filmu taková byla, jenže ta druhá část - pokání - mě moc nezaujala. Přitom válka je ta, která vás svojí hrůzou nejvíc dostane. Nevím, čím to... Ještě mě mrzelo, že od Pýchy a předsudku kameraman upustil od sáhodlouhých wellsovských záběrů, které byly v jeho podání úchvatné. Na každý pád, stejně jako nedokážu dát nižší hodnocení filmům s Audrey, tak to neumím ani s těmi s Keirou. 7/10 ()
Nevim, jestli je to tím, že jsem to viděl v den kdy jsem se dozvěděl že mi umřel kamarád, ale nezapůsobilo to na mě. Joe Wright sice ukazuje pěkné režisérské nápady (například pěkná byla několika minutová scéna celá bez střihu), ale nezdá se mi, že by tento příběh dokázal pořádně podat. Děj si tak nějak plyne, skoro nic se neděje a na konci na nás čeká extrémně vykonstruovanej závěr, aby to člověka jako fakt dojalo. Mě to přišlo spíš trapný. ()
Jak hluboce se Pokání kaji, že jsem tě takovou dobu přehlížel a sáhl po tobě pouze z nutnosti. Jak se ti kaji, Jamesi McAvoyi, že jsem tě považoval, za sladkého naivního klučinu s výrazem frontmana popové chlapecké skupiny. Že jsem byl tak hloupý a po parádní Pýše a Předsudku ti nevěřil Joe Wrighte. Bylo to zbytečné a já děkuji zmiňovaným, že mi poskytli nádherný filmový zážitek, natočený s absolutním citem pro záběr, pro střih a celkově decentním přístupem parádní předlohy. Dlouho jsem ještě přemýšlel, jak se dá během 130 minut zabřednout do naprosto odlišného světa a totálně se s ním stotožnit. Keira Knightley, James McAcoy a Romola Garai hrají velmi uveřitelně, pomáhá jim v tom skvěle napsaný příběh. Divák zase ocení i dramatické propojení hudby a střihu. Prostě brilantní režisérská práce, která je podložená tak skvělým scénářem a hereckým výkonem, musí jasně dostat pět hvězd. ()
Výborně natočené, ale hlavně překrásně nasnímané( scéna na pobřeží bere dech, Robbie proti západu slunce, odvoz do vězení ...) drama o síle a důsledcích jednoho rozhodnutí. Film je plný dramatických událostí i hlubších úvah. McAvoy mile překvapil, jakého dospělého a vyrovnaného herectví je schopen a Keira pod taktovkou Joe Wrighta taky ukázala, že umí. Ke konci mě sice mírně rušily části s Briony, ale ani ty nezkazily tuhle pětihvězdičkovou záležitost. ()
Tak toto bolo... čudné. Romantika bola v pohode,v podstate som ju očakávala, ale celé to bolo zvláštne. Neviem, čo si mám o tom myslieť, ale nie je to nič dobré, naozaj. Poviem to na rovinu, nepáčilo sa mi to. Bolo to akési preafektované a ... no neviem to inak vyjadriť, iba ako bizarné a slovami, ktoré sú mu podobné. Asi ma to trochu sklamalo, aj keď fakt neviem čo som čakala. Dávam za tri, s jedným okom slepým a na druhom so šedým zákalom. Pretože nerada znižujem hodnotenia (aj keď 84% sa mi zdá maximálne prehnané, anyway) a taktiež za herecké obsadenie, aj keď Keira bola asi jediná, ktorej som nemala chuť jednu vylepiť. Dokonca aj pedofilné chúťky bajuzatého Benedicta boli... zlé. ()
Pětiminutový záběr beze střihu s hudbou Daria Marianelliho jsem si musel vychutnat vícekrát stejně jako v Children of Men...Dramatický příběh s touhou napravit svou chybu... ()
Něco se asi se mnou děje.... já to nedokázala. Nedokázala jsem za tu chvíli uvěřit , vcítit se do lásky C a R a tím pádem pro mne celý příběh ztrácel na své síle. Naskočilo to scénou v kašně ,ale nikam dál se to už neposunulo. To se i v životě stává , že jiskra přeskočí a ač se všechno zdá být v pořádku a vše je opravdu krásné a vy dokonce moc chcete ,tak prostě NE. Pokání = kousíček nebe, peklo, očistec a jen ten ráj se u mne nekonal... ()
Krom toho, že Wrightovy filmy se mi líbí bez výjimky a že Keira je moje nejmilovanější herečka ze všech... Tak pro takhle upřímnou a silnou love story mi je 5 hvězd málo (četla jsem i originál od McEwana). Jedno oko nezůstalo suché. Kameře, hudbě ani kostýmům nemám co bych vytkla. Hereckým výkonům taky ne. McAvoy mi svojí lásku podal tak, že jsem pro něj nechtěla nic jinýho než aby s Keirou žil šťastně i po smrti, malou Saoirse má člověk chuť proplesknout a i všechny vedlejší role byly výborný. ()
Mám ráda ty filmy, u kterým mě konec přesvědčí o tom, abych se přenesla přes některé části filmu, které byly buď uspěchané nebo nedotažené, a dala těch pět hvězdiček. Bylo to o fous, ale nakonec to vyšlo. Nepřišlo mi to nějak přehnané nebo kýčovité, vždyť občas prostě stačí málo a všechno je jinak. Plus mě tu ještě zaujal soundtrack, který si dle mého jako jeden z mála to ocenění opravdu zasloužil. 9/10 ()
..very gentle..very beautiful..very sinister..beautifully gently sinister.. ()
Krásny film, kamera je úžasná(scéna na pláži úžasná-aj keď bez tej podmanivej hudby by to nebolo až tak celkom ono), herci všetci bez rozdielu hrajú naplno plus Keira k tomu krásna ako vždy...Scenár veľmi nápaditý, aj keď koniec bol mierne vytušiteľný, napriek tomu vás zoberie. A už to má aj Zlatý glóbus:) ()
Ničím mne neoslovil, musela jsem si přečíst obsah, abych si vybavila o čem, že ten film byl. ()
Sice rafinovaně, za to ovšem poněkud nudně vyprávěný příběh, který je ve výsledku mnohem jednodušší, než by se na první pohled mohlo zdát. Inovace z pohledu režisérké stoličky pěkné, ale dosti neúčelné. Pětiminutovou a velmi emotivní scénu z pláže kvituji s povděkem, ale celek se topí o něco níže. Nakonec spíše než dojemné a uvěřitelné se to jeví jako vykonstruované a neuvěřitelné. A Keira Knightley je opravdu chodící reklama na anorexii, tfuj! ()
Reklama