Moje rodina

Je zajímavé, jak se naše televize stavějí k britským sitcomům - čím je seriál kvalitnější, tím je méně doceněn. Například Hotýlek a Černá zmije byli totálně poníženi nováckým dabingem, Haló, haló! se dočkalo jen dvou repríz v nekvalitních časech, perly typu Absolutely Fabulous zná pouze pár zasvěcenců... výjimkou bylo snad akorát Jistě, pane ministře. Tento seriál je naproti tomu vysílán v hlavním vysílacím čase. Viděl jsem sice jen pár dílů, ale i tak mi to přijde ne až tak vtipné jako jiné britské produkty (dabing bych nevinil, veřejnoprávní televize zase ukázala, že dělá zpravidla lepší dabingy). Někdy mi přijde, že si scénáristé myslí, že když vsadí na profláknuté téma, je to záruka úspěchu. I nejslabší epizody nepřekonatelného Ženatého (postrádám zde souhru podobnou té od O´Neilla a Sagal) mě bavily lépe nebo stejně. Viděl jsem sice jen části první a třetí série, i přesto dávám zatím jen jednu osamocenou hvězdu, byť připouštím, že časem mě seriál může chytnout. (14.06.2009)

Viděl jsem pouhé čtyři epizody, takže rozhodně nejsem expertem, ale z toho, co jsem měl možnost sledovat, jde o slušný ostrovní sitcom založený na situační i verbální komice. Humor je všeobecně přístupný, nejde o nikterak intelektuální záležitost, ale komu se svého času líbil takový Krok za krokem, ten Moji rodinu určitě ocení. Rozhodně jde o sitcom kultivovanější než známý americký kult Ženatý se závazky. Herecky dobře obsazené i zahrané. Celkový dojem: 70 %. (07.10.2009)

Zpočátku poměrně příjemné, mnohé slibující pokoukání, u jehož prvního dílu jsem se slušně bavil, ovšem druhý a třetí díl mě vyvedly z omylu a seriál jsem přestal sledovat. Důvody jsou následující. Herecké obsazení není nejsympatičtější, což platí také o českém dabingu, který ačkoliv není z nejhorších nepochybně kazí několik vtipů, které by v originálním znění vyzněli jinak. A hlavním problémem pro mě je humor, který nedostává anglické kvalitní tradici a veze se na vlnách průměru. Moje Rodina si mě tedy nedokázala získat a žít bych v ní nechtěl. Z bohatého výběru anglických sicomů, které jsou mnohem lepší než tento si většina z vás určitě vybere. (23.09.2008)

Začala jsem na 3*...pak jsem hodnocení zvýšila na 4* a nakonec jsem skončila na 5*. Vtipy se sice velmi často opakují, ale mě si tenhle seriál získal natolik, že mu to plné hodnocení dám. Nikdy nechci mít tak idiotského syna, jako je Nick:D Za nejlepší díl považuji ten, kdy Susan a Ben odjeli sami do hotýlku a ládovali se tam čokoládou zatímco o pokoj dál do toho sousedé bušili jako o závod:)) ,,Oni tam snad mají cukrárnu!´´:D (02.09.2008)

Je to často velmi vtipné. Tím klasičtějším britským humorem. I přesto jsem si nedokázal vytvořit vztah s postavami mimo hlavní manželský pár. Přišlo mi, že to vychází z typického amerického formátu, ale transformace na britský humor asi bylo trochu větší sousto, než produkce dokázala strávit. Ale tehdy epizoda odehrávající se ve studiu soutěže “Nejslabší, máte padáka”, kterou opravdu nemám rád, byla na cenu Emmy. Nebo ji dostala? P.S. Ono se točilo až do roku 2011? 0.o Ale no tak jo, před asi 5 lety jsem si myslel, že Dva a půl chlapa (to jsou ti Harpeři přes Atlantik) taky dávno dáávno skončilo. (15.09.2019)