Nastala chyba při přehrávání videa.
  • - Epizóda začína piesňou "Blue Skies", ktorou končí film Star Trek X: Nemesis (2002). (koba)

  • - Obydlie Raffi Musiker (Michelle Hurd) sa nachádza vo Vasquezskych skalách (horná fotografia). Ide o známu lokalitu, ktorá bola predtým mnohokrát použitá vo filmoch a seriáloch z prostredia Star Treku, pri natáčaní rôznych mimozemských svetov. Scény natáčané na Vasquezskych skalách si možno všimnúť napríklad v epizódach: Dovolená (1966), Aréna (1967, dolná fotografia), Dveře do vesmíru (1967), Páteční dítě (1967), Kdo pozoruje pozorovatele (1989), Jména (1995), Přitažlivost (1999), Nečekané setkání (2001), ako aj vo filmoch: Star Trek IV: Cesta domů (1986) a Star Trek (2009). (koba)

  • - Spoiler: Z rozprávania hlavných postáv vyplýva, že komodorka Oh (Tamlyn Tomita) je vnímaná ako Vulkánka. Zaujímavým detailom je, že v tejto epizóde nosí slnečné okuliare. V epizóde Výheň (2004) seriálu Star Trek: Enterprise pritom T'Pol (Jolene Blalock) odmietla ponuku nosiť slnečné okuliare, nakoľko viečka Vulkáncov poskytujú dostatočnú ochranu pred slnečnou žiarou. (koba)