The Following
Stúpenci
The Following
Tvůrci:
Kevin WilliamsonHudba:
John FrizzellHrají:
Kevin Bacon, James Purefoy, Natalie Zea, Shawn Ashmore, Valorie Curry, Nico Tortorella, Annie Parisse, Connie Nielsen, Sam Underwood, Kyle Catlett (více)Série(3) / Epizody(45)
Obsahy(3)
Pověstný sériový vrah Joe Carroll (James Purefoy) unikne z cely smrti a znovu se pustí do zabíjení. FBI osloví bývalého agenta Ryana Hardyho (držitel Zlatého globu® Kevin Bacon), který Carrolla před devíti lety zadržel. Zjizvený veterán ve spolupráci se zvláštní agentkou Debrou Parker a ostrým hochem Mikem Westonem zjistí, že Carroll vybudoval dokonalou síť svých oddaných stoupenců. Ti se mohou objevit kdykoli kdekoli a uskutečnit plány svého ďábelského vůdce. Zatímco Carroll pomalu utahuje smyčku kolem Hardyho bývalé ženy, syna a dokonce i agenta samého, Hardy se snaží ochránit nevinné, odolat své Nemesis a rozbít chorobný kult sériového vraha. První série hrůzostrašného seriálu Kevina Williamsona (Vřískot, Upíří deníky) přináší 15 fascinujících epizod – nikdy je nesledujte o samotě!
(Magic Box)
Diskuze
Jasně. To je imho to vůbec nejjednodušší řešení. Dokonce jednodušší, než vyškrtnout "zla" a nechat jen "stoupenci". Ti distributoři jsou ale hlupáci.
Ve druhe rade nba vasltni zadost zemre bacon :DDD mozna uz na zacatku cele serie, nahradi ho Judson Mills.
na příspěvěk reagoval sallyann
No ten překlad nevím,nevím....proč mají naši překladatelé takový problém překládat normálně volně z angličtiny jednoduše:"NÁSLEDOVNÍCI"! Takhle to úplně ztrácí smysl.
na příspěvěk reagoval EastinMiles, niethustra
:´-) Jasně, český převod názvu uškodí tomuhle seriálovému zlu nejvíc.
na příspěvěk reagoval NightPorter
Literarni krouzek co se vymknul kontrole :DDD Meli by to na nasi vasi televizi pojmenovat VRAZEDNY HEAP - Hnuti Edgara Allana Poa :DDD Spise nez ten anzev by me ako dvaka docela deslo, ze se 2. serii vraci Marcus Antonius :DDD To mi rjde, ze si uz z lidi delaji prdel, tomuhle serosi uz chybi jenom vlkodlaci.
Kde sou ty casy, kdy Friends prelozili jako Pratele, co? Ted aby se v tom vsem NightPorter vyznal...
KrevzPíči se posrala už několikrát, z toho nejméně třikrát do své lebky.
tak to je dost tragicka volba, kevca v tomhle serialu bohuzel stal za veliky hovno, kdezto ona byla naprosto dokonala... ale holt tvurci pokracuji dale ve srackach..
kevca nie. Ona ano. Tak to bolo povedane. Btw. To vazne si niekto myslel ze Caroll je mrtvy?
na příspěvěk reagoval Maerlyn0
Zo zaciatku ma to bavilo, drzalo bolo to proste ako obrovske spiknutie, ale postupom casu sa to motalo a tahalo jak sopel az som to prestal sledovat proste ma dozralo ze sa v x castiach riesi to iste a nehybe sa to nikam, napad to bol dobry ale strasne to pretahuju do nezmyslu vlastne ani neviem ako to skoncilo ani nic ale popravde uz ma to ani nezaujima
tyjo, mozna proto, ze je to tak blby, az je to vtipny, tak tomu lidi davaj tolik!!! :-) a nebo nevim :-(
tiez som dal odpad a to som zacal na 4 :D, vela ludi to ale asi prestalo pozerat a hodnotenie ostalo vysoko. Tak isto na imdb to ma 8, ale vo fore si z toho robia vsetci srandu.
na příspěvěk reagoval NightPorter
kolik tomu nakonec davas? ja dal nakonec odpad a sel bych i niz, kdyby to slo :-/
na příspěvěk reagoval Kotuc