Oz

Mezgerov vrah sa nenašiel, dokonca ani podozrivý McMannus s novým CO ide zorganizovať boxerskú súťaž. Nappa usadí Kennyho. Augustus neverí Snakeovi, ale podozrenie tu je. Cyril má Golden Gloves a vrazí náckovi. Už z minulej epizódy poteší Seth Gilliam, hrajúci v neskoršom The Wire morálne skazeného policajta. Tu hrá ambiciózneho, no menej schopného zelenáča spomedzi dozorcov, ktorý prišiel pokračovať v šlapajách mŕtveho otca. Leo Glynn je nemilosrdný ku Alvarezovi, ktorý halucinuje a už to ide skončiť. Keller sa nudí a prekvapivo ho preto pustia do Emerald City a Schillinger môže vrátiť úder. Adebisi riadne vyšpekuloval taktiku, je otázka, ako sa zachová ku Wanglerovi. McMannus zasa odráža útok dominantnej bacahrky, s ktorou si začal. Zaujímavá, prekvapivá epizóda. Jazykové okienko: bent out of shape. (08.09.2022)

Adebisi vyjadruje sympatie Poetovi, Said si presadzuje pôst cez deň a jedlo v noci a dokonca presadí aj Hillovu ochranu u všetkých skupín, aj u náckov, ke´d Schillingerovi stačí, že otec zabitej rodiny bojoval vo Vietname. Nappa sa ešte postará aj o jasný odkaz pre Kennyho. Snake vysvetľuje, že si chcel získať Augustov rešpekt. Opäť drsná epizóda. Nový veliteľ bacharov v Emrald city je Ír, čo sa O’Reillymu samozrejme páči. Opäť drsná epizóda. Jazykové okienko: Black Irish; rabbit punch. (09.09.2022)

„Years ago, Nino Schibetta taught me how to play this game, Pinnochio.“ „Pinnochio. It’s pinnacle, you dumb fuck.“ Rivera prijíma ponka sestry Peter Marie a chce od Miguela vysvetlenie. Beecher s Kellerom zdatne manipulujú okolo mladého Schillingera. Said sa nebráni svojím emóciám. Antonio Nappa sa ide spovedať za všetko, čo v živote urobil. Adebisi je späť a ako správny známy gratuluje Kennymu, dokonca sfúkne jeho sviečku. Cítiť nové problémy pre niktoré postavy a posilnenie pozícií pre iné. (09.09.2022)

Adebisi robí dôležitý krok. Miguel je spovedaný z toho, čo urobil Riverovi. Jeho temná farba hlasu je ideálna pre horory. Beecher uskutočňuje svoj plán a je sa na čo pozerať. Tak premyslenú štúdiu charakterov využiť vo svoj prospech bol majstrovský ťah. (09.09.2022)

Beecher si vyberá roomatea aj napriek tomu, že mu tým pokazí reputáciu. Dokonalé. Keller vysvetľuje, čo pre neho znamenajú vzťahy a ako sa vníma. O’Reilly opäť raz dokonale manipuluje. Čaká sa na ďalšie Adebisiho kroky, aj keď aj doteraz to vyzerá sľubne. Leo Glynn je obvinený. Kvalitná epizóda. (09.09.2022)

„It was hermano in that uniform, man.“ Glynn sa priznáva, Adebisi ide Saidovi vyjadriť rešpekt. Slepý Rivera hádže kocky. Miguel sa dostáva trochu ku priznaniu. Keller sa dostáva do hlavy sestry Pete Marie a Beecher sa jej zastáva. Adebisi podáva najvtipnejšiu žiadosť, akú si mohol vymyslieť (30:29). O to vtipnejšie to začína byť, keď si McMannusa zavolá Shirley, ostanú sami a ona ho chytí za ruku. Schillinger podporuje bieleho gaya v boxerskom zápase proti čiernemu moslimovi. Beecher sa obracia na islam a v záujme dodržania Saidovej rady si ide po odpustenie Schillingerovi. V závere sa strhne bitka, kde sú dobodaní nasnímaní s pomalým záberom na ich tváre. Táto bitka dokáže riadne zdvihnúť adrenalín. Dramatická, vtipná, aj napínavá a akčná epizóda. „Yesterday, he touched Kenny’s penis.“ –„You better watch your mouth, Tinker Bell or Khan’s going to win by default.“ (09.09.2022)

„We’ll let the jury decide, what’s true.“ Christmas Eve. O’Reilly varuje Miguela, že sa musí brániť a on sa tvrdo ubráni. Glynnovi potom so miechom prezrádza meno chlapa, ktorý znásilnil jeho dcéru. Shirley je tehotná, no chce zomrieť a prezrádza, že svoju dcéru zabila preto, lebo si myslela, že je posadnutá Satanom. Spomienka na adrenalínový záver minulej epizódy v tradičnom, škaredom nasvietení a s hip hop podmazom tým scénam teraz nerobí dobre. Popálení, zafačovaní černosi kývajú Saidovi. Cancel culture sa naplno prejaví v rozhovore s Khanovou ženou. Takisto poukázať na čierny rasizmus by bolo dnes veľmi odvážne. Každopádne, Adebisi sa vrátil silnejší, ako predtým a ide to zrátať všetkým bielym. Clayton sa zasa ukázal ako manipulovateľný idiot, keďže mu nikdy nešlo o prosperitu. Záver série necháva divákov v napätí, aká rasová vojna neskôr vypukne. (10.09.2022)

Napriek tomu, že štvrtá séria začala menej kvalitnými epizódami, než som bol ako divák seriálu Oz zvyknutý, drvivá väčšina epizód sa kvalitou vrátila do starých koľají. Z výčitiek tejto sérii treba ešte spomenúť zahrnutie do dejových línií drogu, ktorá urýchľuje starnutie a skracuje väzňom tresty. Táto dejová línia je asi najhlúpejšia, aká v seriáli bola a celé jej použitie vyzerá byť slepá ulička, lebo po jej odstránení z deja som si nevšimol nejaký významný dopad na postavy. Využitie čínskych migrantov vyzeralo byť na dlhšie, ale dejová línia poslúžila aspoň ako vyvolanie ďalšieho hnevu Burra Reddinga, novej postavy, ktorá svojou dominanciou budí rešpekt medzi priateľmi aj nepriateľmi. Spoilery. Dočkáme sa Adebisiho mocenského vrcholu, ďalších komplikácii vzťahu Beechera a Schillingera, O’Reillyho morálneho vrcholu a zaujímavých skúšok cti pre Augusta a McManusovho pádu. Séria opäť drží diváka v napätí a svojou kvalitou núti sledovať ďalšie a ďalšie epizódy. (05.06.2023)

„She was cheating on you?“ „With her husband.“ Latinos sa snažia zabiť Alvareza. Vďaka tomu sa môžeme zoznámiť s Bevelaquom, ktorý stíhal za jazdy blowjob a ešte sa z eufórie stihol dostať, aby vrátil súperom všetko aj s úrokmi. Keď sa v kruhu v rec time rozprávajú o znásilnení Glynnovej dcéry, starý Giles nezvláda počúvať ich klamstvá, a tak ich bodne. Beecher s Kellerom majú manželskú hádku, Shirley sa zaujíma o černocha, McMannus je čistá paródia. Pribudli ale dvaja neskorší herci hrajúci v The Wire, šéf detail teamu a divoký biely policajt. Černoch, vraj z Jamajky, je aj tu policajtom, ale inkognito. Jriši sa aj politika. Devlin vyzýva Glynna do iného úradu, ako zastáva. Napätie tu bolo trucho zvoľnené, až na záver, ktorý nebral na nikoho ohľady. Rasové napätie môže začať. Jazykové okienko: pendejo; bobby. (11.09.2022)

„O’Reilly. Always a pleasure to see you.“ El Cid vie o tom, že Adebisi mal zbraň pred Frenchiem. Glynn je pod tlakom, lebo mu je odporúčané vyhodiť McMannusa aj guvernérovou poradkyňou. McMannus je opäť paródiou a jeho nikam nevedúca dejová línia je už pravdepodobne zrušená. Ozvena pri čítaní listu od Diane je otrasná. McMannus aspoň list chlapsky spáli. Schillinger konečne stretáva druhého syna. Neuspokojivá je aj dejová línia zameriavajúca na stretnutie sa pozostalých s vrahmi a tak vyjadrenia svojich pocitov. Dávať terapiu vrahom mi príde absurdné. V epizóde je aj veľa rečí, ktoré len nudia a podľa mňa nikam nevedú. Poteší, že O’Reilly si uvedomil, že má v Stanislavskom konkurenciu, útok na Miguela s deviatimi životmi, Busmalis a jeho diera. Jazykové okienko: get-go; limp-wrist. (11.09.2022)

„Busmalis was found stalking the home of Miss Whitney Allen, who plays Miss Sally on the popular chilren‘s show Miss Sally’s Schooolyard.“ Plán s Rebadowom je geniálny, v neskorších The Sopranos bolo naplánované niečo podobné. Kriku je veľmi veľa, The Sopranos poňalo scény tohto plánu geniálnejšie a s omnoho väčším množstvom čierneho humoru. Undercover Mobey dostáva 3 čiary, ktoré nezvláda a vyskúša si aj The Hole. Said zvláda rozchod ako chlap a ide obhajovať gaya. Shirley opäť ponúka zaujímavú scénu, kedy ju príde navštivíť najbližšia rodina, jej bývalý manžel, ktorý tvrdí, že jej odpustil a ona mu prezradí krutú pravdu, ktorá skončí vyhlásením o Tooth Fairy. O’Reilly vymýšľa kroky proti Stanislavskemu, lebo on mu dáva platiť za používanie mobilu. Stanislavski si tiež uvedomuje, že vyhovieť O’Reillymu nechce a mocného nepriateľa chce odstrániť. Predkladá teda sestre Pete Marie O’Reillyho samovražedné tendencie s úprimnou obavou o jeho zdravie. O’Reilly prekračuje ďalšiu hranicu vo svojom romantickom pláne. Schillinger vracia úder, lebo každý dobrý skutok býva po zásluhe potrestaný. Po predošlej epizóde sa mi výrazne napravila chuť. „You want to crime, you’ll have to pay a dime.“ (11.09.2022)

„Breakfast of champions.“ Keller s Beecherom sa emociálne zvátajú, Keller vraví, že bol na druhej strane, kde nič nie je a chce sa zmeniť. Beecherovi prišla ruka. Nechápem len, prečo to niekto robí za tak malé prachy. Mobey vychádza z diery, stáva sa heavy bag v rámci ďalšej skúšky a fúka už dobrovoľne, na utlmenie bolesti. Nový vedúci Em City je zdá sa Adebisimu po ruke. O’Reilly je konfrontovaný Gloriou a prvýkrát tu máme hádku s veľmi blízkym zaberaním tváre, čo ju robilo ešte ostrejšou. Blízke zaberanie tváre tu máme aj pri sledovaní správ o Shirley. Nastal deň popravy. Shirley prezradí jedno svoje tajomstvo a potom všetci spolu v motlitbe odchádzajú, napätie robí hovorenie mtldby, aj keď sa prestriháva na iných ľudí, ktorí pri poprave prítomní nie sú. Skvelá, rozmanitá epizóda. (11.09.2022)

„That’s what’s truly elegant about this plan of mine.“ Do Oz prichádza policajt odsúdený za vraždu, bývalý známy Mobaya. Príchodzí redneck chce od neho ochranu výmenou za krytie jeho identity. Mobay sa púšťa hlbšie na získanie dôvery bossov v Oz. Glynn cez počiatočný nesúhlas na guvernérov pokyn a bez manželkinho vedomia využíva v kampani znásilnenie svojej dcéry. McMannus sa zasa hnevá na írskeho veliteľa bacharov, že nepodal výpoveď, keď bol prepustený. Querns vytvára trustees z drogových bossov. O’Reilly pokračuje v konflikte so Stanislavskym. Rebadow našiel gule, nakazil sa chuťou krvi a ako satisfakciu si pýta od Hernandéza ďalší cieľ. Pre fanúšikov je mrknutie v scéne, kde je Keller za stolom, o Beecherovi sa vôbec nerozprávajú, ale 10 metrov ďalej za Kellerom je ich cela a on tam leží na bruchu s hlavou v rukách. Perfekcionizmus. Takéto veci sa naplno rozvinuli v The Sopranos a je škoda, že sa do Oz dostali až v IV. sérii. Keller správne tuší, že Pete Marie nechce pomôcť Beecherovi kvôli nemu. Farár nervózne fajčí pred Beecherovým otcom, ktorému sa to nepáči. Beecher preberá v scéne kontrolu, keď si pokojne odmieta sadnúť, predpokladá jemu oznámený fakt a žiada, čo potrebuje. Takisto vie, kedy mu Chris klame. Hudbou podporená predstava roztraseného dýchania škrteného dieťaťa v scéne nad truhlou je geniálna. Vizuálna sme totiž stále v hlavným hrdinom scény, ale vďaka naznačujúcemu hudobnému/zvukovému motívu vieme zapojiť hodný kus predstavivosti. Chris a agent FBI na vypočúvaní sú rovnocenní súperi. Záver je prekvapivý. Oba herecké výkony je nutné pochváliť. Jedna z epizód, ktoré vytvárajú fanúšikovstvo. Jazykové okienko: have someone over a barrel; fall in line. „You think you‘re a pretty cool customer, huh?“ „Well (clears throat) Let’s just say I spent my share of time in interrogations.“ –„Now, when have you ever known the FBI to joke?“ (15.09.2022)

Said utrápene sleduje spoza okna cely spokojného Adebisiho pred blowjobom. Mobay sa prepadá do závislosti. Querns si buduje armádu, rovnako aj McMannus. O’Reilly zapája emócie a Arif dostáva šancu riešiť svoje problémy. Stanislavski sa elegantne vykrúca, Rebadowovi sa nedarí, Beecher je prekvapený, no na situáciu si ľahko zvyká, Keller je prekvapený, spovedá sa a odchádza znechutený. Čistá dráma, až na Rebadowa a Stanislavského. Jazykové okieko: joint; slammer; the big house; clink. (17.09.2022)

„Prekrasno.“ Stanislavski si užíva na O’Reillyho pokyn. Samotný O’Reilly si užíva s veľmi nebezpečnou známosťou. Necháva sa vyprovokovať Schillingerom a je na svete bitka, od ktorej väčších následkov ho chráni aj Adebisi. O’Reilly sa potom krásne vysmieva Quernosovi, ktorý zažíva násilie. Keller oznamuje Židovi, ktorý as nechal najať Schillingerom, aby klamal Beecherovi, že ho zabije. Ten sa sťažuje Schillingerovi, ktorý sa ho rozhodne zabiť pre jeho veľké ústa. Ak si divák myslel, že práve toto bol Kellerov plán, bol na omyle. Žida našli z jedných dverí súčasný (Robson) a z druhých minulý neonacista a predtým, ako sa stihli pobodať o to, kto Žida zabije, sa jemu zastavilo srdce. Krásna absurdita. Said zasa dáva lekciu Beecherovi o tom, že je slut. Kellerovi zasa ohľadom Beechera dohovára aj farár. Adebisi vytvorí svoj dokonalý raj, kde jediným vážnym odporcom je Said. Schillinger sa to snaží vybaviť u McMannusa, ktorý sa s ním hrá s jeho sarkazmom. Nové aliancie sú veľmi zaujímavé, na komentovanie Adebisiho ríše ostali O’Reilly s Kellerom. Atentát v závere je fajn. (24.09.2022)

Mobey to vzdáva kvôli svojim výčitkám a Hillovej silnej povahe. Adebisi má problém v raji. Schillinger sa bude predsa len množiť. Keller má hneď 2 rohovory s Pete Marie. Moses si dokáže jednou rukou vybaviť účty. O’Reillyho potmehúdsky úsmev pri provokovaní Suprame Alaha ohľadom Monda sa dá vidieť aj pod napenenou tvárou pripravenou na holenie. Kellerov plán, kde si ušpiní ruky, spolu s O’Reillyho ochotou podieľať sa na intrige prináša väčšie výsledky, ako spolok Saida a McMannusa s nejasným plánom. Záverečný súboj rozmosmutní aj obšťastní mnohých. Jazykové okienko: prag; dawg; kowthow (25.09.2022)

„We sing in choir together.“ V Oz a Em City sa ide natáčať TV relácia. Hernandez chce byť na kamere a najviac si to užíva Keller, ktorý dáva neslušné návrhy a Schillinger, ktorý sa konečne môže viac prejaviť na verejnosti ohľadom svojho presvedčenia. Do Em City prichádza Omar White. Černoch (!), ktorý by mohol prebrať vedenie Homeboys zatiaľ sa však javí len ako addict, ale s O’Reillyho manipulatívnou pomocou by to aj dokázal. Jeho herec má charizmaticky zafarbený hlboký hlas vhodný aj do dabingu. Ďalším výborným novým hercom v tejto epizóde je herec hrajúci televízneho moderátora Jack Eldridgea. Z nepríjemného vŕtania sa v priestupkoch Quernsa sa nakoniec ustupuje na zdôraznenie noci v Oz a tým šťastným je práve Cyril, do ktorého hlavy môžeme nahliadnuť cez flashbacky rozmazané ako jeho spomienky. Napätie z tej celej scény bolo mocnejšie, ako výsledok, ale opäť ide o kvalitnú epizódu, tentoraz zameranú na médiá, kde sa našťastie všetko nevysvetľovalo, ale ostal priestor aj na predstavivosť a dohady (McMannusovo počínanie s reportérkou). „Ass fucking.“ „Shit happens.“ –„So you’re a white supremacist.“ „You people in the media, you love to label us.“ Jazykové okienko: jamoke; poontang; nokie; mutt. (27.09.2022)

„Mr. McMannus, sir? How big is your penis?“ Keller ako prvý vyhráva pobyt v klietke hanby. Miguel sa vracia. Nahláškovaná epizóda. Omar ukazuje teraz česť, ale znova aj impulzívnosť a gule. V rámci absuridty prostredia Dr. Nathan priznáva lásku ku Ryanovi O‘Reillymu, ale len sister Pete. Warden sa so ženou rozišli práve vtedy, keď mu nastupuje energická asistentka, ktorej sa s tým hneď v jej prvý deň zdôveruje. Prichádza kazateľ odsúdený za lúpež. Na Schillingera urobí taký dojem, že sa chce zmieriť s Beecherom, nevediac, že má prsty v Hankovej absencii. Prichádza aj Kellerov kamarát odsúdený za car theft a Burr Redding, ktorý z nich všetkých vyzerá najlepšie, lebo prináša najviac brutality, napätia a nekompromisnosti. Odsúdený na doživotenie za vraždu prvého stupňa a siedmich pokusov o vraždu v rámci jednej akcie proti inému gangu a prestrelke s policajtmi, tento skúsený černoch v zrelom veku má šancu prebrať Homeboys a nastoliť tvrdé vedenie. McMannus sa snaží vytvoriť alianciu medzi Saidom a Reddingom, ale Redding Saidovi ruku nepodáva, hovorí len, že na neho spravila dojem Adebisiho vražda a že si dá na Saida pozor. Vyškolený Vietnamom, kde ho učili zabiť ženy a deti, vraví McMannusovi a Saidovi, že na nich nechce spraviť dojem, ale chce, aby pochopili, s kým majú do činenia. Svoje pokusy teda táto dvojica vzdáva už na začiatku. Redding sa ukazuje ako dobrý kamarát Hilla, ktorý ho posiela zmeniť Poeta. Chucky a Hernandez mu dajú ponuku, ale on chce riskovať v záujme lepších podmienok. Práve tento hrdina zvyšuje kvalitu epizódy ohrozenú na dobro sa obracajúcich väzňov „How you doing, Glynn? You miss me?“ –„I just like to know quality of criminal I’m neighboring with.“ –„My esteem for you has risen 69%, but tell me as one manipulative turd to another now, did you fuck Howell just for sex or to get her to do some other kind of nasty?“ Burr Redding: They say since Adebisi died, you been running the Homeboys. (27.09.2022)

„Hoyt, go read a book.“ Burr Redding ďakuje Hernandezovi za pobyt v klietke. Alvarez dá Leovi návrh byť jeho očami a ušami, výmenou za život v Em City. Hernandez od neho chce v rámci znovuzačlenenia zabiť Reddinga. Cyril dostáva ďalší zo svojich záchvatov v reakcii na rýpanie väzňa. Skúšanie experimentálnych liekov v Oz, ktoré majú väzňov zostarnúť, je už sci-fi. Giles je presunutý na death row za vraždu Bevelaquu. Keď sa mu prihovorí Moses, Giles mu odpovedá tutti frutti, čím odkazuje na song černocha Little Richarda. Said dostáva amok na člena Homeboys Leroya Tidda, ktorý ho chce zabiť a predstiera, že chce byť moslimom, vidíme tu krásny pravý hák. Preacher dáva celkom rozumné rady a Schillinger číta písmo sväté. Konečne spoznávame Unit J (okrem Em City a Unit B) slúžiacu na držanie väzňov policajtov. Prichádza tam Clayton Hughes, ktorého si od Quernsa, riaditeľa inej väznice, vyžiadal Glynn a nachádza tam starého belocha Alvina Yooda odsúdeného za aggravezed assault a Johna (Mobaya). Keller žiarli na Beechera, ktorý si začal s jeho kamošom Ronniem. Ten dostáva ponuku od agenta FBI vytiahnuť z Kellera informácie ohľadom jeho vrážd za zníženie trestu. Vzťah Beechera a Kellera dostáva nový rozmer. Krutá brutálna smrť v závere potvrdzuje povesť seriálu. „You know sometimes I think I killed all those guys cause I wanted to kill the part of me I despise.“ Jazykové okienko: 4-1-1. (28.09.2022)

„God doesn’t have the balls to keep us out.“ Miguel sa opäť ocitá v neriešiteľnej situácii, ktorú ale rieši najlepšie, ako vie a je život je teraz už doslova nahovno. O’Reilly chce kvôli Cyrilovmu starnutiu zrušiť program, no nenachádza podporu u Beechera, ktorému sa to páči. Gloria má výčitky svedomia kvôli smrti pokusného králika a utešiť ju takticky prichádza McMannus. Ryan utešuje a uspáva brata piesňou z detstva. Said oficiálne prijíma Leroya ako brata. Leroy pocíti vinu pri pokuse zabiť Saida a tak to nevykoná. Omar trpí nedostatkom úcty a tak sa ju rozhodne riešiť bodnutím McMannusa. Kamarát mŕtveho číňana dal do pohybu pomstu a Morales je nervózny z jeho zízania. Supreme Alah sa vracia a Burr prezrádza Augustovi tvrdú pravdu, ktorú mu neskôr vchrstne do očí v sprchách. Nikomu nespadlo mydlo. Keller chce zabiť Supreme Alaha, lebo si myslí, že vie, že na neho narafičil vraždu. O’Reilly pritom ukáže svoju spolupatričnosť. Burr však má vlastný plán. Schillinger dostáva krutú pravdu, ktorá rozhýbe nielen jeho, ale aj Beechera. Keller si však schováva výborný ťah. Epizóda začala trochu hlúpo kvôli sci-fi tabletám, no rozvíjala sa cez brutalitu a drámu, aby zakončila komplikovanými vzťahmi. Dokonca Augustus ako pomocný rozprávač okrem shankov prenesie pár múdrych, peotických viet ako epilóg. Jazykové okienko: shank; don juan; blunt; hang out to dry. (26.12.2022)