VOD (1)
Série(7) / Epizody(61)
Obsahy(2)
Tento břitký seriál sleduje napjaté životy skupiny teenagerů v posledních dvou letech střední školy. (Netflix)
Diskuze
sliziakkk: Už se těším, to čumím, že je k dispozici takhle s předstihem, podle imdb má open air až za týden :-) Pátá sérka byla slabší, ale to bylo dycky, že ta druhá série dodala na síle té první, představovací... A trailer na šestou sérii vypadá velmi lákavě, úplně slintám!
MARTiii: Skins jsou ve volném překladu papírky na mařku, brouku. Proto i ten papírek na plakátu k první sérii.
Tak už tenhle měsíc :D Trailer podle mě vypadá hodně dobře, snad se šestou sérií dostane pátá tu správnou šťávu jako to bylo u předchozích :-)
trailer na 6. seriu: http://www.nme.com/nme-video/skins-series-six---trailer/1353062121001 :)
uteklo Vam, jak si Maxxie nasel kluka ? ... v zadne serii to neni ,ale tady :)
http://www.youtube.com/watch?v=VFAygt3lGQY
Áha, tak to mi skutečně uniklo, že tohle už někdo někde vysílal. Ten název mě tak šokoval, že jsem se musel o svůj zážitek podělit :-) Ten překlad mi fakt přijde jako nejhorší možná varianta. Taky bych očekával, že to nepřeloží to. U seriálu cíleného na mladé publikum by název Skins nemohl být na škodu.
Už by to chtělo šestou řadu, pátá se rozjela až na konci...
Zbyisek: Tady někdo trochu zaspal :), seriál už byl dávno celý odvysílán v ČR s dabingem na české odnoži MTV. Název hloupý a popravdě vždycky jsem čekal tento "rádoby" název-dřív jsem přemýšlel, jaký by české televize vymyslely překlad názvu seriálu a tipoval jsem si buď Puberťáci, nebo Teenageři, mám dobrou intuici. České televize jsou strašně předvídatelné...
Zajímavost: americká MTV verze Skins má český název Puberťáci, viz: http://www.csfd.cz/film/291144-pubertaci/
Nejspíš se schyluje k nějaké české distribuci tohoto amerického "rymejku".
Mě volba tohoto názvu přijde absolutně zcestná. Co vám?
wow, tak jsem tak na zkousku dal první díl, a ted nemůžu přestat. To střídání úhlu pohledu v každém dílu, co funguje i jako představovačka, je totálně skvělý nápad. A že je každá postava do posledního puntíku propracovaná, správně zkažená, ale stejně nadmíru sympatická, snad ani nemusím říkat. No, uvidíme, kam se to vyvine
Malilixxx: tady je to asi nejjednodušší http://www.uloz.to/hledej/?q=skins&category=1 a tady máš titulky http://www.facebook.com/group.php?gid=282127316225
První generace.. naprostá paráda.. druhá.. koukatelná.. mělo to spád.. i když čtvrtá řada hodně skřípala.. nechápu, proč to lidi tak kritizujou:) Třetí generace je zatim taková neslaná.. nemastná.. chybí mi tam takovej ten pohon typu feťáckýho hajzlíka, jako byl Chris nebo Cook..